Unsere App für Sprachdienstleister

Wenn du als Übersetzer, Korrektor oder Post-Editor für uns arbeitest, installiere bitte den Fasttranslator Companion (Service Provider Edition). Sobald ein neuer Auftrag für dich verfügbar ist, wirst du umgehend benachrichtigt.

Die App ist sowohl für Android- als auch für Apple-Nutzer verfügbar. Sie wurde mit folgenden Aspekten im Blick entwickelt:

• Geringstmöglicher Energieverbrauch Wir möchten, dass dein Handy immer genug Akkuleistung hat, um Aufträge zu empfangen – egal, wo du bist.
• Einfachheit Die App hat eigentlich nur eine Funktion: Sie sendet dir eine Nachricht, wenn ein neuer Auftrag für dich bereitsteht oder wenn sich etwas an einem bestehenden Auftrag ändert. Deshalb kannst du über die App keine Nachrichten an uns senden. Wie gewohnt erfolgt die Kommunikation über Aufträge weiterhin per E-Mail.
• Respekt für deine Freizeit und deine Zeitzone Unsere Sprachdienstleister arbeiten überall auf der Welt: Vom australischen Outback über Berggipfel in Kroatien bis hin zu Stränden in Thailand oder auf Motorrädern in Südamerika. Die früheren SMS-Benachrichtigungen kamen oft zu spät oder gar nicht an. Mit der App entscheidest du selbst, welche Art von Nachricht du erhältst und ob ein Signalton abgespielt wird oder nicht.

• Wie installiere ich die App?

  Melde dich im Service Provider Portal an. Im Menü findest du die Anleitung und den Link zum Apple App Store und Google Play.

• Ich kann die App nicht installieren

  Schicke uns eine E-Mail an procurement@fasttranslator.com, und wir helfen dir weiter.

• Wie sieht die App aus? Du möchtest die App erst sehen, bevor du sie installierst?

  Hier sind einige Screenshots. Es gibt eigentlich nur zwei Ansichten: 1. Die Registrierung der App und die Verknüpfung mit unseren Systemen. 2. Die Ansicht mit Nachrichten zu neuen Aufträgen.

  

  Und hier die Ansicht zur Registrierung der App: