| Polska | |
|
|
|
Język urdu jest używany na całym świecie przez sześćdziesiąt do siedemdziesięciu milionów ludzi. Jest to język, którym mówi się głównie w krajach azjatyckich, takich jak Pakistan i Indie i który jest ważny dla budowania i/lub cementowania relacji handlowych w rozwijających się gospodarkach Azji.
Tłumaczenia z języka urdu i na język urduJeżeli potrzebują Państwo oficjalnych dokumentów i aktów urzędowych przetłumaczonych na język urdu, chętnie służymy Państwu pomocą. Jeśli mają Państwo wątpliwości, jakiego języka należy w konkretnym przypadku używać, zawsze mogą Państwo skontaktować się z nami. |
|
Urdu należy do rodziny języków indoeuropejskich. Tekst jest zapisywany od prawej do lewej pismem nastalīqh. Język ten jest bardzo podobny do hindi, jakkolwiek oba języki dzięki różnym wpływom zewnętrznym, takim jak użycie języka arabskiego, nieustannie oddalają się od siebie.
Po uzyskaniu niepodległości, Pakistan za swój język narodowy uznał perską formę urdu. Co dziwne, największa liczba osób mówiących w języku urdu mieszka na terenie Indii, podczas gdy w Pakistanie mieszka tylko mniejszość. W większości przypadków język ten jest używany jako wspólny język pomiędzy użytkownikami różnych dialektów, podczas gdy w Pakistanie języka urdu używają agencje rządowe.
Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Urdu?
Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Urdu. Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1,549 | 1,771 | ||||
| 5 | 1,638 | |||||
| 6 | 1,107 | 1,549 | ||||
| 7 | 0,992 | 1,239 | 1,771 | |||
| 8 | 0,885 | 0,885 | 1,107 | |||
| 9 | 0,930 | 1,416 | ||||
| 10 | 0,885 | 0,885 | 0,885 | |||
| 11 | 1,107 | |||||
| 12 | 0,885 | 0,885 | 2,213 | |||
| 13 | 0,885 | |||||
| 14 | 0,841 | |||||
| 15 | 0,885 | 1,992 | ||||
| 16 | 0,885 | 0,859 | 0,841 | 1,416 | ||
| 17 | 1,328 | |||||
| 18 | 1,151 | |||||
| 19 | 0,832 | |||||
| 20 | 1,018 | 1,107 | ||||
| 21 | 0,885 | |||||
| 22 | 0,885 | 0,841 | 0,832 | 0,885 | 0,992 | |
| 24 | 0,841 | 0,832 | ||||
| 26 | 0,832 | 0,974 | ||||
| 28 | 0,823 | |||||
| 30 | 0,806 | 0,930 | ||||
| 32 | 0,841 | |||||
| 34 | 0,806 | |||||
| 35 | 0,885 | |||||
| 38 | 0,753 |
Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Urdu?
Najniższa cena wynosi 0,753 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Urdu, na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.
