| Portugal | |
|
|
|
Traduções em português para o BrasilO Brasil tem experimentado forte crescimento econômico nos últimos anos. Cada vez mais empresas estão se mudando para o país sul-americano para oferecer seus produtos e serviços por lá. Este movimento clama por traduções profissionais para facilitar o contato entre empreendedores brasileiros e holandeses. A Fasttranslator tem ampla experiência em traduzir todos os tipos de documentos de e para o português brasileiro. Sejam e-mails, cartas, sites ou manuais técnicos, nossos tradutores profissionais sempre traduzirão o texto adequadamente. Nossos serviços garantem traduções de alta qualidade que você pode usar imediatamente. Isso significa que você tem uma coisa a menos com que se preocupar: saber que sua correspondência está em boas mãos! |
|
Fazendo negócios no BrasilA economia emergente do Brasil convida muitas empresas estrangeiras a entrar no crescente mercado de vendas. O mesmo acontece com muitos empreendedores holandeses. É claro que a cultura empresarial brasileira é bem diferente da holandesa. Portanto, é sensato informar-se com antecedência sobre os costumes e práticas predominantes. O Fasttranslator já preparou algumas dicas para você. |
Conhecendo-nos
No mundo empresarial brasileiro, é prática comum construir um relacionamento pessoal com um potencial parceiro de negócios antes de tomar qualquer decisão. Isso significa que é preciso muita conversa para provar ao seu contato que você é uma parte confiável. O primeiro encontro será, portanto, principalmente para nos conhecermos melhor. Família, amigos, esportes, filhos, quase tudo pode ser discutido. Começar a falar diretamente sobre negócios pode ser considerado um insulto por um brasileiro.
Além disso, é importante lembrar que os brasileiros valorizam o contato com a mesma pessoa. Portanto, não é recomendada uma mudança repentina de pessoa de contato.
Flexibilidade
Um empreendedor no Brasil deve ser extremamente flexível. Tudo pode sair diferente do planejado. As conversas acontecem de forma diferente do esperado, as regras mudam de repente ou seu parceiro de conversa chega mais tarde. Isso também tem um lado positivo: os compromissos podem ser facilmente alterados de última hora.
