Traduções em romeno
|
A língua romena |
|
O romeno é parente de línguas latinas como o italiano, o espanhol e o francês. O idioma é a língua oficial do país da Romênia e também é língua oficial na Moldávia, Sérvia e Ucrânia. Estima-se que cerca de 25 milhões de pessoas falem romeno. Assim como o holandês, o romeno usa o alfabeto latino. |
|
Fazendo negócios na Romênia |
|
Às vezes, diferenças culturais podem representar um grande obstáculo durante negociações comerciais. Portanto, é sensato, especialmente se você deseja fazer negócios no exterior, estar bem informado sobre os costumes e hábitos do seu parceiro de conversa. Por exemplo, se você quiser fazer negócios na Romênia, há uma série de coisas que você precisa levar em consideração. |
|
Invista em um relacionamento pessoal
Os romenos consideram a confiança e os relacionamentos pessoais muito importantes quando se trata de fazer negócios. Portanto, é importante investir em um relacionamento pessoal com seu potencial parceiro de negócios. Não comece a falar sobre as coisas muito rapidamente e espere que seu interlocutor toque no assunto. Mostre que você tem tempo para seu parceiro de conversa e sempre aceite convites. É provável que seu parceiro de negócios queira levá-lo aos pontos turísticos da cidade. Se você responder a isso, poderá usar isso a seu favor em um estágio posterior das negociações.
Roupas e o primeiro encontro
Na Romênia, usar roupas adequadas é muito importante. As pessoas são muito formais nisso. Portanto, é aconselhável vestir-se formalmente e profissionalmente. Os homens geralmente usam terno e gravata, e as mulheres usam saia. Se você tem um compromisso, é muito importante chegar na hora marcada. Na Romênia, a pontualidade é muito valorizada. Portanto, certifique-se de que não há nada a criticar sobre você nessa área. Além disso, certifique-se de sempre ter cartões de visita suficientes com você e dê um cartão de visita a todos os presentes na reunião.