| Polska | |
|
|
|
Biuro tłumaczeń Fasttranslator tłumaczy pomiędzy językiem polskim i indonezyjskim zarówno dla firm, jak i na potrzeby osób prywatnych. Nasi profesjonalni tłumacze dysponują dużym doświadczeniem w swoich dziedzinach, dlatego Państwo zawsze mogą być pewni znakomitego rezultatu tłumaczenia. Żadne zlecenie nie jest za małe ani za duże – zawsze znajdziemy rozwiązanie, które będzie Państwu odpowiadać! Tłumacze w IndonezjiGwarantujemy możliwie jak najwyższy standard tłumaczeń Państwa tekstów. Dokładamy wszelkich starań, aby tłumacz przydzielony do Państwa projektu spełniał nasze wymagania. Język ojczysty tłumacza, jego wykształcenie i wcześniejsze doświadczenia muszą być zgodne z treścią tekstu. Tekst musi zostać przetworzony w taki sposób, aby jak najbardziej autentycznie odzwierciedlał wyczucie językowe. Istnieje ponad 300 różnych grup etnicznych, co powoduje naturalne różnice językowe. Podczas zlecania tłumaczeń bierzemy to pod uwagę i dysponujemy wiedzą, której brakuje wielu innym biurom tłumaczeń. |
|
Język indonezyjskiIndonezyjski, czyli „Bahasa Indonesia”, jak się go faktycznie nazywa, jest językiem austronezyjskim a ponadto językiem urzędowym Indonezji. Jest on niemal identyczny z językiem malajskim, którym się mówi w Malezji, ale język ten po uzyskaniu przez Indonezję niepodległości od Holandii w roku 1945, został sformalizowany. Obecnie indonezyjski jest językiem ojczystym dla około 40 mln ludzi, ale ponieważ jest on używany w systemie edukacji, kolejnych 200 mln ludzi używa go również jako języka obcego. Język indonezyjski, który nadal zawiera pewne zapożyczenia niderlandzkie, jest zapisywany alfabetem łacińskim i nie wykazuje dużej różnicy pomiędzy wymową a pisownią. |
Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Indonezyjski?
Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Indonezyjski. Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1,549 | 1,771 | ||||
| 5 | 1,638 | |||||
| 6 | 1,107 | 1,549 | ||||
| 7 | 0,992 | 1,239 | 1,771 | |||
| 8 | 0,885 | 0,885 | 1,107 | |||
| 9 | 0,930 | 1,416 | ||||
| 10 | 0,885 | 0,885 | 0,885 | |||
| 11 | 1,107 | |||||
| 12 | 0,885 | 0,885 | 2,213 | |||
| 13 | 0,885 | |||||
| 14 | 0,841 | |||||
| 15 | 0,885 | 1,992 | ||||
| 16 | 0,885 | 0,859 | 0,841 | 1,416 | ||
| 17 | 1,328 | |||||
| 18 | 1,151 | |||||
| 19 | 0,832 | |||||
| 20 | 1,018 | 1,107 | ||||
| 21 | 0,885 | |||||
| 22 | 0,885 | 0,841 | 0,832 | 0,885 | 0,992 | |
| 24 | 0,841 | 0,832 | ||||
| 26 | 0,832 | 0,974 | ||||
| 28 | 0,823 | |||||
| 30 | 0,806 | 0,930 | ||||
| 32 | 0,841 | |||||
| 34 | 0,806 | |||||
| 35 | 0,885 | |||||
| 38 | 0,753 |
Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Indonezyjski?
Najniższa cena wynosi 0,753 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Indonezyjski, na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.
