The Fastest Translation into Contemporary Norwegian

We are one of the few translation agencies that operate from their own offices in both the U.S. and Europe. Your Norwegian translation will be handled with care by our office in Oslo. Our office there manages a tightly-knit network of certified translators who are native speakers of Norwegian and also fluent in your originating language. We have an extensive database of qualified professionals to guarantee you the best translator for your job.

All translators in this network live in Norway, which means that you will receive a high-quality translation into contemporary Norwegian.

Specialists in Every Area

All translators in our network specialise in specific areas. We work with legal, medical, and technical translators. No subject area is beyond the scope of our expertise. For example, tourism, oil, gas, the environment, durability, history, traffic, transportation and logistics, politics, sports and winter sports, etc., all fall within our available subject areas. We guarantee that your text will be translated by a specialist in your field or industry.

Certified translations

We also provide certified translations of official records, such as birth certificates and professional licenses from Norway, into English for presentation to the UKVI and other important organisations.


Upload your document to see pricing

We'll present you with an overview of our services and pricing for your document right after uploading. We don't need your personal information at this stage.

  • How much does a standard human translation from English (UK) to Norwegian cost?

    Fasttranslator offers lower per-word rates when more time is available or when you want to translate a larger text. We do not charge extra for project management, and every translation is checked by a professional. You will also receive a declaration confirming that the translation was completed by a human translator and not by a machine.

    The table below shows the average per-word price for a professional human translation from English (UK) to Norwegian. Prices are shown for example texts of 300 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.

    300 500 1,000 2,000 5,000 10,000
    4 0.226 0.258
    5 0.226 0.239
    6 0.161 0.226
    7 0.144 0.181 0.258
    8 0.129 0.129 0.161 0.258
    9 0.129 0.129 0.135 0.206
    10 0.129 0.129 0.129 0.206
    11 0.129 0.129 0.129 0.161
    12 0.129 0.129 0.129 0.161 0.323
    13 0.129 0.129 0.129 0.129 0.323
    14 0.129 0.129 0.123 0.129 0.323
    15 0.129 0.129 0.123 0.129 0.290
    16 0.129 0.125 0.123 0.129 0.206 0.290
    17 0.129 0.125 0.123 0.129 0.206 0.194
    18 0.129 0.125 0.123 0.129 0.168 0.194
    19 0.129 0.125 0.123 0.121 0.168 0.194
    20 0.129 0.125 0.123 0.121 0.148 0.161
    21 0.129 0.125 0.123 0.121 0.129 0.161
    22 0.129 0.125 0.123 0.121 0.129 0.144
    24 0.129 0.123 0.123 0.121 0.121 0.144
    26 0.129 0.123 0.123 0.121 0.121 0.142
    28 0.129 0.123 0.123 0.120 0.121 0.142
    30 0.129 0.123 0.123 0.120 0.117 0.135
    32 0.129 0.123 0.123 0.120 0.117 0.135
    34 0.129 0.123 0.123 0.120 0.117 0.135
    35 0.129 0.123 0.123 0.120 0.117 0.129
    38 0.129 0.123 0.123 0.120 0.117 0.110

    You can also upload your file and we will calculate the price for you.

    This table was generated on 29-09-2026.

  • What is the lowest per-word price for a translation from English (UK) to Norwegian?

    The lowest price is GBP 0.110 per word. This applies to a translation from English (UK) to Norwegian for, for example, a text of 10,000 words with a delivery time of 38 hours.

  • What is the price of a certified translation of a document from English (UK) to Norwegian?

    Fasttranslator offers lower per-word rates when we have more time to complete the certified translation. The overview below shows the average per-word price for an official certified translation, including the translator's stamp and signature, for the language pair English (UK) - Norwegian. Prices are shown for texts of, for example, 500 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.

    In addition to the official certification elements, such as the translator's stamp and signature, we also provide a free extra declaration in the target language that can be scanned by the receiving party.

    If this declaration is scanned, you will receive an email notification. This allows you to see by whom and where your translation is being used. For GBP 6.00, you can continue receiving these notifications for life whenever your document is scanned, anywhere in the world.

    500 1,000 2,000 5,000 10,000
    10 0.282 0.282
    12 0.202 0.202
    18 0.194 0.194 0.161
    22 0.194 0.194 0.153
    25 0.187 0.187 0.153 0.242
    32 0.187 0.187 0.153 0.161 0.226
    35 0.161 0.161 0.150 0.161 0.226
    38 0.161 0.161 0.150 0.158 0.158
    45 0.161 0.161 0.150 0.153 0.153
    52 0.161 0.161 0.150 0.152 0.152
    80 0.158 0.148 0.145 0.148 0.148
    100 0.158 0.148 0.145 0.129 0.129

    You can also upload your file and the system will calculate the price for you.

    This table was updated on 29-09-2026.

  • What is the lowest per-word price for a certified translation with stamp from English (UK) to Norwegian?

    The lowest price for a certified translation is GBP 0.129 per word. This applies to an official certified translation from English (UK) to Norwegian for, for example, a text of 5,000 words with a delivery time of 100 hours.

  • I'm looking for an affordable translation that still offers good quality. What is the cheapest option for English (UK) and Norwegian?

    Fasttranslator's Budget service combines machine translation with human post-editing. Because the human review still takes time, the per-word rates are lower when a longer delivery time is selected.

    The table below shows the indicative per-word price for English (UK) as the source language and Norwegian as the target language. Prices are shown for, for example, a text of 300 words or 10,000 words. If you upload your text, you can compare the price of a budget translation directly with the other available services.

    300 500 1,000 2,000 5,000 10,000
    1 0.102 0.102
    2 0.073 0.073 0.073 0.064
    3 0.067 0.067 0.067 0.058 0.073
    4 0.058 0.058 0.058 0.057 0.058
    5 0.055 0.055 0.055 0.057 0.058
    6 0.055 0.055 0.055 0.055 0.058
    7 0.055 0.055 0.055 0.055 0.057 0.058
    9 0.055 0.055 0.055 0.055 0.055 0.058
    10 0.055 0.055 0.055 0.052 0.055 0.057
    12 0.055 0.055 0.055 0.052 0.053 0.055
    14 0.055 0.053 0.053 0.052 0.053 0.053
    18 0.055 0.053 0.053 0.052 0.052 0.053
    20 0.054 0.052 0.052 0.052 0.052 0.051

    These prices were updated on 29-09-2026.

  • What is the best price for revising a machine translation from English (UK) to Norwegian?

    The best (lowest) price is GBP 0.051 per word. This applies to a English (UK) to Norwegian translation of 10,000 words with a delivery time of 20 hours.