Tłumaczenia na język indonezyjski i z języka indonezyjskiego

Biuro tłumaczeń Fasttranslator tłumaczy pomiędzy językiem polskim i indonezyjskim zarówno dla firm, jak i na potrzeby osób prywatnych. Nasi profesjonalni tłumacze dysponują dużym doświadczeniem w swoich dziedzinach, dlatego Państwo zawsze mogą być pewni znakomitego rezultatu tłumaczenia. Żadne zlecenie nie jest za małe ani za duże – zawsze znajdziemy rozwiązanie, które będzie Państwu odpowiadać!

Tłumacze w Indonezji

Gwarantujemy możliwie jak najwyższy standard tłumaczeń Państwa tekstów. Dokładamy wszelkich starań, aby tłumacz przydzielony do Państwa projektu spełniał nasze wymagania.

Język ojczysty tłumacza, jego wykształcenie i wcześniejsze doświadczenia muszą być zgodne z treścią tekstu. Tekst musi zostać przetworzony w taki sposób, aby jak najbardziej autentycznie odzwierciedlał wyczucie językowe.

Istnieje ponad 300 różnych grup etnicznych, co powoduje naturalne różnice językowe. Podczas zlecania tłumaczeń bierzemy to pod uwagę i dysponujemy wiedzą, której brakuje wielu innym biurom tłumaczeń.

Wycenę można uzyskać już teraz!

Trustpilot

Język indonezyjski

Indonezyjski, czyli „Bahasa Indonesia”, jak się go faktycznie nazywa, jest językiem austronezyjskim a ponadto językiem urzędowym Indonezji. Jest on niemal identyczny z językiem malajskim, którym się mówi w Malezji, ale język ten po uzyskaniu przez Indonezję niepodległości od Holandii w roku 1945, został sformalizowany. Obecnie indonezyjski jest językiem ojczystym dla około 40 mln ludzi, ale ponieważ jest on używany w systemie edukacji, kolejnych 200 mln ludzi używa go również jako języka obcego. Język indonezyjski, który nadal zawiera pewne zapożyczenia niderlandzkie, jest zapisywany alfabetem łacińskim i nie wykazuje dużej różnicy pomiędzy wymową a pisownią.

  • Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Indonezyjski?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Indonezyjski. Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 1,549 1,771
    5 1,549 1,638
    6 1,107 1,549
    7 0,992 1,239 1,771
    8 0,885 0,885 1,107 1,771
    9 0,885 0,885 0,930 1,416
    10 0,885 0,885 0,885 1,416
    11 0,885 0,885 0,885 1,107
    12 0,885 0,885 0,885 1,107 2,213
    13 0,885 0,885 0,885 0,885 2,213
    14 0,885 0,885 0,841 0,885 2,213
    15 0,885 0,885 0,841 0,885 1,992
    16 0,885 0,859 0,841 0,885 1,416 1,992
    17 0,885 0,859 0,841 0,885 1,416 1,328
    18 0,885 0,859 0,841 0,885 1,151 1,328
    19 0,885 0,859 0,841 0,832 1,151 1,328
    20 0,885 0,859 0,841 0,832 1,018 1,107
    21 0,885 0,859 0,841 0,832 0,885 1,107
    22 0,885 0,859 0,841 0,832 0,885 0,992
    24 0,885 0,841 0,841 0,832 0,832 0,992
    26 0,885 0,841 0,841 0,832 0,832 0,974
    28 0,885 0,841 0,841 0,823 0,832 0,974
    30 0,885 0,841 0,841 0,823 0,806 0,930
    32 0,885 0,841 0,841 0,823 0,806 0,930
    34 0,885 0,841 0,841 0,823 0,806 0,930
    35 0,885 0,841 0,841 0,823 0,806 0,885
    38 0,885 0,841 0,841 0,823 0,806 0,753

    Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-10-05.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Indonezyjski?

    Najniższa cena wynosi 0,753 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Indonezyjski, na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

  • Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Indonezyjski?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Indonezyjski.
    W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 1 000 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 3,060
    32 3,060 2,380
    33 3,060 2,635 2,380
    35 2,550 2,635 2,380
    36 2,550 2,635 1,870 2,380
    38 2,550 2,635 1,700 1,666
    41 2,550 2,125 1,700 1,666
    44 2,040 2,125 1,700 1,666
    45 2,040 2,125 1,649 1,615
    49 2,040 1,700 1,649 1,615
    52 2,040 1,700 1,649 1,598
    54 2,040 1,700 1,564 1,598
    80 2,040 1,700 1,564 1,564
    100 2,040 1,700 1,564 1,360

    Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-10-05.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Indonezyjski?

    Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 1,360 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Indonezyjski, np. dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.

  • Szukam niedrogiego tłumaczenia, które nadal będzie dobrej jakości. Jaka jest w takim razie najtańsza opcja dla języków Polski i Indonezyjski?

    Produkt „Budżetowe” Fasttranslator to połączenie tłumaczenia maszynowego z ludzką postedycją. Ponieważ ludzka kontrola tłumaczenia również wymaga czasu, ceny są niższe przy dłuższych terminach realizacji.


    W tabeli widzisz orientacyjną cenę za słowo dla języka Polski jako języka źródłowego i Indonezyjski jako języka docelowego. Widzisz więc cenę za słowo na przykład dla tekstu o długości 300 lub 10 000 słów. Po przesłaniu tekstu możesz bezpośrednio porównać cenę tłumaczenia budżetowego z innymi ofertami.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,697 0,697
    2 0,498 0,498 0,498 0,438
    3 0,458 0,458 0,458 0,398 0,498
    4 0,398 0,398 0,398 0,390 0,398
    5 0,378 0,378 0,378 0,390 0,398
    6 0,378 0,378 0,378 0,378 0,398
    7 0,378 0,378 0,378 0,378 0,390 0,398
    9 0,378 0,378 0,378 0,378 0,378 0,398
    10 0,374 0,374 0,374 0,359 0,378 0,390
    12 0,374 0,374 0,374 0,359 0,367 0,378
    14 0,374 0,367 0,367 0,359 0,367 0,367
    18 0,374 0,367 0,367 0,359 0,359 0,367
    20 0,371 0,359 0,359 0,359 0,359 0,351

    Ceny te są aktualne na dzień 2026-10-05.

  • Jaka jest najlepsza cena za weryfikację tłumaczenia maszynowego Polski Indonezyjski?

    Najlepsza (najniższa) cena wynosi € 0,351 za słowo. Dotyczy tłumaczenia Polski Indonezyjski dla tekstu o długości 10 000 słów i czasu realizacji wynoszącego 20 godz.