• Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Islandês?

  A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Islandês. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
  

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,312	0,356
  5		0,312	0,329
  6		0,223	0,312
  7		0,199	0,249	0,356
  8	0,178	0,178	0,223	0,356
  9	0,178	0,178	0,187	0,285
  10	0,178	0,178	0,178	0,285
  11	0,178	0,178	0,178	0,223
  12	0,178	0,178	0,178	0,223		0,445
  13	0,178	0,178	0,178	0,178		0,445
  14	0,178	0,178	0,169	0,178		0,445
  15	0,178	0,178	0,169	0,178		0,401
  16	0,178	0,173	0,169	0,178	0,285	0,401
  17	0,178	0,173	0,169	0,178	0,285	0,267
  18	0,178	0,173	0,169	0,178	0,231	0,267
  19	0,178	0,173	0,169	0,167	0,231	0,267
  20	0,178	0,173	0,169	0,167	0,205	0,223
  21	0,178	0,173	0,169	0,167	0,178	0,223
  22	0,178	0,173	0,169	0,167	0,178	0,199
  24	0,178	0,169	0,169	0,167	0,167	0,199
  26	0,178	0,169	0,169	0,167	0,167	0,196
  28	0,178	0,169	0,169	0,166	0,167	0,196
  30	0,178	0,169	0,169	0,166	0,162	0,187
  32	0,178	0,169	0,169	0,166	0,162	0,187
  34	0,178	0,169	0,169	0,166	0,162	0,187
  35	0,178	0,169	0,169	0,166	0,162	0,178
  38	0,178	0,169	0,169	0,166	0,162	0,151

  
  Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
  Esta tabela foi criada em 10-10-2026.

• Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Islandês?

  
  

  O preço mais baixo é de € 0,151 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Islandês, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.

• Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Islandês?

  
  

  A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Islandês. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
  O envio em Portugal está incluído no preço.
  Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
  Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.
  

  	1.000	2.000	5.000	10.000
  27	0,468
  32	0,468			0,364
  33	0,468	0,403		0,364
  35	0,390	0,403		0,364
  36	0,390	0,403	0,286	0,364
  38	0,390	0,403	0,260	0,255
  41	0,390	0,325	0,260	0,255
  44	0,312	0,325	0,260	0,255
  45	0,312	0,325	0,252	0,247
  49	0,312	0,260	0,252	0,247
  52	0,312	0,260	0,252	0,244
  54	0,312	0,260	0,239	0,244
  80	0,312	0,260	0,239	0,239
  100	0,312	0,260	0,239	0,208

  
  Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
  Esta tabela foi atualizada por nós em 10-10-2026.

• Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Islandês?

  O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,208 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Islandês no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.

• Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Islandês?

  O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.

  
  

  Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Islandês como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
  

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,140	0,140
  2	0,100	0,100	0,100	0,088
  3	0,092	0,092	0,092	0,080	0,100
  4	0,080	0,080	0,080	0,078	0,080
  5	0,076	0,076	0,076	0,078	0,080
  6	0,076	0,076	0,076	0,076	0,080
  7	0,076	0,076	0,076	0,076	0,078	0,080
  9	0,076	0,076	0,076	0,076	0,076	0,080
  10	0,075	0,075	0,075	0,072	0,076	0,078
  12	0,075	0,075	0,075	0,072	0,074	0,076
  14	0,075	0,074	0,074	0,072	0,074	0,074
  18	0,075	0,074	0,074	0,072	0,072	0,074
  20	0,074	0,072	0,072	0,072	0,072	0,070

  
  Estes preços estão atualizados em 10-10-2026.

• Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Islandês?
  

  O melhor preço (mais baixo) é de € 0,070 por palavra, para traduzir de Português para Islandês um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.

• Saudações

  Quando você tem um compromisso, é costume na Islândia cumprimentar as pessoas com um aperto de mão. Isso acontece em todas as ocasiões, tanto ao cumprimentar quanto ao se despedir. É até costume apertar a mão de todos no início e no final de uma reunião, mesmo de pessoas com quem você terá uma reunião separada mais tarde. Tenha cuidado para não dar um aperto de mão fraco, mas sim um aperto de mão firme e caloroso. Certifique-se de que isso seja acompanhado de contato visual. Se você não fizer isso, poderá ser percebido como desinteresse.

• Nomes e cartões de visita

  Na Islândia é costume trocar cartões de visita. Isto não é, como na Holanda, uma formalidade, mas uma parte séria da reunião. Reserve um tempo para olhar o cartão de visita do seu interlocutor e então mostre claramente que você o guarda em segurança. Você também pode causar uma boa impressão traduzindo alguns cartões de visita para o islandês com antecedência.

  Os islandeses não têm sobrenomes que são passados de geração para geração como estamos acostumados. O "sobrenome" é o primeiro nome do pai mais a palavra "filho" ou "filha". Jan, filho de Ewald, se chama Jan Ewaldson. As pessoas se referem umas às outras pelo primeiro nome.

• Direto

  Embora os islandeses não sejam tão diretos quanto os holandeses, uma abordagem direta ainda é aconselhável neste país. Você não precisa gastar muito tempo construindo relacionamentos pessoais primeiro, como em alguns outros países. Claro, é sensato perguntar educadamente primeiro sobre a família e a vida do seu parceiro de conversa, mas você pode ir direto ao ponto bem rápido. Na verdade, nada mais é esperado de você. Brindes promocionais pequenos e não muito caros são apreciados - especialmente os presentes típicos holandeses causarão uma boa impressão.

Calcula o preço