| Polska | |
|
|
|
Już od ponad 20 lat wykonujemy profesjonalne tłumaczenia na język rosyjski i z języka rosyjskiego. Nasz dział rosyjskojęzyczny dysponuje globalną siecią starannie dobranych tłumaczy, którzy przez całą dobę tłumaczą wszelkiego rodzaju dokumenty. Wszyscy specjalizują się w różnego rodzaju tematyce, np.: • Prawnej • Finansowej • Medycznej • Technicznej • Promocji sprzedaży/marketingowej • Edukacyjnej i szkoleniowej • Naukowej Po uzyskaniu Państwa zgody na realizację projektu wybieramy tłumacza, którego wiedza najlepiej odpowiada tematyce tekstu. Ponieważ tłumacz zna specyficzną terminologię związaną z tą tematyką, możemy zagwarantować tłumaczenia najwyższej jakości. Ponadto współpracujemy wyłącznie z tłumaczami języka rosyjskiego, dla których jest językiem ojczystym. |
|
 Dietmar Labus Koordynator ds. Zakupów
Jako producent samochodów musimy jednocześnie uwzględniać liczne czynniki: terminologię specyficzną dla producenta, normy dotyczące pojęć oraz odpowiednie przewodniki stylistyczne. To stwarza szczególne wyzwania. Fasttranslator zawsze radzi sobie z nimi doskonale, oferując pakiet usług i inżynierii językowej, który przynosi realne korzyści. Z niecierpliwością czekamy na kontynuację współpracy przy kolejnych projektach.
 |
|||
Język rosyjskiJęzyk rosyjski jest największym z języków słowiańskich. Oprócz Rosji mówi się nim także w Estonii, na Łotwie, Litwie, w Mołdawii, Kazachstanie i w Ukrainie. Jednakże w wyniku emigracji na dużą skalę, populacje rosyjskojęzyczne występują także w Izraelu i w Niemczech. Język rosyjski zapisywany jest przy użyciu współczesnej odmiany cyrylicy. Wśród języków słowiańskich do grupy języków wschodniosłowiańskich należą rosyjski, ukraiński i białoruski. Duży wpływ na rozwój języka rosyjskiego, zaznaczając swoje oddziaływanie zarówno na gramatykę, jak i na słownictwo, od dawna wywiera język cerkiewnosłowiański. Niektórzy lingwiści dzielą dialekty rosyjskie na dwie główne grupy: północną i południową, przy czym Moskwa leży w strefie przejściowej pomiędzy obiema tymi grupami. Inni dzielą język na trzy grupy dialektów: północną, środkową i południową, z Moskwą leżącą w centrum. Dialekty różnią się od standardowego języka rosyjskiego pod względem wymowy i intonacji, słownictwa i gramatyki. Różne dialekty są nam nieobce i dlatego możemy zagwarantować najwyższą jakość Państwa tłumaczenia. Otrzymają Państwo najwyższej klasy tłumaczenie, ściśle dostosowane do warunków lokalnych. |
|||
Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Rosyjski?
Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Rosyjski. Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0,885 | 1,012 | ||||
| 5 | 0,936 | |||||
| 6 | 0,632 | 0,885 | ||||
| 7 | 0,567 | 0,708 | 1,012 | |||
| 8 | 0,506 | 0,506 | 0,632 | |||
| 9 | 0,531 | 0,809 | ||||
| 10 | 0,506 | 0,506 | 0,506 | |||
| 11 | 0,632 | |||||
| 12 | 0,506 | 0,506 | 1,265 | |||
| 13 | 0,506 | |||||
| 14 | 0,481 | |||||
| 15 | 0,506 | 1,138 | ||||
| 16 | 0,506 | 0,491 | 0,481 | 0,809 | ||
| 17 | 0,759 | |||||
| 18 | 0,658 | |||||
| 19 | 0,476 | |||||
| 20 | 0,582 | 0,632 | ||||
| 21 | 0,506 | |||||
| 22 | 0,506 | 0,481 | 0,476 | 0,506 | 0,567 | |
| 24 | 0,481 | 0,476 | ||||
| 26 | 0,476 | 0,556 | ||||
| 28 | 0,470 | |||||
| 30 | 0,460 | 0,531 | ||||
| 32 | 0,481 | |||||
| 34 | 0,460 | |||||
| 35 | 0,506 | |||||
| 38 | 0,430 |
Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Rosyjski?
Najniższa cena wynosi 0,430 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Rosyjski, na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.
Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Rosyjski?
Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Rosyjski.
W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 500 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.
| 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1,807 | 1,807 | |||
| 12 | 1,291 | 1,291 | |||
| 18 | 1,239 | 1,239 | 1,033 | ||
| 22 | 0,981 | ||||
| 25 | 1,198 | 1,198 | 1,549 | ||
| 32 | 1,033 | 1,446 | |||
| 35 | 1,033 | 1,033 | 0,961 | ||
| 38 | 1,012 | 1,012 | |||
| 45 | 0,981 | 0,981 | |||
| 52 | 0,971 | 0,971 | |||
| 80 | 1,012 | 0,950 | 0,930 | 0,950 | 0,950 |
| 100 | 0,826 | 0,826 |
Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
Tabela została wygenerowana dnia 2026-01-08.
Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Rosyjski?
Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 0,826 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Rosyjski, np. dla tekstu zawierającego 5 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.
