| Fachwissen präzise übersetzt | |
|
|
|
|
Fasttranslator bietet professionelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung. Für jedes Projekt wählen unsere Projektmanager einen Sprachspezialisten aus, dessen Fachkenntnisse und Erfahrung zur Textart, zum Verwendungszweck und zur Zielgruppe passen. Die Übersetzung wird grundsätzlich in die Muttersprache des Fachübersetzers angefertigt. Laden Sie Ihre Dokumente sicher hoch und sehen Sie sofort den Preis sowie die verfügbaren Liefertermine. Mit 4.8 von 5 Sternen und 1350 Kundenbewertungen vertrauen Unternehmen und Organisationen auf unsere präzisen, termintreuen und vertraulichen Übersetzungsleistungen. Professionelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer mit passender Ausbildung und Erfahrung. Preis und Lieferzeit anzeigen |
Eigene sichere Infrastruktur |
Fachübersetzungen für Bildung und WeiterbildungIn Bildung und Weiterbildung reicht eine sprachlich richtige Übersetzung allein nicht aus. Lernziele, Aufgabenstellungen und Erklärungen müssen für die jeweilige Zielgruppe verständlich, didaktisch stimmig und frei von unbeabsichtigten Mehrdeutigkeiten sein. Bei Prüfungen kann bereits eine ungenaue Formulierung die Bewertung beeinflussen; bei Schulungen kann sie dazu führen, dass Teilnehmende einen Ablauf falsch anwenden. Fachübersetzungen sind daher die bessere Wahl, wenn Inhalte Wissen vermitteln, Kompetenzen prüfen oder verbindliche Regeln erklären sollen. Fasttranslator wählt qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung und Erfahrung mit Bildungsinhalten aus. Wir übersetzen beispielsweise Prüfungsordnungen für Hochschulen und internationale Studienprogramme sowie E-Learning-Kursmodule für die berufliche Weiterbildung von Mitarbeitenden. Dabei berücksichtigen wir Zielgruppe, Sprachniveau, Terminologie und gewünschte Ansprache. Die Übersetzung erfolgt grundsätzlich in die Muttersprache des Fachübersetzers. Auf Wunsch bleibt auch die Gestaltung des Ausgangsmaterials erhalten. Nach dem sicheren Upload sehen Sie sofort Preis und verfügbare Liefertermine; EXCELLENT umfasst zusätzlich eine vollständige Revision nach ISO 17100. |
|
 Unsere Projektmanager wählen den Fachübersetzer passend zu Sprachkombination, Fachgebiet, Textart, Verwendungszweck und Zielgruppe aus.
|
Professionelle Fachübersetzungen für den Bereich „Bildung und Weiterbildung“ durch qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung und passender fachlicher Erfahrung.
|
Dateien sicher hochladen und sofort Preis sowie verfügbare Liefertermine sehen. Vertrauliche Dokumente werden auf unserer eigenen technischen Infrastruktur verarbeitet.
|
|
|
