FASTTRANSLATOR Schweiz
Schweiz
Kosten berechnen

Tigrinya Übersetzungen

Tigrinya zählt zu den semitischen Sprachen, die einen Teil der afroasiatischen Sprachfamilie bilden. Es gibt etwa zehn Millionen Muttersprachler auf der Welt, die heute Tigrinya sprechen. In Äthiopien, in Eritrea und in Tigray, einer Verwaltungsregion im Hochland von Abessinien, ist das Tigrinya heute die offizielle Amtssprache oder Arbeitssprache.
Unsere erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzer liefern hochwertige Tigrinya-Übersetzungen.

Tigrinya – lange Geschichte und Tradition

Entstanden ist das Tigrinya vermutlich aus uralten Vorformen, einem in Altäthiopien gesprochenem Dialekt, der wahrscheinlich besonders im alten Zentrum, in der heiligen Stadt Aksum, gesprochen wurde. Während der italienischen Kolonialzeit wurden zahlreiche Wörter und Begriffe aus dem Italienischen entlehnt und in das Tigrinya übernommen. Gemeinsam mit dem Arabischen ist das Tigrinya heute die anerkannte Amtssprache und Arbeitssprache in den genannten Regionen und die Muttersprache verschiedener dort lebender ethnischer Gruppierungen und Stämme. Die Schriftsprache des Tigrinya entwickelte sich erst seit der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Überlieferungen fanden bis dahin lediglich in mündlicher Form oder in der arabischen Schrift statt. Nur sehr vereinzelt sind einzelne Schriftstücke in Tigrinya, meist Übersetzungen der Bibel, aus dem späten neunzehnten Jahrhundert überliefert.

Tigrinya – Schriftsprache

Als Alphabet für das Tigrinya dient das sogenannte Ge’ez-Alphabet, die Schriftform einer weiteren und dem Tigrinya eng verwandten semitischen Sprache Altäthiopiens. Das Ge’ez wurde in diesem geographischen Raum bereits seit der Spätantike neben dem Tigrinya gesprochen und hat sich ebenfalls bis heute erhalten. Heute ist das Ge’ez die offizielle Sprache der orthodoxen Kirche in dieser Region und zugleich die Umgangssprache der äthiopischen Juden. Die Ge’ez-Schrift ist eine reine Silbenschrift. Obwohl sie zu den semitischen Schriften gehört, wird sie von links nach rechts geschrieben. Sie gilt als reine Konsonantenschrift, bei der der nachfolgende Vokal jeweils oben oder unten, links oder rechts vom Konsonanten niedergeschrieben wird. Auch kennt die Ge’ez-Schrift zahlreiche sogenannte diakritische Zeichen. Der starke Einfluss altindischer Schriften auf die Ge’ez-Schrift ist noch heute sehr deutlich erkennbar. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Ge’ez-Schrift systematisiert, vereinheitlicht und modernisiert. Sie ist heute die Schriftsprache diverser unterschiedlicher Sprachen: des Tigrinya, des Ge’ez, des Amharischen, des Harari, des Tigre und weiterer in der Region verbreiteter Sprachen und Dialekte. Das Alphabet der Ge’ez-Sprache, das die Basis der Schriftsprache des Tigrinya bildet, besteht aus Silbenzeichen und aus diakritischen Zeichen. Diese sind in ihren Urformen vermutlich bereits im dritten Jahrhundert entstanden.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya. Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.459 0.524
    5 0.459 0.485
    6 0.328 0.459
    7 0.294 0.367 0.524
    8 0.262 0.262 0.328 0.524
    9 0.262 0.262 0.275 0.419
    10 0.262 0.262 0.262 0.419
    11 0.262 0.262 0.262 0.328
    12 0.262 0.262 0.262 0.328 0.655
    13 0.262 0.262 0.262 0.262 0.655
    14 0.262 0.262 0.249 0.262 0.655
    15 0.262 0.262 0.249 0.262 0.590
    16 0.262 0.254 0.249 0.262 0.419 0.590
    17 0.262 0.254 0.249 0.262 0.419 0.393
    18 0.262 0.254 0.249 0.262 0.341 0.393
    19 0.262 0.254 0.249 0.246 0.341 0.393
    20 0.262 0.254 0.249 0.246 0.301 0.328
    21 0.262 0.254 0.249 0.246 0.262 0.328
    22 0.262 0.254 0.249 0.246 0.262 0.294
    24 0.262 0.249 0.249 0.246 0.246 0.294
    26 0.262 0.249 0.249 0.246 0.246 0.288
    28 0.262 0.249 0.249 0.244 0.246 0.288
    30 0.262 0.249 0.249 0.244 0.239 0.275
    32 0.262 0.249 0.249 0.244 0.239 0.275
    34 0.262 0.249 0.249 0.244 0.239 0.275
    35 0.262 0.249 0.249 0.244 0.239 0.262
    38 0.262 0.249 0.249 0.244 0.239 0.223

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 05.04.2026 erstellt.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.223 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya, zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya?

    Illustration eines Zertifikats mit Siegel und Unterschrift als Symbol für eine beglaubigte Übersetzung

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Tigrinya. Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 500 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
    Der Versand ist im Preis inbegriffen.
    Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
    Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.

    500 1'000 2'000 5'000 10'000
    10 0.665 0.665
    12 0.475 0.475
    18 0.456 0.456 0.380
    22 0.456 0.456 0.361
    25 0.441 0.441 0.361 0.570
    32 0.441 0.441 0.361 0.380 0.532
    35 0.380 0.380 0.353 0.380 0.532
    38 0.380 0.380 0.353 0.372 0.372
    45 0.380 0.380 0.353 0.361 0.361
    52 0.380 0.380 0.353 0.357 0.357
    80 0.372 0.350 0.342 0.350 0.350
    100 0.372 0.350 0.342 0.304 0.304

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 05.04.2026 aktualisiert.

  • Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya?

    Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.304 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya, bei einer Übersetzung von 5'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Tigrinya?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Tigrinya als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.206 0.206
    2 0.147 0.147 0.147 0.130
    3 0.136 0.136 0.136 0.118 0.147
    4 0.118 0.118 0.118 0.116 0.118
    5 0.112 0.112 0.112 0.116 0.118
    6 0.112 0.112 0.112 0.112 0.118
    7 0.112 0.112 0.112 0.112 0.116 0.118
    9 0.112 0.112 0.112 0.112 0.112 0.118
    10 0.111 0.111 0.111 0.106 0.112 0.116
    12 0.111 0.111 0.111 0.106 0.108 0.112
    14 0.111 0.108 0.108 0.106 0.108 0.108
    18 0.111 0.108 0.108 0.106 0.106 0.108
    20 0.110 0.106 0.106 0.106 0.106 0.104

    Diese Preise sind aktuell per 05.04.2026.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Tigrinya?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.104 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tigrinya mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

Trustpilot
E-mail E-mail

Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Schreiben Sie uns eine E-Mail

Telefon Telefon

Mo – Fr

9:00 – 18:00

043 550 71 70

Adresse Adresse

Unsere Standorte