Agência de tradução italiana com mais de 20 anos de experiência

Muitas vezes pedimos uma pizza, mas apresentar nossa oferta ao mercado italiano é um desafio maior e, para a maioria dos não italianos, começa com a tradução.

A Fasttranslator é a sua agência de tradução quando se trata de criar uma tradução do holandês para o italiano e, claro, também teremos prazer em oferecer traduções para o italiano de outros idiomas de origem. Pense em inglês, português ou talvez turco.

Calcula o preço

Trustpilot

A língua italiana

Muitas vezes pensa-se que o italiano é uma língua padrão falada por todos os italianos. No entanto, o italiano, assim como o holandês, é composto por vários dialetos. O dialeto toscano é considerado o italiano "oficial". Foi introduzido como o idioma padrão em toda a Itália porque no passado havia muitos problemas entre os diferentes lugares do país, porque as pessoas simplesmente não se entendiam.
Claro, uma tradução para o italiano padrão é suficiente para sua empresa, mas você quer uma abordagem mais pessoal. Nesse caso, pode ser sensato converter seus documentos para o dialeto da região que você deseja alcançar.

Tradutores italianos

Como uma agência de tradução italiana experiente, temos um grande número de tradutores regionais em nosso banco de dados, para que possamos garantir que seu tradutor italiano realmente fale e escreva o dialeto da região. Dessa forma, sua mensagem ficará mais clara para seu público-alvo e chegará muito mais rápido.

Calcula o preço

Fazendo contato na Itália

Assim como em outros países e idiomas, é difícil fazer contato se você não fala um idioma, seja chinês, sueco ou italiano. Seu site pode ser muito relevante para o público italiano, mas se você oferecer suas informações apenas em inglês, a mensagem provavelmente não será entendida. Muitos italianos não falam inglês, então se você quer atingir o mercado italiano, traduzir seus produtos para o italiano não é uma opção, mas uma obrigação.

Agência de tradução certificada com o melhor serviço

O Fasttranslator é certificado pela ISO 9001 e trabalha de acordo com a ISO 17100. Isso garante o melhor serviço e qualidade. Claro, isso não se aplica apenas aos nossos serviços, mas também às nossas traduções de alta qualidade. Dessa forma, você pode ter certeza de que está entregando sua tradução do italiano para o holandês às melhores mãos e que receberá uma tradução correta e revisada rapidamente.

Também para traduções certificadas do seu negócio

Sua tradução juramentada para negócios também está em boas mãos conosco. Nossos clientes empresariais podem, é claro, enviar suas tarefas de tradução certificadas por meio do nosso módulo de cotação. Você tem alguma dúvida sobre traduções juramentadas ou traduções em geral? Então dê uma olhada em nossa página de perguntas frequentes. Ainda não consegue descobrir? Entre em contato conosco através do nosso formulário de contato. Naturalmente, nossos termos e condições gerais se aplicam a todas as nossas traduções.

Calcula o preço

Precisa traduzir assuntos relacionados à privacidade e informações confidenciais?

Privacidade e informações confidenciais são uma realidade diária em todos os campos profissionais. O Fasttranslator garante naturalmente a natureza confidencial dos documentos com um alto grau de sensibilidade. Todos os nossos tradutores estão vinculados a acordos que garantem isso para você, mas também para nós. Portanto, não importa se o seu texto foi editado e traduzido para o dinamarquês, turco, russo, chinês ou qualquer outro idioma: garantimos que a confidencialidade seja respeitada.

  • Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Italiano?

    A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Italiano. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 0,306 0,350
    5 0,306 0,324
    6 0,219 0,306
    7 0,196 0,245 0,350
    8 0,175 0,175 0,219 0,350
    9 0,175 0,175 0,184 0,280
    10 0,175 0,175 0,175 0,280
    11 0,175 0,175 0,175 0,219
    12 0,175 0,175 0,175 0,219 0,438
    13 0,175 0,175 0,175 0,175 0,438
    14 0,175 0,175 0,166 0,175 0,438
    15 0,175 0,175 0,166 0,175 0,394
    16 0,175 0,170 0,166 0,175 0,280 0,394
    17 0,175 0,170 0,166 0,175 0,280 0,263
    18 0,175 0,170 0,166 0,175 0,228 0,263
    19 0,175 0,170 0,166 0,165 0,228 0,263
    20 0,175 0,170 0,166 0,165 0,201 0,219
    21 0,175 0,170 0,166 0,165 0,175 0,219
    22 0,175 0,170 0,166 0,165 0,175 0,196
    24 0,175 0,166 0,166 0,165 0,165 0,196
    26 0,175 0,166 0,166 0,165 0,165 0,193
    28 0,175 0,166 0,166 0,163 0,165 0,193
    30 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,184
    32 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,184
    34 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,184
    35 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,175
    38 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,149

    Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
    Esta tabela foi criada em 08-10-2026.

  • Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Italiano?

    O preço mais baixo é de € 0,149 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Italiano, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.

  • Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Italiano?

    A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Italiano. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
    O envio em Portugal está incluído no preço.
    Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
    Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.

    1.000 2.000 5.000 10.000
    27 0,259
    32 0,259 0,202
    33 0,259 0,223 0,202
    35 0,216 0,223 0,202
    36 0,216 0,223 0,158 0,202
    38 0,216 0,223 0,144 0,141
    41 0,216 0,180 0,144 0,141
    44 0,173 0,180 0,144 0,141
    45 0,173 0,180 0,140 0,137
    49 0,173 0,144 0,140 0,137
    52 0,173 0,144 0,140 0,135
    54 0,173 0,144 0,132 0,135
    80 0,173 0,144 0,132 0,132
    100 0,173 0,144 0,132 0,115

    Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
    Esta tabela foi atualizada por nós em 08-10-2026.

  • Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Italiano?

    O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,115 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Italiano no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.

  • Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Italiano?

    O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.


    Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Italiano como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,102 0,102
    2 0,073 0,073 0,064
    3 0,067 0,067 0,067 0,059 0,073
    4 0,059 0,059 0,059 0,059 0,073
    5 0,056 0,056 0,059 0,059 0,073
    6 0,056 0,056 0,059 0,056 0,073
    7 0,056 0,056 0,059 0,056 0,057 0,059
    10 0,055 0,055 0,055 0,053 0,057 0,059
    12 0,055 0,055 0,055 0,053 0,057 0,056
    14 0,055 0,054 0,055 0,053 0,057 0,056
    18 0,055 0,054 0,055 0,053 0,053 0,056
    20 0,054 0,053 0,053 0,053 0,053 0,051

    Estes preços estão atualizados em 08-10-2026.

  • Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Italiano?

    O melhor preço (mais baixo) é de € 0,051 por palavra, para traduzir de Português para Italiano um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.