|
Laden Sie Ihr Lizenzdokument hoch und sehen Sie sofort die verfügbaren Preise und Lieferzeiten. Wählen Sie anschließend die passende Leistung: maschinelle Übersetzung, Budget mit menschlicher Nachbearbeitung, Standard als vollständig menschliche Übersetzung durch einen Fachübersetzer, Excellent gemäß ISO 17100, beglaubigte Übersetzung oder Lektorat. Ihre Datei wird sicher und DSGVO-konform verarbeitet. Sie können direkt bestellen oder sich das Angebot zunächst per E-Mail zusenden lassen. Jede abgeschlossene Übersetzung erhält außerdem eine Erklärung zur Sprachleistung (COLSP) mit QR-Code. Durch das Scannen können Sie nachvollziehen, welche Leistung erbracht wurde, wie die Übersetzung erstellt wurde und welche Sprachspezialisten und Projektmanager daran beteiligt waren. Datei hochladen & Preis sehen |
Standard ist unsere meistgewählte vollständig menschliche Übersetzung. |
||
Professionelle Übersetzungen von Lizenzdokumenten für Rechte, Produkte und berufliche TätigkeitenLizenzdokumente regeln, wer ein Produkt, eine Technologie, eine Marke oder eine berufliche Berechtigung nutzen darf. Eine professionelle Übersetzung ist besonders wichtig, wenn Rechte international übertragen, Produkte in neuen Märkten angeboten oder Zulassungen gegenüber Behörden und Geschäftspartnern nachgewiesen werden. Fasttranslator verfügt über Erfahrung mit verwandten rechtlichen und technischen Unterlagen. Dazu zählen Patenturkunden, die den Schutz einer Erfindung und den jeweiligen Rechteinhaber dokumentieren, sowie Software-Nutzungsvereinbarungen, in denen Umfang, Dauer und Einschränkungen der Verwendung festgelegt werden. Unsere spezialisierten Übersetzer achten auf Schutzrechte, Haftungsregelungen, Laufzeiten und fachbezogene Terminologie. Über unser Online-System können Sie Ihre Datei sicher hochladen und erhalten unmittelbar Preis und Lieferzeit. Sie entscheiden zwischen mehreren Qualitätsstufen, darunter menschliche Fachübersetzung und ISO-17100-konforme Bearbeitung mit zusätzlicher Revision. Unsere Projektmanager wählen einen geeigneten Muttersprachler mit Erfahrung in Recht, Technik oder dem jeweiligen Wirtschaftszweig. Sensible Inhalte bleiben auf eigener Infrastruktur und können durch eine sofort verfügbare NDA abgesichert werden. Jede Übersetzung wird mit einer Erklärung zur Sprachleistung und einem QR-Code ausgeliefert. Bestellen Sie heute und schützen Sie Ihre Rechte auch über Sprachgrenzen hinweg. |
|
||
Ihr Lizenzdokument professionell übersetzen lassenVon der sicheren Übermittlung bis zur fertigen Übersetzung sind nur vier einfache Schritte erforderlich. |
|||
1 Lizenzdokument hochladenLaden Sie das Lizenzdokument einschließlich relevanter Anlagen in unserem sicheren System hoch. |
2 Projektvorgaben angebenBestimmen Sie Zielsprachen, Fachgebiet, Qualitätsstufe und gewünschte Bearbeitungszeit. |
3 Preis und Termin wählenVergleichen Sie die sofort angezeigten Preise und Lieferfristen und wählen Sie die passende Option. |
4 Übersetzung empfangenNach Abschluss der Qualitätskontrolle erhalten Sie das übersetzte Lizenzdokument per E-Mail. |
|
|
|
|