| Fachwissen präzise übersetzt | |
|
|
|
|
Fasttranslator bietet professionelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung. Für jedes Projekt wählen unsere Projektmanager einen Sprachspezialisten aus, dessen Fachkenntnisse und Erfahrung zur Textart, zum Verwendungszweck und zur Zielgruppe passen. Die Übersetzung wird grundsätzlich in die Muttersprache des Fachübersetzers angefertigt. Laden Sie Ihre Dokumente sicher hoch und sehen Sie sofort den Preis sowie die verfügbaren Liefertermine. Mit 4.8 von 5 Sternen und 1350 Kundenbewertungen vertrauen Unternehmen und Organisationen auf unsere präzisen, termintreuen und vertraulichen Übersetzungsleistungen. Professionelle Fachübersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer mit passender Ausbildung und Erfahrung. Preis und Lieferzeit anzeigen |
Eigene sichere Infrastruktur |
Fachübersetzungen für Wissenschaft und ForschungWissenschaftliche Texte müssen Methoden, Ergebnisse und Einschränkungen so wiedergeben, dass sie von Fachkollegen nachvollzogen und bewertet werden können. Wir raten davon ab, publikations- oder förderungsrelevante Inhalte allein aufgrund niedriger Kosten maschinell übersetzen zu lassen. Automatische Systeme können Fachbegriffe vereinheitlichen, obwohl im Ausgangstext bewusst zwischen unterschiedlichen Konzepten unterschieden wird. Dadurch kann die wissenschaftliche Aussage verfälscht werden. Wir übersetzen beispielsweise Forschungsanträge für internationale Förderprogramme und Antworten auf Peer-Review-Kommentare für Fachzeitschriften. Unsere Fachübersetzer verfügen über eine formale Übersetzerausbildung und werden passend zur Disziplin, Textart und Publikationssprache ausgewählt. Terminologie, Abbildungsverweise und wissenschaftliche Argumentationsstruktur werden sorgfältig berücksichtigt. Unveröffentlichte Ergebnisse verarbeiten wir vertraulich über unsere eigene technische Infrastruktur. Für Publikationen empfehlen wir EXCELLENT mit vollständiger Revision durch einen zweiten qualifizierten Sprachspezialisten nach ISO 17100. Jede Lieferung enthält eine QR-codierte Erklärung zur Sprachleistung. |
|
 Unsere Projektmanager wählen den Fachübersetzer passend zu Sprachkombination, Fachgebiet, Textart, Verwendungszweck und Zielgruppe aus.
|
Professionelle Fachübersetzungen für den Bereich „Wissenschaft und Forschung“ durch qualifizierte Fachübersetzer mit formaler Übersetzerausbildung und passender fachlicher Erfahrung.
|
Dateien sicher hochladen und sofort Preis sowie verfügbare Liefertermine sehen. Vertrauliche Dokumente werden auf unserer eigenen technischen Infrastruktur verarbeitet.
|
|
|
