traduções gregasA Fasttranslator tem muitos anos de experiência na tradução de textos de e para o grego. Teremos prazer em ajudar você com a tradução de textos gregos para holandês, inglês ou outro idioma, e vice-versa. Para a tradução, selecionamos um falante nativo do idioma de destino. O grego é falado como língua nativa por mais de 13 milhões de pessoas. A grande maioria das pessoas que falam grego na verdade vivem na Grécia. Existem diversas variedades do grego, como o dórico, o grego eólio e o jônico-ático. Uma das coisas mais impressionantes sobre o idioma é o alfabeto peculiar que ele usa. O alfabeto grego é mais antigo que o alfabeto latino que usamos e até serviu de base para ele. Este alfabeto ainda é usado como alfabeto oficial em Chipre e, claro, na própria Grécia. Claro que isso não é problema algum para nossos tradutores nativos. |
|
Quer saber mais sobre como fazer negócios na Grécia?Para ajudar você a começar, a Fasttranslator listou abaixo algumas dicas para fazer negócios na Grécia. |
-
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Grego?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Grego. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,383 0,438 5 0,383 0,405 6 0,274 0,383 7 0,245 0,306 0,438 8 0,219 0,219 0,274 0,438 9 0,219 0,219 0,230 0,350 10 0,219 0,219 0,219 0,350 11 0,219 0,219 0,219 0,274 12 0,219 0,219 0,219 0,274 0,547 13 0,219 0,219 0,219 0,219 0,547 14 0,219 0,219 0,208 0,219 0,547 15 0,219 0,219 0,208 0,219 0,492 16 0,219 0,212 0,208 0,219 0,350 0,492 17 0,219 0,212 0,208 0,219 0,350 0,328 18 0,219 0,212 0,208 0,219 0,284 0,328 19 0,219 0,212 0,208 0,206 0,284 0,328 20 0,219 0,212 0,208 0,206 0,252 0,274 21 0,219 0,212 0,208 0,206 0,219 0,274 22 0,219 0,212 0,208 0,206 0,219 0,245 24 0,219 0,208 0,208 0,206 0,206 0,245 26 0,219 0,208 0,208 0,206 0,206 0,241 28 0,219 0,208 0,208 0,203 0,206 0,241 30 0,219 0,208 0,208 0,203 0,199 0,230 32 0,219 0,208 0,208 0,203 0,199 0,230 34 0,219 0,208 0,208 0,203 0,199 0,230 35 0,219 0,208 0,208 0,203 0,199 0,219 38 0,219 0,208 0,208 0,203 0,199 0,186
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 09-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Grego?
O preço mais baixo é de € 0,186 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Grego, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Grego?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Grego. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,306 32 0,306 0,238 33 0,306 0,264 0,238 35 0,255 0,264 0,238 36 0,255 0,264 0,187 0,238 38 0,255 0,264 0,170 0,167 41 0,255 0,213 0,170 0,167 44 0,204 0,213 0,170 0,167 45 0,204 0,213 0,165 0,162 49 0,204 0,170 0,165 0,162 52 0,204 0,170 0,165 0,160 54 0,204 0,170 0,156 0,160 80 0,204 0,170 0,156 0,156 100 0,204 0,170 0,156 0,136
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 09-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Grego?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,136 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Grego no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Grego?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Grego como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,146 0,146 2 0,104 0,104 0,104 0,092 3 0,096 0,096 0,096 0,083 0,104 4 0,083 0,083 0,083 0,082 0,083 5 0,079 0,079 0,079 0,082 0,083 6 0,079 0,079 0,079 0,079 0,083 7 0,079 0,079 0,079 0,079 0,082 0,083 9 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,083 10 0,078 0,078 0,078 0,075 0,079 0,082 12 0,078 0,078 0,078 0,075 0,077 0,079 14 0,078 0,077 0,077 0,075 0,077 0,077 18 0,078 0,077 0,077 0,075 0,075 0,077 20 0,077 0,075 0,075 0,075 0,075 0,073
Estes preços estão atualizados em 09-10-2026. -
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Grego?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,073 por palavra, para traduzir de Português para Grego um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Saudações
Os gregos estão acostumados a apertar as mãos firmemente em todas as reuniões. Isso é esperado de você tanto na chegada quanto na partida. Continue fazendo isso de forma consistente, mesmo que você encontre o mesmo contato comercial várias vezes ao dia. Além disso, não tente ir direto ao ponto. Primeiro, inicie uma conversa calma sobre assuntos gerais e demonstre interesse pela vida pessoal do seu contato comercial.
-
Presentes
Brindes promocionais não são obrigatórios na Grécia. No entanto, se você for convidado para a casa de um contato comercial, levar um presente é muito apreciado. Você pode pensar em presentes típicos holandeses, como Delft Blue, waffles com calda ou queijo. Chocolates ou flores também são sempre apreciados.
