• Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Japonês?

  A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Japonês. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
  

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,517	0,591
  5		0,517	0,546
  6		0,369	0,517
  7		0,331	0,413	0,591
  8	0,295	0,295	0,369	0,591
  9	0,295	0,295	0,310	0,472
  10	0,295	0,295	0,295	0,472
  11	0,295	0,295	0,295	0,369
  12	0,295	0,295	0,295	0,369		0,738
  13	0,295	0,295	0,295	0,295		0,738
  14	0,295	0,295	0,281	0,295		0,738
  15	0,295	0,295	0,281	0,295		0,664
  16	0,295	0,286	0,281	0,295	0,472	0,664
  17	0,295	0,286	0,281	0,295	0,472	0,443
  18	0,295	0,286	0,281	0,295	0,384	0,443
  19	0,295	0,286	0,281	0,278	0,384	0,443
  20	0,295	0,286	0,281	0,278	0,340	0,369
  21	0,295	0,286	0,281	0,278	0,295	0,369
  22	0,295	0,286	0,281	0,278	0,295	0,331
  24	0,295	0,281	0,281	0,278	0,278	0,331
  26	0,295	0,281	0,281	0,278	0,278	0,325
  28	0,295	0,281	0,281	0,275	0,278	0,325
  30	0,295	0,281	0,281	0,275	0,269	0,310
  32	0,295	0,281	0,281	0,275	0,269	0,310
  34	0,295	0,281	0,281	0,275	0,269	0,310
  35	0,295	0,281	0,281	0,275	0,269	0,295
  38	0,295	0,281	0,281	0,275	0,269	0,251

  
  Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
  Esta tabela foi criada em 14-10-2026.

• Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Japonês?

  
  

  O preço mais baixo é de € 0,251 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Japonês, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.

• Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Japonês?

  
  

  A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Japonês. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
  O envio em Portugal está incluído no preço.
  Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
  Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.
  

  	1.000	2.000	5.000	10.000
  27	0,468
  32	0,468			0,364
  33	0,468	0,403		0,364
  35	0,390	0,403		0,364
  36	0,390	0,403	0,286	0,364
  38	0,390	0,403	0,260	0,255
  41	0,390	0,325	0,260	0,255
  44	0,312	0,325	0,260	0,255
  45	0,312	0,325	0,252	0,247
  49	0,312	0,260	0,252	0,247
  52	0,312	0,260	0,252	0,244
  54	0,312	0,260	0,239	0,244
  80	0,312	0,260	0,239	0,239
  100	0,312	0,260	0,239	0,208

  
  Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
  Esta tabela foi atualizada por nós em 14-10-2026.

• Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Japonês?

  O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,208 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Japonês no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.

• Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Japonês?

  O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.

  
  

  Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Japonês como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
  

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,165	0,165
  2	0,118	0,118		0,104
  3	0,109	0,109	0,109	0,095	0,118
  4	0,095	0,095	0,095	0,095	0,118
  5	0,090	0,090	0,095	0,095	0,118
  6	0,090	0,090	0,095	0,090	0,118
  7	0,090	0,090	0,095	0,090	0,093	0,095
  10	0,089	0,089	0,089	0,085	0,093	0,095
  12	0,089	0,089	0,089	0,085	0,093	0,090
  14	0,089	0,087	0,089	0,085	0,093	0,090
  18	0,089	0,087	0,089	0,085	0,085	0,090
  20	0,088	0,085	0,085	0,085	0,085	0,083

  
  Estes preços estão atualizados em 14-10-2026.

• Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Japonês?
  

  O melhor preço (mais baixo) é de € 0,083 por palavra, para traduzir de Português para Japonês um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.

• Introdução

  Os japoneses são mais propensos a fazer negócios com pessoas que já conhecem ou que são apresentadas por um conhecido. Portanto, é sensato levar alguém conhecido na empresa com você para a reunião. Então invista tempo no seu parceiro de negócios. Quando ele ou ela o conhece melhor, o contato se torna mais tranquilo e os negócios andam mais rápido.

  Para reuniões de negócios, você é esperado com bastante antecedência. Chegar de cinco a dez minutos mais cedo é a norma e não a exceção.

  A troca de cartões de visita é muito importante no Japão. Cartões de visita bilíngues (inglês e japonês) serão muito apreciados. O cartão que você receber deve ser estudado e guardado com cuidado.

  Além disso, dar presentes empresariais é uma tradição valorizada no primeiro encontro. Não precisam ser presentes caros ou grandes. Itens típicos 'holandeses', como o azul de Delft, certamente serão apreciados.

• Hierarquia

  O Japão é um país muito hierárquico. Geralmente você pode ver isso claramente ao entrar em uma empresa. O CEO tem seu próprio espaço cercado por escritórios menores onde os gerentes estão localizados. É muito normal cumprimentar a pessoa mais importante primeiro com uma reverência. Quando for convidado para a casa de um japonês, sempre cumprimente a pessoa mais velha do grupo primeiro.

• Etiqueta

  O Japão tem regras de etiqueta muito diferentes das da Holanda. Não se espera que você saiba tudo, mas certamente será apreciado se você se esforçar para seguir os costumes locais.

  No Japão, sapatos são considerados sujos. Nas casas das pessoas, os sapatos são sempre tirados e, às vezes, nem sequer são usados em restaurantes e bares. Portanto, certifique-se sempre de que suas meias estejam inteiras e limpas.

  Também é costume encher novamente os copos uns dos outros. Quando você vir que o copo do seu parceiro de negócios japonês está vazio, encha-o novamente. Você não enche seu próprio copo, isso é feito pela outra pessoa.

• A linguagem

  Certamente não é esperado que você fale japonês. É aconselhável aprender algumas palavras para quebrar o gelo, pois isso mostra que você tem respeito e interesse pelo idioma. Além disso, cartões de visita bilíngues e documentos comerciais escritos em japonês lhe darão uma grande vantagem em suas negociações.

  Teremos prazer em ajudar você com todas as traduções de e para o japonês. Nossos tradutores são falantes nativos de japonês e entendem as nuances sutis do idioma. Quer você queira traduzir um texto jurídico ou técnico posteriormente, ou precise de uma tradução juramentada de documentos oficiais, ficaremos felizes em ajudar você!

Calcula o preço