| United Kingdom | |
|
|
|
Vietnamese is, of course, the official language of Vietnam. It is a tonal language which belongs to the Austronesian language family. Vietnamese has the largest number of speakers in this family, ten times as many as the second-most spoken language, Khmer. More than seventy million people speak Vietnamese.
The history of the languageVietnamese has been heavily influenced by Chinese and was originally written using adapted Chinese characters. As a consequence of more contact with Western Europe in the seventeenth century, transcription into the Latin alphabet was developed. France conquered Vietnam in the nineteenth century, so the French language also influenced Vietnamese. Various words were adopted and created based on the Western ideas brought in by the French. The Latin script is now mainly used for official purposes. |
|
Tonal languageAs mentioned, Vietnamese is a tonal language. This means that a change in tone when expressing a particular syllable can change the meaning. The same syllable has several meanings depending on the tone in which it is pronounced. |
|
How much does a standard human translation from English (UK) to Vietnamese cost?
Fasttranslator offers lower per-word rates when more time is available or when you want a larger text translated. The table below shows the average per-word price for a translation from English (UK) to Vietnamese. Prices are shown for example texts of 300 words and 10,000 words. Delivery time is in business hours, and prices are in GBP.
| 300 | 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0.181 | 0.206 | ||||
| 5 | 0.191 | |||||
| 6 | 0.129 | 0.181 | ||||
| 7 | 0.116 | 0.144 | 0.206 | |||
| 8 | 0.103 | 0.103 | 0.129 | |||
| 9 | 0.108 | 0.165 | ||||
| 10 | 0.103 | 0.103 | 0.103 | |||
| 11 | 0.129 | |||||
| 12 | 0.103 | 0.103 | 0.258 | |||
| 13 | 0.103 | |||||
| 14 | 0.098 | |||||
| 15 | 0.103 | 0.232 | ||||
| 16 | 0.103 | 0.100 | 0.098 | 0.165 | ||
| 17 | 0.155 | |||||
| 18 | 0.134 | |||||
| 19 | 0.097 | |||||
| 20 | 0.119 | 0.129 | ||||
| 21 | 0.103 | |||||
| 22 | 0.103 | 0.098 | 0.097 | 0.103 | 0.116 | |
| 24 | 0.098 | 0.097 | ||||
| 26 | 0.097 | 0.114 | ||||
| 28 | 0.096 | |||||
| 30 | 0.094 | 0.108 | ||||
| 32 | 0.098 | |||||
| 34 | 0.094 | |||||
| 35 | 0.103 | |||||
| 38 | 0.088 |
You can also upload your file, and we’ll do the calculations for you.
This table was generated on 02-03-2026.
What is the lowest per-word price for a translation from English (UK) to Vietnamese?
The lowest price is GBP 0.088 per word. This applies to a translation from English (UK) to Vietnamese for example, a text of 10,000 words with a delivery time of 38 hours.
What is the price of a sworn (certified) translation of a document from English (UK) to Vietnamese?
Fasttranslator offers lower per-word rates if we have more time to complete the sworn translation. The overview below shows the average per-word price for an official sworn translation, including the translator’s stamp and signature, for the language pair English (UK) - Vietnamese. You can see the per-word prices for texts of, for example, 500 words and 10,000 words. Delivery times are in business hours, and prices are in GBP.
| 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 0.226 | 0.226 | |||
| 12 | 0.161 | 0.161 | |||
| 18 | 0.155 | 0.155 | 0.129 | ||
| 22 | 0.123 | ||||
| 25 | 0.150 | 0.150 | 0.194 | ||
| 32 | 0.129 | 0.181 | |||
| 35 | 0.129 | 0.129 | 0.120 | ||
| 38 | 0.126 | 0.126 | |||
| 45 | 0.123 | 0.123 | |||
| 52 | 0.121 | 0.121 | |||
| 80 | 0.126 | 0.119 | 0.116 | 0.119 | 0.119 |
| 100 | 0.103 | 0.103 |
You can also upload your file, and the system will calculate the price for you.
This table was generated on 02-03-2026.
What is the lowest per-word price for a sworn translation with a stamp from English (UK) to Vietnamese?
The lowest price for a sworn translation is $ 0.103 per word. This applies to an official sworn translation from English (UK) to Vietnamese for example, a text of 5,000 words with a delivery time of 100 hours.
