Traduções em português para o BrasilO Brasil tem experimentado forte crescimento econômico nos últimos anos. Cada vez mais empresas estão se mudando para o país sul-americano para oferecer seus produtos e serviços por lá. Este movimento clama por traduções profissionais para facilitar o contato entre empreendedores brasileiros e holandeses. A Fasttranslator tem ampla experiência em traduzir todos os tipos de documentos de e para o português brasileiro. Sejam e-mails, cartas, sites ou manuais técnicos, nossos tradutores profissionais sempre traduzirão o texto adequadamente. Nossos serviços garantem traduções de alta qualidade que você pode usar imediatamente. Isso significa que você tem uma coisa a menos com que se preocupar: saber que sua correspondência está em boas mãos! |
|
Fazendo negócios no BrasilA economia emergente do Brasil convida muitas empresas estrangeiras a entrar no crescente mercado de vendas. O mesmo acontece com muitos empreendedores holandeses. É claro que a cultura empresarial brasileira é bem diferente da holandesa. Portanto, é sensato informar-se com antecedência sobre os costumes e práticas predominantes. O Fasttranslator já preparou algumas dicas para você. |
-
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Português (Brasileiro)?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Português (Brasileiro). Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,201 0,230 5 0,201 0,213 6 0,144 0,201 7 0,129 0,161 0,230 8 0,115 0,115 0,144 0,230 9 0,115 0,115 0,121 0,184 10 0,115 0,115 0,115 0,184 11 0,115 0,115 0,115 0,144 12 0,115 0,115 0,115 0,144 0,288 13 0,115 0,115 0,115 0,115 0,288 14 0,115 0,115 0,109 0,115 0,288 15 0,115 0,115 0,109 0,115 0,259 16 0,115 0,112 0,109 0,115 0,184 0,259 17 0,115 0,112 0,109 0,115 0,184 0,173 18 0,115 0,112 0,109 0,115 0,150 0,173 19 0,115 0,112 0,109 0,108 0,150 0,173 20 0,115 0,112 0,109 0,108 0,132 0,144 21 0,115 0,112 0,109 0,108 0,115 0,144 22 0,115 0,112 0,109 0,108 0,115 0,129 24 0,115 0,109 0,109 0,108 0,108 0,129 26 0,115 0,109 0,109 0,108 0,108 0,127 28 0,115 0,109 0,109 0,107 0,108 0,127 30 0,115 0,109 0,109 0,107 0,105 0,121 32 0,115 0,109 0,109 0,107 0,105 0,121 34 0,115 0,109 0,109 0,107 0,105 0,121 35 0,115 0,109 0,109 0,107 0,105 0,115 38 0,115 0,109 0,109 0,107 0,105 0,098
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 14-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Português (Brasileiro)?
O preço mais baixo é de € 0,098 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Português (Brasileiro), por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Português (Brasileiro)?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Português (Brasileiro). Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,144 32 0,144 0,112 33 0,144 0,124 0,112 35 0,120 0,124 0,112 36 0,120 0,124 0,088 0,112 38 0,120 0,124 0,080 0,078 41 0,120 0,100 0,080 0,078 44 0,096 0,100 0,080 0,078 45 0,096 0,100 0,078 0,076 49 0,096 0,080 0,078 0,076 52 0,096 0,080 0,078 0,075 54 0,096 0,080 0,074 0,075 80 0,096 0,080 0,074 0,074 100 0,096 0,080 0,074 0,064
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 14-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Português (Brasileiro)?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,064 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Português (Brasileiro) no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Português (Brasileiro)?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Português (Brasileiro) como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,091 0,091 2 0,065 0,065 0,057 3 0,060 0,060 0,060 0,052 0,065 4 0,052 0,052 0,052 0,052 0,065 5 0,049 0,049 0,052 0,052 0,065 6 0,049 0,049 0,052 0,049 0,065 7 0,049 0,049 0,052 0,049 0,051 0,052 10 0,049 0,049 0,049 0,047 0,051 0,052 12 0,049 0,049 0,049 0,047 0,051 0,049 14 0,049 0,048 0,049 0,047 0,051 0,049 18 0,049 0,048 0,049 0,047 0,047 0,049 20 0,048 0,047 0,047 0,047 0,047 0,046
Estes preços estão atualizados em 14-10-2026. -
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Português (Brasileiro)?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,046 por palavra, para traduzir de Português para Português (Brasileiro) um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Conhecendo-nos
No mundo empresarial brasileiro, é prática comum construir um relacionamento pessoal com um potencial parceiro de negócios antes de tomar qualquer decisão. Isso significa que é preciso muita conversa para provar ao seu contato que você é uma parte confiável. O primeiro encontro será, portanto, principalmente para nos conhecermos melhor. Família, amigos, esportes, filhos, quase tudo pode ser discutido. Começar a falar diretamente sobre negócios pode ser considerado um insulto por um brasileiro.
Além disso, é importante lembrar que os brasileiros valorizam o contato com a mesma pessoa. Portanto, não é recomendada uma mudança repentina de pessoa de contato.
-
Flexibilidade
Um empreendedor no Brasil deve ser extremamente flexível. Tudo pode sair diferente do planejado. As conversas acontecem de forma diferente do esperado, as regras mudam de repente ou seu parceiro de conversa chega mais tarde. Isso também tem um lado positivo: os compromissos podem ser facilmente alterados de última hora.
