Dissertações de mestrado traduzidas profissionalmente

Como cada vez mais estudantes querem trabalhar no exterior após a formatura, potenciais empregadores estão cada vez mais interessados no conteúdo da dissertação de mestrado. O problema é que o empregador pode falar um idioma diferente do idioma original da tese. Para disponibilizar essas informações, muitas vezes é necessário traduzir a dissertação de mestrado. Muitos estudantes tentam traduzir a dissertação de mestrado de forma independente, mas isso não leva ao melhor resultado.

Os desafios da tradução de uma dissertação de mestrado

Para traduzir uma dissertação de mestrado para outro idioma corretamente, o tradutor deve ter um nível muito alto de proficiência linguística tanto no idioma original quanto no idioma de destino. Ele ou ela também deve ter conhecimento dos termos técnicos usados na tese. Se você deseja um resultado verdadeiramente profissional, estudantes e potenciais empregadores devem consultar uma agência de tradução.

Nosso serviço de tradução produz traduções profissionais de teses de mestrado e trabalhos científicos exclusivamente com falantes nativos que também têm experiência na sua área. Traduzimos de e para 25 idiomas, incluindo teses de mestrado em todas as disciplinas. Damos atenção especial para garantir que o tradutor selecionado para o seu projeto tenha o conhecimento necessário da disciplina acadêmica na qual sua dissertação de mestrado está sendo escrita. É assim que garantimos a alta qualidade das nossas traduções.

Calcular preço

Diferenças internacionais em dissertações de mestrado

Dissertações de mestrado são comuns e exigidas em muitos países para obter o título acadêmico de Mestre. Normalmente o trabalho é supervisionado e apoiado por um professor. Em alguns países, o aluno precisa primeiro realizar uma pesquisa sobre o tópico e escrever um artigo de várias páginas para convencer os professores do valor do tópico. Há diferenças na extensão e no design estrutural da tese de país para país, mas em todos os países a dissertação de mestrado é um trabalho científico e intelectual.

Você precisa traduzir uma dissertação de mestrado?

Gostaria de um orçamento sem compromisso ou uma consulta sem compromisso? Teremos prazer em ajudar!

Calcular preço