| Fachwissen präzise übersetzt | |
|
|
|
|
Fasttranslator bietet professionelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung. Für jedes Projekt wählen unsere Projektmanager einen Sprachspezialisten aus, dessen Fachkenntnisse und Erfahrung zur Textart, zum Verwendungszweck und zur Zielgruppe passen. Die Übersetzung wird grundsätzlich in die Muttersprache des Fachübersetzers angefertigt. Laden Sie Ihre Dokumente sicher hoch und sehen Sie sofort den Preis sowie die verfügbaren Liefertermine. Mit 4.8 von 5 Sternen und 1350 Kundenbewertungen vertrauen Unternehmen und Organisationen auf unsere präzisen, termintreuen und vertraulichen Übersetzungsleistungen. Professionelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer mit passender Ausbildung und Erfahrung. Preis und Lieferzeit anzeigen |
Eigene sichere Infrastruktur |
Wir übersetzen Unterlagen zu Dual-Use-Technologien fachlich und verantwortungsvollBei Gütern und Technologien mit ziviler und militärischer Verwendung hängt viel von der genauen Bedeutung einzelner Formulierungen ab. Eine unpräzise Übersetzung kann die Beurteilung des Verwendungszwecks, der technischen Eigenschaften oder einer möglichen Genehmigungspflicht beeinflussen. Wir empfehlen daher, bei exportkontrollrelevanten Inhalten nicht allein die günstigste maschinelle Option zu wählen. Automatische Systeme kennen weder den vollständigen Geschäftskontext noch die beabsichtigte rechtliche Funktion des Dokuments und können scheinbar ähnliche Fachbegriffe miteinander verwechseln. Wir übersetzen unter anderem Endverbleibserklärungen für internationale Liefergeschäfte und Güterlistenbewertungen für die interne Exportkontrolle. Unsere Projektmanager wählen dafür einen qualifizierten Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung und Erfahrung mit technischer sowie regulatorischer Terminologie. Sensible Projektinformationen verarbeiten wir vertraulich auf unserer eigenen Infrastruktur. Für Dokumente, die vor einer Lieferung, Prüfung oder Genehmigungsentscheidung verwendet werden, empfehlen wir EXCELLENT mit vollständiger Revision nach ISO 17100. Jede Lieferung enthält außerdem eine Erklärung zur Sprachleistung mit QR-Code, über die der gewählte Service nachvollziehbar bleibt. |
|
 Unsere Projektmanager wählen den Fachübersetzer passend zu Sprachkombination, Fachgebiet, Textart, Verwendungszweck und Zielgruppe aus.
|
Professionelle Fachübersetzungen für den Bereich „Dual-Use-Technologien“ durch qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung und passender fachlicher Erfahrung.
|
Dateien sicher hochladen und sofort Preis sowie verfügbare Liefertermine sehen. Vertrauliche Dokumente werden auf unserer eigenen technischen Infrastruktur verarbeitet.
|
|
|
