Unsere Dienstleistungen

Jede Übersetzung erfüllt einen anderen Zweck. Ein technisches Handbuch verlangt fundierte Fachkenntnisse, eine Urkunde eine formgerechte beglaubigte Übersetzung und ein umfangreiches internationales Projekt ein sorgfältig abgestimmtes Qualitäts- und Terminologiekonzept. Fasttranslator bietet Ihnen deshalb ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen, das auf den Verwendungszweck, die Zielgruppe, Ihre Qualitätsanforderungen und den verfügbaren Zeitrahmen abgestimmt wird.

Von der ersten Anfrage bis zur Lieferung begleitet Sie ein fester, kompetenter Ansprechpartner. Unsere Projektmanager verfügen über einen Hochschulabschluss im sprachwissenschaftlichen Bereich und koordinieren die Auswahl geeigneter Übersetzer, die Terminologie, den Zeitplan und die abschließende Qualitätskontrolle. Auch bei umfangreichen oder mehrsprachigen Projekten behalten Sie so jederzeit den Überblick.

Über unser Projektmanagementsystem können wir Sie zuverlässig über den aktuellen Stand Ihrer Übersetzung informieren. Sollte Ihr fester Ansprechpartner vorübergehend nicht erreichbar sein, kann ein anderes Teammitglied das Projekt ohne Informationsverlust übernehmen.

Für unsere Übersetzungen arbeiten wir mit qualifizierten Sprachspezialisten auf der ganzen Welt. Sie übersetzen grundsätzlich in ihre Muttersprache und werden passend zum Fachgebiet, zur Sprachkombination und zum Dokumenttyp ausgewählt. Durch unser internationales Netzwerk stehen auch bei dringenden Aufträgen und großen Textmengen umfangreiche Kapazitäten zur Verfügung. Je nach Sprache kann die Zeitverschiebung sogar eine Bearbeitung über Nacht ermöglichen.

Entdecken Sie unsere Leistungen und wählen Sie den Service, der zu Ihrem Text und seinem Verwendungszweck passt.

Jetzt Preis berechnen

Fachübersetzungen

Präzise menschliche Übersetzungen durch Sprachspezialisten mit Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet.

Beglaubigte Übersetzungen

Offizielle Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift eines in Deutschland beeidigten oder ermächtigten Übersetzers

ISO-17100-Fachübersetzungen

Fachübersetzungen nach einem kontrollierten Prozess mit Übersetzung und Revision durch zwei qualifizierte Sprachspezialisten.

Terminologiemanagement & Glossare

Einheitliche Fachbegriffe, abgestimmte Unternehmenssprache und konsistente Formulierungen über alle Dokumente hinweg.

Lektorat, Korrektorat & Revision

Sprachliche und fachliche Prüfung vorhandener Texte und Übersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler.

KI-Übersetzungen & Post-Editing

Maschinelle Übersetzungen für große Textmengen, auf Wunsch mit professioneller menschlicher Nachbearbeitung.

Mehrsprachiges DTP & Layout

Professionelle Anpassung von Satz, Formatierung und Gestaltung für mehrsprachige Publikationen.

Professionelle Untertitelung

Sprachlich präzise und zeitlich abgestimmte Untertitel für Videos, Schulungen und Präsentationen.

Mehrsprachige SEO, SEA & GEO

Mehr internationale Sichtbarkeit in Suchmaschinen, Werbekampagnen und KI-basierten Antwortsystemen.