Tłumaczenia na język kurdyjski i z języka kurdyjskiego

Biuro tłumaczeń Fasttranslator od dawna jest preferowanym usługodawcą w zakresie tłumaczeń na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, polski i kurdyjski. Dysponujemy licznymi tłumaczami, dla których język kurdyjski jest językiem ojczystym. Tłumacze ci specjalizują się w wielu różnych dziedzinach wiedzy eksperckiej.

Dialekty kurdyjskie

Kurdyjski jest językiem urzędowym w Kurdystanie i w Iraku, a ponadto jest uznanym językiem światowym.
Należy on do irańskiej grupy języków, którymi posługuje się około 85 milionów ludzi na całym świecie.

W Kurdystanie język dzieli się na dwa główne dialekty:

Z kolei oba dialekty kurdyjskie mają swoje poddialekty:

Wycenę można uzyskać już teraz!

Tłumacze dialektów kurdyjskich

Biuro tłumaczeń Fasttranslator gwarantuje Państwu absolutnie najwyższej jakości tłumaczenie na język kurdyjski. Dysponujemy znajomością dialektów niezbędną do prawidłowego przekładu tekstów i stosowania terminologii technicznej.

W naszym biurze tłumacz musi:

- Posługiwać się językiem docelowym jako językiem ojczystym

- Legitymować się bardzo dobrą, udokumentowaną znajomością języka źródłowego

- Dysponować odpowiednim wykształceniem/doświadczeniem w odpowiednim obszarze tematycznym.

Sorani i kurmandżi – lokalizacja

Dysponujemy tłumaczami, którzy mogą przetłumaczyć Państwa teksty na różne dialekty kurdyjskie lub z różnych dialektów kurdyjskich na wybrany język docelowy. Wiemy, jak ważne jest dokonanie oceny tekstu pod kątem docelowej grupy odbiorców, kraju i wariantu językowego.

Tekst oryginalny powinien zawsze stanowić jak najwierniejsze odzwierciedlenie tekstu źródłowego i budzić te same odczucia, co język źródłowy. Tłumaczenie tekstów ze szczególnym uwzględnieniem dialektu i innych wpływów lokalnych nazywa się lokalizacją. Dzięki temu odnieśliśmy tak znaczący sukces na rynku. My po prostu wiemy jak to zrobić!

  • Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Kurdyjski (kurmanji)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Kurdyjski (kurmanji). Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 1,180 1,349
    5 1,180 1,248
    6 0,843 1,180
    7 0,755 0,944 1,349
    8 0,675 0,675 0,843 1,349
    9 0,675 0,675 0,708 1,079
    10 0,675 0,675 0,675 1,079
    11 0,675 0,675 0,675 0,843
    12 0,675 0,675 0,675 0,843 1,686
    13 0,675 0,675 0,675 0,675 1,686
    14 0,675 0,675 0,641 0,675 1,686
    15 0,675 0,675 0,641 0,675 1,518
    16 0,675 0,654 0,641 0,675 1,079 1,518
    17 0,675 0,654 0,641 0,675 1,079 1,012
    18 0,675 0,654 0,641 0,675 0,877 1,012
    19 0,675 0,654 0,641 0,634 0,877 1,012
    20 0,675 0,654 0,641 0,634 0,776 0,843
    21 0,675 0,654 0,641 0,634 0,675 0,843
    22 0,675 0,654 0,641 0,634 0,675 0,755
    24 0,675 0,641 0,641 0,634 0,634 0,755
    26 0,675 0,641 0,641 0,634 0,634 0,742
    28 0,675 0,641 0,641 0,627 0,634 0,742
    30 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    32 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    34 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    35 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,675
    38 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,573

    Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-11-07.

  • Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Kurdyjski (sorani)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Kurdyjski (sorani). Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 1,180 1,349
    5 1,180 1,248
    6 0,843 1,180
    7 0,755 0,944 1,349
    8 0,675 0,675 0,843 1,349
    9 0,675 0,675 0,708 1,079
    10 0,675 0,675 0,675 1,079
    11 0,675 0,675 0,675 0,843
    12 0,675 0,675 0,675 0,843 1,686
    13 0,675 0,675 0,675 0,675 1,686
    14 0,675 0,675 0,641 0,675 1,686
    15 0,675 0,675 0,641 0,675 1,518
    16 0,675 0,654 0,641 0,675 1,079 1,518
    17 0,675 0,654 0,641 0,675 1,079 1,012
    18 0,675 0,654 0,641 0,675 0,877 1,012
    19 0,675 0,654 0,641 0,634 0,877 1,012
    20 0,675 0,654 0,641 0,634 0,776 0,843
    21 0,675 0,654 0,641 0,634 0,675 0,843
    22 0,675 0,654 0,641 0,634 0,675 0,755
    24 0,675 0,641 0,641 0,634 0,634 0,755
    26 0,675 0,641 0,641 0,634 0,634 0,742
    28 0,675 0,641 0,641 0,627 0,634 0,742
    30 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    32 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    34 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    35 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,675
    38 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,573

    Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-11-07.

  • Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Kurdyjski (badini)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Kurdyjski (badini). Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 1,180 1,349
    5 1,180 1,248
    6 0,843 1,180
    7 0,755 0,944 1,349
    8 0,675 0,675 0,843 1,349
    9 0,675 0,675 0,708 1,079
    10 0,675 0,675 0,675 1,079
    11 0,675 0,675 0,675 0,843
    12 0,675 0,675 0,675 0,843 1,686
    13 0,675 0,675 0,675 0,675 1,686
    14 0,675 0,675 0,641 0,675 1,686
    15 0,675 0,675 0,641 0,675 1,518
    16 0,675 0,654 0,641 0,675 1,079 1,518
    17 0,675 0,654 0,641 0,675 1,079 1,012
    18 0,675 0,654 0,641 0,675 0,877 1,012
    19 0,675 0,654 0,641 0,634 0,877 1,012
    20 0,675 0,654 0,641 0,634 0,776 0,843
    21 0,675 0,654 0,641 0,634 0,675 0,843
    22 0,675 0,654 0,641 0,634 0,675 0,755
    24 0,675 0,641 0,641 0,634 0,634 0,755
    26 0,675 0,641 0,641 0,634 0,634 0,742
    28 0,675 0,641 0,641 0,627 0,634 0,742
    30 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    32 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    34 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,708
    35 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,675
    38 0,675 0,641 0,641 0,627 0,614 0,573

    Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-11-07.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Kurdyjski (kurmanji)?

    Najniższa cena wynosi 0,573 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Kurdyjski (kurmanji), na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Kurdyjski (sorani)?

    Najniższa cena wynosi 0,573 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Kurdyjski (sorani), na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Kurdyjski (badini)?

    Najniższa cena wynosi 0,573 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Kurdyjski (badini), na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

  • Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Kurdyjski (kurmanji)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Kurdyjski (kurmanji).
    W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 1 000 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 3,150
    32 3,150 2,450
    33 3,150 2,713 2,450
    35 2,625 2,713 2,450
    36 2,625 2,713 1,925 2,450
    38 2,625 2,713 1,750 1,715
    41 2,625 2,188 1,750 1,715
    44 2,100 2,188 1,750 1,715
    45 2,100 2,188 1,698 1,663
    49 2,100 1,750 1,698 1,663
    52 2,100 1,750 1,698 1,645
    54 2,100 1,750 1,610 1,645
    80 2,100 1,750 1,610 1,610
    100 2,100 1,750 1,610 1,400

    Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-11-07.

  • Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Kurdyjski (sorani)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Kurdyjski (sorani).
    W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 1 000 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 3,150
    32 3,150 2,450
    33 3,150 2,713 2,450
    35 2,625 2,713 2,450
    36 2,625 2,713 1,925 2,450
    38 2,625 2,713 1,750 1,715
    41 2,625 2,188 1,750 1,715
    44 2,100 2,188 1,750 1,715
    45 2,100 2,188 1,698 1,663
    49 2,100 1,750 1,698 1,663
    52 2,100 1,750 1,698 1,645
    54 2,100 1,750 1,610 1,645
    80 2,100 1,750 1,610 1,610
    100 2,100 1,750 1,610 1,400

    Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-11-07.

  • Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Kurdyjski (badini)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Kurdyjski (badini).
    W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 1 000 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 3,150
    32 3,150 2,450
    33 3,150 2,713 2,450
    35 2,625 2,713 2,450
    36 2,625 2,713 1,925 2,450
    38 2,625 2,713 1,750 1,715
    41 2,625 2,188 1,750 1,715
    44 2,100 2,188 1,750 1,715
    45 2,100 2,188 1,698 1,663
    49 2,100 1,750 1,698 1,663
    52 2,100 1,750 1,698 1,645
    54 2,100 1,750 1,610 1,645
    80 2,100 1,750 1,610 1,610
    100 2,100 1,750 1,610 1,400

    Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-11-07.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Kurdyjski (kurmanji)?

    Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 1,400 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Kurdyjski (kurmanji), np. dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Kurdyjski (sorani)?

    Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 1,400 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Kurdyjski (sorani), np. dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Kurdyjski (badini)?

    Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 1,400 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Kurdyjski (badini), np. dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.

  • Szukam niedrogiego tłumaczenia, które nadal będzie dobrej jakości. Jaka jest w takim razie najtańsza opcja dla języków Polski i Kurdyjski (kurmanji)?

    Produkt „Budżetowe” Fasttranslator to połączenie tłumaczenia maszynowego z ludzką postedycją. Ponieważ ludzka kontrola tłumaczenia również wymaga czasu, ceny są niższe przy dłuższych terminach realizacji.


    W tabeli widzisz orientacyjną cenę za słowo dla języka Polski jako języka źródłowego i Kurdyjski (kurmanji) jako języka docelowego. Widzisz więc cenę za słowo na przykład dla tekstu o długości 300 lub 10 000 słów. Po przesłaniu tekstu możesz bezpośrednio porównać cenę tłumaczenia budżetowego z innymi ofertami.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,531 0,531
    2 0,379 0,379 0,379 0,334
    3 0,349 0,349 0,349 0,304 0,379
    4 0,304 0,304 0,304 0,297 0,304
    5 0,288 0,288 0,288 0,297 0,304
    6 0,288 0,288 0,288 0,288 0,304
    7 0,288 0,288 0,288 0,288 0,297 0,304
    9 0,288 0,288 0,288 0,288 0,288 0,304
    10 0,285 0,285 0,285 0,273 0,288 0,297
    12 0,285 0,285 0,285 0,273 0,279 0,288
    14 0,285 0,279 0,279 0,273 0,279 0,279
    18 0,285 0,279 0,279 0,273 0,273 0,279
    20 0,282 0,273 0,273 0,273 0,273 0,267

    Ceny te są aktualne na dzień 2026-11-07.

  • Szukam niedrogiego tłumaczenia, które nadal będzie dobrej jakości. Jaka jest w takim razie najtańsza opcja dla języków Polski i Kurdyjski (sorani)?

    Produkt „Budżetowe” Fasttranslator to połączenie tłumaczenia maszynowego z ludzką postedycją. Ponieważ ludzka kontrola tłumaczenia również wymaga czasu, ceny są niższe przy dłuższych terminach realizacji.


    W tabeli widzisz orientacyjną cenę za słowo dla języka Polski jako języka źródłowego i Kurdyjski (sorani) jako języka docelowego. Widzisz więc cenę za słowo na przykład dla tekstu o długości 300 lub 10 000 słów. Po przesłaniu tekstu możesz bezpośrednio porównać cenę tłumaczenia budżetowego z innymi ofertami.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,531 0,531
    2 0,379 0,379 0,379 0,334
    3 0,349 0,349 0,349 0,304 0,379
    4 0,304 0,304 0,304 0,297 0,304
    5 0,288 0,288 0,288 0,297 0,304
    6 0,288 0,288 0,288 0,288 0,304
    7 0,288 0,288 0,288 0,288 0,297 0,304
    9 0,288 0,288 0,288 0,288 0,288 0,304
    10 0,285 0,285 0,285 0,273 0,288 0,297
    12 0,285 0,285 0,285 0,273 0,279 0,288
    14 0,285 0,279 0,279 0,273 0,279 0,279
    18 0,285 0,279 0,279 0,273 0,273 0,279
    20 0,282 0,273 0,273 0,273 0,273 0,267

    Ceny te są aktualne na dzień 2026-11-07.

  • Szukam niedrogiego tłumaczenia, które nadal będzie dobrej jakości. Jaka jest w takim razie najtańsza opcja dla języków Polski i Kurdyjski (badini)?

    Produkt „Budżetowe” Fasttranslator to połączenie tłumaczenia maszynowego z ludzką postedycją. Ponieważ ludzka kontrola tłumaczenia również wymaga czasu, ceny są niższe przy dłuższych terminach realizacji.


    W tabeli widzisz orientacyjną cenę za słowo dla języka Polski jako języka źródłowego i Kurdyjski (badini) jako języka docelowego. Widzisz więc cenę za słowo na przykład dla tekstu o długości 300 lub 10 000 słów. Po przesłaniu tekstu możesz bezpośrednio porównać cenę tłumaczenia budżetowego z innymi ofertami.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,531 0,531
    2 0,379 0,379 0,379 0,334
    3 0,349 0,349 0,349 0,304 0,379
    4 0,304 0,304 0,304 0,297 0,304
    5 0,288 0,288 0,288 0,297 0,304
    6 0,288 0,288 0,288 0,288 0,304
    7 0,288 0,288 0,288 0,288 0,297 0,304
    9 0,288 0,288 0,288 0,288 0,288 0,304
    10 0,285 0,285 0,285 0,273 0,288 0,297
    12 0,285 0,285 0,285 0,273 0,279 0,288
    14 0,285 0,279 0,279 0,273 0,279 0,279
    18 0,285 0,279 0,279 0,273 0,273 0,279
    20 0,282 0,273 0,273 0,273 0,273 0,267

    Ceny te są aktualne na dzień 2026-11-07.

  • Jaka jest najlepsza cena za weryfikację tłumaczenia maszynowego Polski Kurdyjski (kurmanji)?

    Najlepsza (najniższa) cena wynosi € 0,267 za słowo. Dotyczy tłumaczenia Polski Kurdyjski (kurmanji) dla tekstu o długości 10 000 słów i czasu realizacji wynoszącego 20 godz.

  • Jaka jest najlepsza cena za weryfikację tłumaczenia maszynowego Polski Kurdyjski (sorani)?

    Najlepsza (najniższa) cena wynosi € 0,267 za słowo. Dotyczy tłumaczenia Polski Kurdyjski (sorani) dla tekstu o długości 10 000 słów i czasu realizacji wynoszącego 20 godz.

  • Jaka jest najlepsza cena za weryfikację tłumaczenia maszynowego Polski Kurdyjski (badini)?

    Najlepsza (najniższa) cena wynosi € 0,267 za słowo. Dotyczy tłumaczenia Polski Kurdyjski (badini) dla tekstu o długości 10 000 słów i czasu realizacji wynoszącego 20 godz.