Traduções em hindiNossa agência de tradução trabalha exclusivamente com tradutores de hindi profissionais e qualificados. Além disso, selecionamos o especialista certo para cada tarefa de tradução, aquele com mais conhecimento do assunto. Isso nos permite atender às mais diversas necessidades de tradução: seja em relação à tradução de livros, à tradução de contratos, artigos de jornais, relatórios anuais, manuais do usuário ou à correspondência diária com seu parceiro na Índia. Embora o inglês seja uma das línguas oficiais da Índia e, portanto, amplamente aceita, é necessário traduzir alguns documentos e trabalhos para o hindi e vice-versa. Embora o hindi e o inglês sejam as únicas línguas oficiais da Índia, na realidade centenas de línguas e dialetos são falados no país. Nossos gerentes de projeto trabalham com tradutores que têm conhecimento da cultura indiana e, portanto, não apenas falam o idioma, mas também entendem as nuances culturais. |
|
Fazendo negócios na ÍndiaA Índia é um dos países mais densamente povoados do mundo e sua economia continua crescendo rapidamente. Transporte e assistência médica, em particular, estão se tornando cada vez mais importantes no mercado internacional. Se você trabalha em um desses setores, é provável que em breve você faça negócios com a Índia. Como fazer negócios na Índia é diferente de fazer negócios na Holanda, abaixo está uma breve visão geral dos costumes da vida empresarial indiana. |
Iosefina Velcea
Marketing Localization Coordinator ASEA LLC, Inc.
Colaboramos regularmente com a Fasttranslator para traduzir materiais de marketing em vários idiomas simultaneamente. Frequentemente, temos pedidos urgentes, e a equipa é sempre rápida e capaz de entregar serviços de alta qualidade dentro dos prazos estabelecidos. Estamos muito satisfeitos com o serviço, a qualidade do trabalho e o profissionalismo da Fasttranslator. A equipa não só mantém um elevado padrão de qualidade e entrega sempre pontualmente, como também oferece preços justos, o que resulta num pacote global verdadeiramente excelente! Agradecemos o vosso apoio e estamos ansiosos por continuar a nossa colaboração!
|
-
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Hindi?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Hindi. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,613 0,700 5 0,613 0,648 6 0,438 0,613 7 0,392 0,490 0,700 8 0,350 0,350 0,438 0,700 9 0,350 0,350 0,368 0,560 10 0,350 0,350 0,350 0,560 11 0,350 0,350 0,350 0,438 12 0,350 0,350 0,350 0,438 0,875 13 0,350 0,350 0,350 0,350 0,875 14 0,350 0,350 0,333 0,350 0,875 15 0,350 0,350 0,333 0,350 0,788 16 0,350 0,340 0,333 0,350 0,560 0,788 17 0,350 0,340 0,333 0,350 0,560 0,525 18 0,350 0,340 0,333 0,350 0,455 0,525 19 0,350 0,340 0,333 0,329 0,455 0,525 20 0,350 0,340 0,333 0,329 0,403 0,438 21 0,350 0,340 0,333 0,329 0,350 0,438 22 0,350 0,340 0,333 0,329 0,350 0,392 24 0,350 0,333 0,333 0,329 0,329 0,392 26 0,350 0,333 0,333 0,329 0,329 0,385 28 0,350 0,333 0,333 0,326 0,329 0,385 30 0,350 0,333 0,333 0,326 0,319 0,368 32 0,350 0,333 0,333 0,326 0,319 0,368 34 0,350 0,333 0,333 0,326 0,319 0,368 35 0,350 0,333 0,333 0,326 0,319 0,350 38 0,350 0,333 0,333 0,326 0,319 0,298
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 14-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Hindi?
O preço mais baixo é de € 0,298 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Hindi, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Hindi?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Hindi. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,360 32 0,360 0,280 33 0,360 0,310 0,280 35 0,300 0,310 0,280 36 0,300 0,310 0,220 0,280 38 0,300 0,310 0,200 0,196 41 0,300 0,250 0,200 0,196 44 0,240 0,250 0,200 0,196 45 0,240 0,250 0,194 0,190 49 0,240 0,200 0,194 0,190 52 0,240 0,200 0,194 0,188 54 0,240 0,200 0,184 0,188 80 0,240 0,200 0,184 0,184 100 0,240 0,200 0,184 0,160
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 14-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Hindi?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,160 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Hindi no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Hindi?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Hindi como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,146 0,146 2 0,104 0,104 0,104 0,092 3 0,096 0,096 0,096 0,083 0,104 4 0,083 0,083 0,083 0,082 0,083 5 0,079 0,079 0,079 0,082 0,083 6 0,079 0,079 0,079 0,079 0,083 7 0,079 0,079 0,079 0,079 0,082 0,083 9 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,083 10 0,078 0,078 0,078 0,075 0,079 0,082 12 0,078 0,078 0,078 0,075 0,077 0,079 14 0,078 0,077 0,077 0,075 0,077 0,077 18 0,078 0,077 0,077 0,075 0,075 0,077 20 0,077 0,075 0,075 0,075 0,075 0,073
Estes preços estão atualizados em 14-10-2026. -
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Hindi?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,073 por palavra, para traduzir de Português para Hindi um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Conhecendo-nos
Cumprimentar um parceiro de negócios não é feito com um aperto de mão como estamos acostumados aqui. Quando você conhece alguém, acontece assim: as palmas das mãos são pressionadas juntas na frente do peito, após o que vocês se cumprimentam com uma leve reverência de cabeça e dizem “namastê”.
Não é necessário levar um presente empresarial para a primeira reunião, embora seria apreciado se você trouxesse algo. Então dê algo simples, como chocolate ou flores (não brancas). Observe que o presente não será aberto na sua empresa.
É costume que durante o primeiro encontro não haja discussão alguma sobre negócios, mas apenas sobre família, educação e assuntos afins. Quando finalmente chegar a hora de negociar, é melhor não usar técnicas de vendas agressivas, pois isso não será apreciado. As decisões não serão tomadas imediatamente, você só ouvirá sobre elas depois. -
Comunicação
Na Índia, é considerado rude dizer um "não" direto a uma pergunta. Tente evitar isso formulando de forma neutra, por exemplo “Vou tentar”. Por outro lado, seu parceiro de negócios na Índia também não dirá “não”. O que pode acontecer é que um gesto de cabeça seja feito entre um aceno de cabeça e um balançar de cabeça. Você pode então presumir que isso significa “não”, independentemente do que a pessoa diga. Além disso, quando se trata de gestos, há coisas que são consideradas rudes na Índia e que consideramos normais, então tente evitá-las o máximo possível. Além disso, faça tudo com a mão direita, pois a mão esquerda é considerada impura. Por fim, você não precisa agradecer a ninguém depois de uma refeição, pois isso é considerado um insulto.
