2024 (abril) Todos os nossos sites locais serão mesclados. Obrigado Tradutorexpresso.pt, Schnelluebersetzer.de e Pikakaantaja.fi! A partir de agora temos apenas uma marca: Fasttranslator!

2024 (abril) Então, essa foi a tradução 540000. Era um documento financeiro para um dos nossos clientes regulares no mundo dos (re)seguros.

2023 (novembro) Aprovado! Fomos recertificados tanto para a ISO9001 para operações comerciais gerais quanto para a ISO17100 especificamente para o setor de tradução.

2023 (janeiro) Implementação de novos serviços, como tradução automática pura e tradução automática com correção por um tradutor humano. Para um grande número de idiomas, a qualidade e a relação custo-benefício agora são altas o suficiente para torná-lo parte do nosso portfólio de produtos.

2022 (outubro) Nosso escritório na Alemanha se muda para um lindo prédio novo no distrito de mídia de Colônia.

2022 (março) Nosso sistema de cotação automatizado agora também pode analisar documentos digitalizados e criar uma cotação instantaneamente, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Muito útil para documentos oficiais que precisam ser traduzidos juramentadamente, o que beneficia principalmente clientes particulares.

2020 (dezembro) Lançamos o primeiro sistema de cotação automática que conta todas as palavras do documento fornecido pelo cliente e também leva em consideração as repetições no texto. Dessa forma podemos oferecer traduções a um preço mais justo.

2020 (fevereiro) Estamos adicionando um novo idioma à nossa gama de entregas: Xhosa. Isso não acontece com frequência, mas ainda é útil que agora possamos fornecê-lo graças aos bons tradutores que trabalham para nós remotamente da África do Sul. É a nossa 229ª língua. No entanto, por enquanto, só podemos traduzir esse idioma do inglês.

2019 (novembro) Lançamento da nova identidade corporativa e sites para todos os países

2018 (novembro) Mais de 450.000 traduções entregues

2018 (abril) Ultrapassamos a marca de quatrocentos mil traduções humanas.

2018 (fevereiro) A Fasttranslator foi novamente incluída na lista das maiores agências de tradução da Europa Ocidental pela consultoria americana Common Sense Advisory

2017 (dezembro) Obtenção da certificação ISO. ISO 9001 e ISO 17100:2015.

2017 (fevereiro) Fasttranslator incluída na lista das maiores agências de tradução da Europa Ocidental pela consultoria americana Common Sense Advisory

2016 (dezembro) Trezentos e oitenta mil traduções entregues foram aprovadas.

2016 (março) Início do projeto de certificação ISO para agências de tradução alemãs e holandesas

2015 (dezembro) Criação de equipe de engenharia de linguagem para projetos tecnicamente complexos

2015 (julho) Trezentas e vinte mil traduções entregues

2015 (janeiro) Lançamento do site para o Canadá

2015 (janeiro) Lançamento do site em espanhol para os mercados dos EUA

2014 (setembro) Lançamento da loja virtual dinamarquesa para traduções certificadas

2014 (fevereiro) Duzentas e cinquenta mil traduções entregues

2014 (fevereiro) Lançamento da primeira loja virtual de traduções certificadas no mundo

2013 (dezembro) Fasttranslator fará parte da equipe que definirá o novo padrão de qualidade EN para traduções profissionais

2013 (junho) Fasttranslator classificado em 59º lugar no top 100 dos maiores MLVs (Multi-Language Vendors) do mundo

2012 (novembro) Duzentas mil traduções concluídas

2012 (julho) Filipino (tagalo) adicionado como 166º idioma em nosso portfólio

2012 (janeiro) faturamento atinge marca de dez milhões

2011 (setembro) Criação da subsidiária belga Snelvertaler BVBA

2010 (dezembro) Estabelecimento da subsidiária sueca Snabböversättare Sverige AB

2010 (agosto) Cinco mil tradutores no banco de dados

2010 (maio) Fasttranslator oitavo na lista das maiores agências de tradução da Europa Ocidental (Fonte: (Consultoria de senso comum, Inc.)

2010 (março) Cem mil traduções concluídas

2008 (setembro) Início da subsidiária alemã Schnellübersetzer GmbH

2008 (março) Quinquagésima milésima tradução entregue

2006 (setembro) Dois mil tradutores em nosso banco de dados

2005 (junho) Décima milésima tradução

2005 (junho) Mil tradutores em nosso banco de dados

2005 (janeiro) 100º idioma adicionado ao nosso portfólio: cingalês

2003 (julho) Milésima tradução

2002 (agosto) Primeira versão do nosso sistema de gerenciamento de projetos 'Atlas'

2000 (setembro) Lançamento do Snelvertaler.nl

Quando a inteligência artificial atingiu um nível aceitável de qualidade em 2023, começamos a oferecer tradução automática em combinação com correção humana.