Snabb offert för översättning till och från danska

Ladda upp din fil, välj önskad översättningstjänst och få en prisuppgift direkt. Du kan beställa en översättning från danska till svenska, eller från svenska till danska.

Du kan direkt jämföra priser för en auktoriserad översättning, en standard mänsklig översättning eller en ren maskinöversättning. Eller välj en AI-översättning med revision av en professionell översättare. Det är en effektiv kombination av AI och mänsklig kvalitetskontroll.

Prisuppgift för danska till svenska

Vi har många års erfarenhet av översättningar från danska till svenska. Vid varje översättning får du ett kvalitetscertifikat.

Översättning från danska

Danska talas främst i Danmark och används även på Färöarna och Grönland i varierande omfattning. Fasttranslator har stor erfarenhet av danska källdokument, inte minst eftersom handel och arbetsliv mellan Danmark och Sverige ofta kräver snabb och korrekt språklig anpassning.

Danska dokument för svensk användning kan handla om läkemedel, livsmedel, energi, design, sjöfart och tekniska produkter. Vi översätter exempelvis valideringsunderlag för insulinproduktion, servicejournaler för vindkraftskomponenter och lastplaner för färjetrafik. Vid sjöfartsrelaterade texter kan vi använda specialister inom maritima översättningar.

Vi hjälper även privatpersoner med danska dokument, till exempel anställningsintyg från Danmark som ska användas vid ansökan i Sverige.

Danska till svenska utan krångel

Välkommen! Behöver du översätta från danska? Då har du kommit rätt. Danska ligger nära svenskan, men just därför är det lätt att missa små skillnader som förändrar betydelsen. Fasttranslator ser till att texten blir naturlig, korrekt och anpassad för svensk användning.

Fasttranslator har arbetat med professionella översättningar i mer än 20 år. Vår styrka är att göra processen enkel: ladda upp dokumentet, se pris och leveranstid direkt, välj kvalitetsnivå och låt våra projektledare hitta rätt översättare. Vi arbetar med modersmålsprincipen, ISO-baserad kvalitet och säker dokumenthantering. Det passar lika bra för ett danskt avtal som för produkttexter, intyg eller interna företagsdokument.

  • Dansk expertis
  • För privatpersoner och företag
  • Supersnabb leverans
  • AI-översättningar
  • Professionell byrå
  • Auktoriserade översättare
  • Teknisk översättning
  • Svenska
  • Danska
  • Mänsklig revision
  • Pris och leveranstid
  • Till svenska
  • Från danska
  • Pålitlig service
  • Sedan 2003
  • Översättning av dokument
  • Kvalitetscertifikat ingår
  • Från danska
  • Svensk expertis

Trustpilot

DanskaMaskinöversättning med mänsklig efterredigering från danska till svenska Mänsklig revisionBättre och billigare översättning till svenska? Välj Budget: AI-översättning med kontroll av en expert. Pris och leveranstidHögt specialiserad översättningsbyrå för svenska. Även för officiella översättningar med legalisering eller apostille.

Vi har erfarenhet av att översätta handlingar från Danmark till svenska.

  • Födelsebevis (Fødselsattest)
  • Vigselbevis (Vielsesattest)
  • Skilsmässodokument (Skilsmissebevilling)
  • Dödsattest (Dødsattest)
  • Polisintyg (Straffeattest)
  • Examensbevis (Eksamensbevis)
  • Betygsutdrag (Karakterudskrift)
  • Pass (Pas)
  • Körkort (Kørekort)
  • Domstolsbeslut (Retskendelse)
 Svenska språket
Kort genomgång av svenskans ursprung.Svenska översättare
Vi har svenska modersmålsöversättare.Danska
Professionell översättning till och från danska, med språk- och ämnesexperter.

  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Danska till Svenska?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Danska till Svenska. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 3,465 3,960
    5 3,465 3,663
    6 2,475 3,465
    7 2,218 2,772 3,960
    8 1,980 1,980 2,475 3,960
    9 1,980 1,980 2,079 3,168
    10 1,980 1,980 1,980 3,168
    11 1,980 1,980 1,980 2,475
    12 1,980 1,980 1,980 2,475 4,950
    13 1,980 1,980 1,980 1,980 4,950
    14 1,980 1,980 1,881 1,980 4,950
    15 1,980 1,980 1,881 1,980 4,455
    16 1,980 1,921 1,881 1,980 3,168 4,455
    17 1,980 1,921 1,881 1,980 3,168 2,970
    18 1,980 1,921 1,881 1,980 2,574 2,970
    19 1,980 1,921 1,881 1,861 2,574 2,970
    20 1,980 1,921 1,881 1,861 2,277 2,475
    21 1,980 1,921 1,881 1,861 1,980 2,475
    22 1,980 1,921 1,881 1,861 1,980 2,218
    24 1,980 1,881 1,881 1,861 1,861 2,218
    26 1,980 1,881 1,881 1,861 1,861 2,178
    28 1,980 1,881 1,881 1,841 1,861 2,178
    30 1,980 1,881 1,881 1,841 1,802 2,079
    32 1,980 1,881 1,881 1,841 1,802 2,079
    34 1,980 1,881 1,881 1,841 1,802 2,079
    35 1,980 1,881 1,881 1,841 1,802 1,980
    38 1,980 1,881 1,881 1,841 1,802 1,683

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-10-09.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Danska till Svenska?

    Det lägsta priset är 1,683 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Danska till Svenska, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.

  • Vad kostar en auktoriserad översättning av ett dokument från Danska till Svenska?

    Fasttranslator erbjuder lägre ordpriser om vi har mer tid att slutföra den auktoriserade översättningen. Tabellen nedan visar det genomsnittliga ordpriset för en officiell auktoriserad översättning med översättarens stämpel och underskrift för språkkombinationen Danska - Svenska. Du ser ordpriser för dokument som innehåller till exempel 1 000 och 10 000 ord. Leveranstider beräknas i arbetstimmar och priserna är i kronor.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 6,300
    32 6,300 4,900
    33 6,300 5,425 4,900
    35 5,250 5,425 4,900
    36 5,250 5,425 3,850 4,900
    38 5,250 5,425 3,500 3,430
    41 5,250 4,375 3,500 3,430
    44 4,200 4,375 3,500 3,430
    45 4,200 4,375 3,395 3,325
    49 4,200 3,500 3,395 3,325
    52 4,200 3,500 3,395 3,290
    54 4,200 3,500 3,220 3,290
    80 4,200 3,500 3,220 3,220
    100 4,200 3,500 3,220 2,800

    Du kan också ladda upp din fil. Systemet gör då beräkningarna automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades den 2026-10-09.

  • Vad är det lägsta priset per ord för en auktoriserad översättning med stämpel från Danska till Svenska?

    Det lägsta priset för en auktoriserad översättning är 2,800 kr per ord. Detta gäller för en officiell auktoriserad översättning från Danska till Svenska, och för en översättning av 10 000 ord, med en handläggningstid på 100 timmar.