| Portugal | |
|
|
|
A Fasttranslator tem ampla experiência em tradução de programas e softwares em diversos campos. Processamos vários tipos de documentação e textos de ajuda. Trabalhamos com tradutores autônomos no mundo todo, em todos os fusos horários, o que nos permite entregar rapidamente, mantendo alta qualidade. Gerenciamento de projetosComo nosso cliente, você economiza tempo e dinheiro por meio de um gerenciamento de projetos simplificado. Com amplo conhecimento de comunicação, formatação e processamento de todos os tipos de documentos, seu gerente de projeto pessoal pode coordenar sua tradução de maneira confiável e altamente eficiente. Tradutores qualificados e competentesNossos gerentes de projeto selecionam cuidadosamente o tradutor que traduzirá seus textos. A formação, a educação e a língua nativa do tradutor são cruciais. Nosso acesso a uma rede mundial de tradutores autônomos nos permite garantir expertise em todas as áreas de tecnologia da informação. |
|
Exemplos de documentação digital que frequentemente traduzimos são diversas interfaces de usuário: menus, comandos, caixas de diálogo e muito mais. Arquivos de ajuda, arquivos README, tutoriais, documentação de instalação e licenças são alguns outros exemplos.
Materiais de texto analógico, como guias do usuário, manuais, livros, artigos de jornais e cartas, são documentos que traduzimos de e para diferentes idiomas de origem e destino diariamente.
Frequentemente traduzimos manuais para diferentes tipos de software e é importante que a tradução seja consistente. Usando nossas ferramentas projetadas especificamente para traduções, podemos garantir que isso aconteça.
