FASTTRANSLATOR Portugal
Portugal

Bem-vindo: Porquê Escolher Traduções Certificadas?

Seja um estrangeiro a mudar-se para Portugal ou um português a planear trabalhar ou estudar no estrangeiro, as traduções certificadas são essenciais para garantir que os seus documentos são legalmente reconhecidos. Para indivíduos, isto inclui certidões de nascimento, casamento, diplomas ou certificados de registo criminal necessários para vistos, cidadania ou matrículas em universidades portuguesas ou internacionais. As empresas, por outro lado, podem precisar de traduzir contratos, estatutos ou relatórios financeiros para cumprir requisitos legais em Portugal ou expandir operações no exterior. Sem uma tradução certificada, os documentos arriscam ser rejeitados por autoridades, universidades ou parceiros comerciais, causando atrasos dispendiosos.

Na Fasttranslator, entendemos estas necessidades. Com sede em Lisboa, oferecemos traduções certificadas que cumprem os padrões legais em Portugal e no estrangeiro, assegurando aceitação por entidades como o SEF, tribunais ou universidades. A nossa experiência abrange desde documentos pessoais a complexos dossiers empresariais, garantindo precisão e conformidade. Para estrangeiros, facilitamos a integração em Portugal com traduções válidas para processos de residência ou cidadania. Para portugueses no estrangeiro, preparamos documentos que atendem aos requisitos de países como os EUA, Reino Unido ou Austrália. As empresas confiam em nós para traduzir acordos internacionais ou certidões comerciais, mantendo a reputação e eficiência nos mercados globais. O nosso sistema online, disponível 24/7, proporciona orçamentos instantâneos, poupando tempo e custos. Escolha a Fasttranslator para traduções fiáveis que abrem portas, seja em Portugal ou no mundo. Carregue o seu documento hoje e comece com confiança!

Carregue o seu documento para obter informações sobre preços

O Que São Traduções Certificadas?

As traduções certificadas são traduções oficiais realizadas por tradutores juramentados, reconhecidos pelas autoridades, que garantem a validade legal dos documentos. Em Portugal, os tradutores juramentados, registados nos tribunais ou notários, certificam traduções com carimbo e assinatura, assegurando que são aceites por entidades como o SEF, tribunais, universidades ou serviços de registo. Para uso internacional, pode ser necessária uma apostila, que autentica a tradução em países signatários da Convenção de Haia, como Alemanha, Canadá ou Brasil.

Para indivíduos, as traduções certificadas são cruciais em processos como pedidos de cidadania, casamentos ou validação de diplomas no estrangeiro. Por exemplo, um português a estudar no Reino Unido precisa de um diploma traduzido e certificado, enquanto um imigrante em Portugal pode necessitar de uma certidão de nascimento validada. As empresas requerem traduções certificadas para documentos como contratos, certidões comerciais ou patentes, especialmente em transações internacionais ou registos legais. Estes documentos devem refletir com exatidão o original, mantendo terminologia jurídica precisa.

A Fasttranslator destaca-se pela qualidade e fiabilidade. Os nossos tradutores juramentados dominam as nuances legais e culturais, garantindo traduções impecáveis para particulares e empresas. Oferecemos serviços adicionais, como a obtenção de apostilas, para simplificar processos internacionais. A nossa certificação ISO 17100 assegura padrões elevados, essenciais para documentos sensíveis. Seja para um estudante a candidatar-se a uma universidade estrangeira ou uma empresa a expandir-se para mercados globais, as nossas traduções certificadas proporcionam confiança e conformidade. Com milhares de clientes satisfeitos, desde indivíduos a multinacionais, a Fasttranslator é a escolha ideal para traduções que cumprem exigências legais em Portugal e além. Confie em nós para tornar os seus documentos universalmente aceites!

Como Encomendar a Sua Tradução Certificada

Encomendar uma tradução certificada com a Fasttranslator é rápido, simples e acessível, quer seja um particular ou uma empresa. O nosso sistema online, disponível 24 horas por dia, permite-lhe obter um orçamento imediato e iniciar o processo em minutos, sem complicações. Seja para uma certidão de casamento, um diploma ou um contrato empresarial, garantimos traduções certificadas que atendem às suas necessidades em Portugal ou no estrangeiro.

Passos para encomendar:

  • Carregue o documento: Digitalize ou fotografe o documento (certifique-se de que está nítido) e carregue-o na nossa plataforma. Aceitamos certidões, diplomas, contratos ou outros.
  • Escolha o serviço: Selecione o idioma de destino e o tipo de tradução (certificada, padrão ou ISO 17100). Indique se precisa de uma apostila para uso internacional.
  • Veja preços e prazos: O nosso sistema apresenta instantaneamente opções de preços e prazos, com tarifas mais baixas para entregas menos urgentes, ideal para orçamentos de empresas ou particulares.
  • Confirme o pedido: Após a confirmação, um gestor de projeto dedicado contacta-o para garantir que tudo corre sem problemas. Receberá a tradução certificada, com carimbo e assinatura, por correio ou digitalmente, conforme permitido.

Particulares beneficiam da nossa rapidez para vistos ou candidaturas académicas, enquanto empresas confiam na precisão para documentos legais internacionais. A nossa equipa, apoiada por tecnologia avançada, assegura conformidade e qualidade, com tradutores juramentados especializados em contextos legais. Carregue o seu documento hoje e experimente a conveniência do nosso serviço, apoiado por milhares de clientes satisfeitos. Com a Fasttranslator, os seus documentos estão prontos para o sucesso, em Portugal ou no mundo!

Peça uma tradução certificada de forma rápida e simples connosco