| Deutschland | |
|
|
|
|
Häufig wird irrtümlich angenommen, dass Italienisch eine Standardsprache ist, die von allen Italienern gesprochen wird. Aber wie viele andere Sprachen auch besteht Italienisch aus einer Reihe unterschiedlicher Dialekte. Der toskanische Dialekt wird als das „offizielle“ Italienisch betrachtet. Er wurde aufgrund von Problemen zwischen unterschiedlichen Landesteilen als Standardsprache übernommen: Sie konnten einander schlicht und einfach nicht verstehen. |
|
Das Italienische ist eine Sprache der romanischen Sprachfamilie und hat sich, wie auch Spanisch oder Französisch, etwa im fünften Jahrhundert aus dem Latein entwickelt. Italienisch wird von über 60 Millionen Menschen als Erstsprache gesprochen und ist bekannt und beliebt für Ihren melodischen Klang und die klare Aussprache. Als offizielle Sprache Italiens hat das Italienische auch großen kulturellen Wert. Gerade im Mittelalter wurde Italienisch durch Dichter wie Dante bedeutend geprägt. Auch gilt Italienisch mit Ihren vielen musikalischen Begriffen oft als die "Sprache der Musik". Neben Italien ist Italienisch auch noch Amtssprache in der Schweiz, San Marino, dem Vatikan und Minderheitensprache in einigen Regionen in Slowenien und Kroatien. 20 bis 25 Millionen Menschen sprechen Italienisch als Zweitsprache.
Bei jedem Land ist der erste Kontakt schwierig, wenn man die Sprache nicht spricht, egal ob Chinesisch, Schwedisch oder Italienisch. Ihre Website könnte für ein italienisches Publikum höchst relevant sein, wenn Sie aber die Informationen nur auf Englisch anbieten, dürfte Ihre Botschaft kaum so gut ankommen, wie in der Landessprache. Daher ist es nicht nur eine Option, sondern ein Muss, Ihre Produktinformationen ins Italienische zu übersetzen, wenn Sie den italienischen Markt durchdringen wollen.
Eine Übersetzung ins Standarditalienische kann für Ihr Unternehmen sehr wohl angemessen sein, aber wenn Sie auf eine persönliche Note Wert legen, könnte es eine gute Idee sein, Ihr Dokument in den Dialekt Ihrer Zielregion übersetzen zu lassen. Als erfahrenes Übersetzungsbüro haben wir eine große Anzahl regionaler Italienisch-Übersetzer in unserem Bestand und können deshalb sicherstellen, dass Ihr Übersetzer den Dialekt der jeweiligen Region sprechen und schreiben kann. Ihre Botschaft wird so für Ihre Zielgruppe leichter zugänglich und kommt schneller an.
Wir bieten einen umfassenden Service an, der auch die beglaubigte Übersetzung geschäftlicher Unterlagen umfasst. Unsere Zertifizierung nach ISO 9001 und Arbeitsweise auf ISO 17100 Niveau belegt unsere Fähigkeit, optimalen Service zu bieten und Übersetzungen höchster Qualität zu liefern.
|
Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzung in den bestmöglichen Händen ist und dass Sie innerhalb der kürzest möglichen Frist eine fehlerfreie, umfassend geprüfte Übersetzung erhalten. Es versteht sich von selbst, dass Schnellübersetzer den vertraulichen Charakter sensibler Dokumente respektiert. All unsere Übersetzer unterliegen Geheimhaltungsvereinbarungen, was sowohl uns als auch Ihnen Sicherheit bietet. |
|
Wie viel kostet eine von einem Menschen angefertigte Standard-Übersetzung von Deutsch nach Italienisch?
Fasttranslator bietet niedrigere Preise pro Wort an, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn ein größerer Text übersetzt werden soll. Die folgende Tabelle zeigt den durchschnittlichen Preis pro Wort für eine Übersetzung von Deutsch nach Italienisch. Die Preise beziehen sich auf Beispieltexte mit 300 Wörtern. Die Lieferzeit wird in Geschäftsstunden angegeben, und die Preise sind in EUR angegeben.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0,23 | 0,27 | ||||
| 5 | 0,25 | |||||
| 6 | 0,17 | 0,23 | ||||
| 7 | 0,15 | 0,19 | 0,27 | |||
| 8 | 0,13 | 0,13 | 0,17 | |||
| 9 | 0,14 | 0,21 | ||||
| 10 | 0,13 | 0,13 | 0,13 | |||
| 11 | 0,17 | |||||
| 12 | 0,13 | 0,13 | 0,34 | |||
| 13 | 0,13 | |||||
| 14 | 0,13 | |||||
| 15 | 0,13 | 0,30 | ||||
| 16 | 0,13 | 0,13 | 0,13 | 0,21 | ||
| 17 | 0,20 | |||||
| 18 | 0,17 | |||||
| 19 | 0,13 | |||||
| 20 | 0,15 | 0,17 | ||||
| 21 | 0,13 | |||||
| 22 | 0,13 | 0,13 | 0,13 | 0,13 | 0,15 | |
| 24 | 0,13 | 0,13 | ||||
| 26 | 0,13 | 0,15 | ||||
| 28 | 0,12 | |||||
| 30 | 0,12 | 0,14 | ||||
| 32 | 0,13 | |||||
| 34 | 0,12 | |||||
| 35 | 0,13 | |||||
| 38 | 0,11 |
Sie können auch Ihre Datei hochladen und wir führen die Berechnung für Sie durch.
Diese Tabelle wurde am 15.12.2025 erstellt.
Was ist der niedrigste Preis pro Wort für eine Übersetzung von Deutsch nach Italienisch?
Der niedrigste Preis beträgt 0,11 EUR pro Wort. Dies gilt für eine Übersetzung von Deutsch nach Italienisch, zum Beispiel für einen Text mit 10.000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Std.
Wie hoch ist der Preis für eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch nach Italienisch?
Fasttranslator bietet niedrigere Preise pro Wort an, wenn mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung zur Verfügung steht. Die Übersicht unten zeigt den durchschnittlichen Preis pro Wort für eine offizielle beglaubigte Übersetzung, einschließlich Stempel und Unterschrift des Übersetzers, für die Sprachkombination Deutsch - Italienisch. Sie sehen die Preise pro Wort für Texte mit zum Beispiel 500 Wörtern und 10.000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Geschäftsstunden angegeben, und die Preise sind in EUR.
| 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 0,34 | 0,34 | |||
| 12 | 0,24 | 0,24 | |||
| 18 | 0,23 | 0,23 | 0,19 | ||
| 22 | 0,18 | ||||
| 25 | 0,23 | 0,23 | 0,29 | ||
| 32 | 0,19 | 0,27 | |||
| 35 | 0,19 | 0,19 | 0,18 | ||
| 38 | 0,19 | 0,19 | |||
| 45 | 0,18 | 0,18 | |||
| 52 | 0,18 | 0,18 | |||
| 80 | 0,19 | 0,18 | 0,17 | 0,18 | 0,18 |
| 100 | 0,16 | 0,16 |
Sie können Ihre Datei auch hochladen; das System berechnet den Preis für Sie.
Diese Tabelle wurde am 15.12.2025 erstellt.
Was ist der niedrigste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch nach Italienisch?
Der niedrigste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt 0,16 EUR pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch nach Italienisch, zum Beispiel für einen Text mit 5.000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Std.
