Translations to and from Hebrew

Fasttranslator translates all documents and projects between English and Hebrew. Our translators specialise in a wide range of fields, so you can rest assured that the translator has the right expertise for your text. We offer tailored solutions and fast delivery if required, ensuring that you, as a customer, are always satisfied with the result.

Hebrew translation

Need help with your Hebrew translation? Then you've come to the right place. We have professional Hebrew translators available with expertise in most subject areas. With more than 4,000 native translators in our freelancer database, we're sure to find the right one for your assignment. Fasttranslator translates into all languages and subject areas.

Get a quote now!

Woman and man in traditional Jewish clothing with Jerusalem-style landmarks, a camel, bird and pomegranates
Fasttranslator provides professional Hebrew translations with attention to local language, culture and audience, with specialist linguists selected for the subject and intended use.

Trustpilot

Thousands of reports for ICHEIC

Our Hebrew translators have extensive experience. For one of our regular clients, ICHEIC, the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims (icheic.ushmm.org), we translated several thousand reports, letters and other general texts into Hebrew. These were mainly financial and legal documents but also texts of a very personal and confidential nature. Use us for all your translations to/from Hebrew, and we'll ensure you get a quality translation, fast delivery and affordable prices!

The Hebrew language

This language dates back more than 4,000 years and has undergone countless reforms, both in written and spoken form. Hebrew is listed under the Semitic language group, which in turn falls under Afro-Asiatic languages. For a long time, it was only considered a written language, but Hebrew is now on a par with Arabic as an official language in Israel. So-called biblical Hebrew is not currently used in either spoken or written form. This does not preclude the need for translation of texts written in this form or any of the other forms of Hebrew up to the current official form. Fasttranslator has qualified translators all over the world, so no assignment is too challenging for us!

A quote for Hebrew translation!

  • How much does a standard human translation from English (UK) to Hebrew cost?

    Fasttranslator offers lower per-word rates when more time is available or when you want to translate a larger text. We do not charge extra for project management, and every translation is checked by a professional. You will also receive a declaration confirming that the translation was completed by a human translator and not by a machine.

    The table below shows the average per-word price for a professional human translation from English (UK) to Hebrew. Prices are shown for example texts of 300 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.

    300 500 1,000 2,000 5,000 10,000
    4 0.223 0.255
    5 0.223 0.236
    6 0.159 0.223
    7 0.143 0.178 0.255
    8 0.127 0.127 0.159 0.255
    9 0.127 0.127 0.134 0.204
    10 0.127 0.127 0.127 0.204
    11 0.127 0.127 0.127 0.159
    12 0.127 0.127 0.127 0.159 0.318
    13 0.127 0.127 0.127 0.127 0.318
    14 0.127 0.127 0.121 0.127 0.318
    15 0.127 0.127 0.121 0.127 0.286
    16 0.127 0.123 0.121 0.127 0.204 0.286
    17 0.127 0.123 0.121 0.127 0.204 0.191
    18 0.127 0.123 0.121 0.127 0.165 0.191
    19 0.127 0.123 0.121 0.120 0.165 0.191
    20 0.127 0.123 0.121 0.120 0.146 0.159
    21 0.127 0.123 0.121 0.120 0.127 0.159
    22 0.127 0.123 0.121 0.120 0.127 0.143
    24 0.127 0.121 0.121 0.120 0.120 0.143
    26 0.127 0.121 0.121 0.120 0.120 0.140
    28 0.127 0.121 0.121 0.118 0.120 0.140
    30 0.127 0.121 0.121 0.118 0.116 0.134
    32 0.127 0.121 0.121 0.118 0.116 0.134
    34 0.127 0.121 0.121 0.118 0.116 0.134
    35 0.127 0.121 0.121 0.118 0.116 0.127
    38 0.127 0.121 0.121 0.118 0.116 0.108

    You can also upload your file and we will calculate the price for you.

    This table was generated on 08-10-2026.

  • What is the lowest per-word price for a translation from English (UK) to Hebrew?

    The lowest price is GBP 0.108 per word. This applies to a translation from English (UK) to Hebrew for, for example, a text of 10,000 words with a delivery time of 38 hours.

  • What is the price of a certified translation of a document from English (UK) to Hebrew?

    Fasttranslator offers lower per-word rates when we have more time to complete the certified translation. The overview below shows the average per-word price for an official certified translation, including the translator's stamp and signature, for the language pair English (UK) - Hebrew. Prices are shown for texts of, for example, 500 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.

    In addition to the official certification elements, such as the translator's stamp and signature, we also provide a free extra declaration in the target language that can be scanned by the receiving party.

    If this declaration is scanned, you will receive an email notification. This allows you to see by whom and where your translation is being used. For GBP 6.00, you can continue receiving these notifications for life whenever your document is scanned, anywhere in the world.

    500 1,000 2,000 5,000 10,000
    10 0.278 0.278
    12 0.199 0.199
    18 0.191 0.191 0.159
    22 0.191 0.191 0.151
    25 0.185 0.185 0.151 0.239
    32 0.185 0.185 0.151 0.159 0.223
    35 0.159 0.159 0.148 0.159 0.223
    38 0.159 0.159 0.148 0.156 0.156
    45 0.159 0.159 0.148 0.151 0.151
    52 0.159 0.159 0.148 0.150 0.150
    80 0.156 0.146 0.143 0.146 0.146
    100 0.156 0.146 0.143 0.127 0.127

    You can also upload your file and the system will calculate the price for you.

    This table was updated on 08-10-2026.

  • What is the lowest per-word price for a certified translation with stamp from English (UK) to Hebrew?

    The lowest price for a certified translation is GBP 0.127 per word. This applies to an official certified translation from English (UK) to Hebrew for, for example, a text of 5,000 words with a delivery time of 100 hours.

  • I'm looking for an affordable translation that still offers good quality. What is the cheapest option for English (UK) and Hebrew?

    Fasttranslator's Budget service combines machine translation with human post-editing. Because the human review still takes time, the per-word rates are lower when a longer delivery time is selected.

    The table below shows the indicative per-word price for English (UK) as the source language and Hebrew as the target language. Prices are shown for, for example, a text of 300 words or 10,000 words. If you upload your text, you can compare the price of a budget translation directly with the other available services.

    300 500 1,000 2,000 5,000 10,000
    1 0.100 0.100
    2 0.072 0.072 0.072 0.063
    3 0.066 0.066 0.066 0.057 0.072
    4 0.057 0.057 0.057 0.056 0.057
    5 0.054 0.054 0.054 0.056 0.057
    6 0.054 0.054 0.054 0.054 0.057
    7 0.054 0.054 0.054 0.054 0.056 0.057
    9 0.054 0.054 0.054 0.054 0.054 0.057
    10 0.054 0.054 0.054 0.052 0.054 0.056
    12 0.054 0.054 0.054 0.052 0.053 0.054
    14 0.054 0.053 0.053 0.052 0.053 0.053
    18 0.054 0.053 0.053 0.052 0.052 0.053
    20 0.053 0.052 0.052 0.052 0.052 0.050

    These prices were updated on 08-10-2026.

  • What is the best price for revising a machine translation from English (UK) to Hebrew?

    The best (lowest) price is GBP 0.050 per word. This applies to a English (UK) to Hebrew translation of 10,000 words with a delivery time of 20 hours.