|
FAST TRANSLATOR |
| Deutschland | |
|
|
|
|
|
FAST TRANSLATOR |
| Deutschland | |
|
|
|
|
Französisch ist die Muttersprache von rund 130 Millionen Menschen. Sie wird nicht nur in Frankreich und anderen europäischen Ländern gesprochen, sondern auch in den französischsprachigen Gebieten Kanadas und einer Reihe afrikanischer Länder. Französisch ist eine aus dem Lateinischen abgeleitete indoeuropäische Sprache, zeigt aber auch starke Einflüsse von Keltisch und Deutsch. Zur Zeit der Renaissance war Französisch die Sprache der Wissenschaft, wodurch es zahlreiche andere Sprachen wesentlich beeinflusste, darunter auch Englisch und Niederländisch. Es wird immer noch in vielen Ländern gesprochen und wird Ihnen im Geschäftsleben, im Urlaub oder bei Marketingkampagnen immer wieder begegnen. Fasttranslator kann Ihnen bei der Übersetzung all Ihrer Dokumente ins Französische helfen. |
|
Aus dem sogenannten "Vulgärlatein" der Römer entwickelte sich die französische Sprache. Vokabular und Aufbau der Sprache wurden später durch Sprachen germanischer Stämme beeinflusst und es entstanden bis zum Mittelalter diverse Variationen der Sprache. Hierbei handelte es sich um das Altfranzösische mit seinen Dialekten. Im weiteren Verlauf der Geschichte prägte sich einer dieser Dialekte weiter aus und zeigte sich schließlich als der dominanteste von allen: Der Dialekt der Île-de-France. Dies geschah etwa ah dem dreizehnten Jahrhundert. Drei Jahrhunderte später kam es zur schrittweisen Vereinheitlichung der Sprache. Da dies unter Auftrag der Académie française geschah, entwickelte sich das Französische zur Sprache der Kultur.
Bemerkenswert an der französischen Sprache ist die Rechtschreibung. Im Gegensatz zur Aussprache, die sich innerhalb mehrerer Jahrhunderte immer wieder veränderte, bewahrte die Schrift Ihre ursprüngliche Ordnung. Auch heute ist Französisch noch für seine präzise Grammatik und den Einfluss der Académie française auf die Sprachentwicklung bekannt.
|
Einen Text korrekt ins Französische zu übersetzen ist nicht so einfach, wie es vielleicht scheint. Die Erfahrung hat gezeigt, dass man, anstatt einen Text wörtlich und direkt zu übersetzen, seine Aufgabe lieber als eine Bearbeitung des Textes verstehen sollte. Unsere Projektmanager weisen Aufträge nicht mal eben beliebigen Übersetzer zu. Sie sorgen dafür, dass die Fachkenntnisse und die Erfahrung der Übersetzer zu Ihrer Zielgruppe passen. Egal ob es um eine nicht beglaubigte Übersetzung geht, die juristisch korrekte Wiedergabe allgemeiner Geschäftsbedingungen oder die Übertragung einer Werbebotschaft in ein französisches Endprodukt: Unsere Übersetzer stellen immer die hohe Qualität des Endprodukts sicher. |
|
Unsere Zertifizierung nach ISO 9001 und Arbeitsweise auf ISO 17100 Niveau gewährleistet, dass Ihre Französisch-Übersetzung bei Fasttranslator mit unseren Übersetzern und Projektmanagern in guten Händen ist. Die ISO-Zertifizierung legt konkrete Bedingungen für die Art und Weise fest, auf die wir Ihr Übersetzungsprojekt bearbeiten.
Bei Fasttranslator legen wir höchsten Wert auf Vertraulichkeit. Unsere Projektmanager haben das Ziel, Sie mit der fertigen Übersetzung vollauf zufrieden zu stellen, ganz egal, wie groß oder klein Ihr Projekt auch sein mag.
|
Wir können uns vorstellen, dass Sie nach dem Lesen dieser Seite vielleicht Fragen oder Anmerkungen haben. Oder vielleicht brauchen Sie noch heute ein Preisangebot? Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. Für dringende Fragen und eilige Übersetzungen erreichen Sie uns telefonisch. Und mit weniger dringenden Anliegen können Sie sich jederzeit per E-Mail an uns wenden. Wenn Sie Informationen darüber brauchen, wie viel eine Französisch-Übersetzung durch unser Übersetzungsbüro kosten würde, können Sie ein Angebot anfordern, indem Sie unser Angebotsformular ausfüllen. |
|
E-mailWir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Schreiben Sie uns eine E-Mail
Telefon
Adresse