Como podemos garantir a melhor tradução para o holandês ?

Na Fasttranslator damos a máxima importância à qualidade . Por esse motivo, nosso banco de dados é composto por tradutores que, antes de trabalhar conosco, já possuíam ampla experiência em tradução de textos. Esses tradutores são, neste caso, falantes nativos de holandês . Além disso, eles têm um excelente conhecimento do idioma do qual traduzem. Por fim, nossos tradutores são especializados em determinadas áreas. Por exemplo, há tradutores técnicos ou jurídicos, mas também tradutores que têm muito conhecimento na área da cultura. Cada tradutor tem sua especialização e isso certamente beneficia a qualidade da tradução.

Cálculo de preço para holandês

Quando você nos envia uma solicitação, nossos gerentes de projeto analisam o documento fornecido e selecionam o tradutor mais adequado para traduzi-lo. Como levamos em consideração a combinação de idiomas e a especialização de cada solicitação, você pode esperar traduções da melhor qualidade.

Se você gostaria de receber sua tradução em flamengo, por favor nos avise. Selecionaremos então um tradutor de origem belga para a tradução. Caso você tenha algum outro desejo específico, por favor nos avise. Nossos gerentes de projeto levarão isso em consideração ao traduzir seu texto. Por exemplo, também fornecemos traduções certificadas .

A língua holandesa

Há aproximadamente 23 milhões de pessoas no mundo que falam holandês. A língua holandesa encontrou seu caminho por todo o mundo durante as muitas viagens de descoberta, mas especialmente durante a colonização de áreas ultramarinas, incluindo Suriname e Indonésia. Embora o holandês ainda seja a língua oficial no Suriname, a Indonésia adotou seu próprio idioma após a independência. Na África do Sul, fala-se o holandês antigo, que pode ser compreendido pela maioria dos holandeses. Algumas minorias na França e na Alemanha também falam holandês, embora em forma de dialeto.

Em 1980, a Holanda e a Bélgica assinaram um tratado para a promoção conjunta da língua holandesa. Em 2004, o Suriname também se juntou à União da Língua Holandesa.

A língua holandesa em destaque

O holandês é uma língua germânica ocidental, na qual os francos, em particular, tiveram uma grande influência no desenvolvimento da língua padrão holandesa. Isso também explica as grandes semelhanças entre o alemão e o holandês. O franco já se desenvolveu no início da Idade Média e agora é chamado de holandês antigo. Inicialmente, falavam-se vários dialetos, pois grande parte da população era analfabeta. Entretanto, por volta do século XVI, não apenas houve progresso entre a população em geral e ela começou a se desenvolver cada vez mais, mas uma linguagem uniforme também estava sendo formada, tanto falada quanto escrita. Isso foi baseado na tradução do Statenbijbel, conhecida como Statenvertaling, em 1673. Eventualmente, um holandês padrão foi compilado a partir de vários dialetos.