|
Laden Sie Ihr Verhandlungsdokument hoch und sehen Sie sofort die verfügbaren Preise und Lieferzeiten. Wählen Sie anschließend die passende Leistung: maschinelle Übersetzung, Budget mit menschlicher Nachbearbeitung, Standard als vollständig menschliche Übersetzung durch einen Fachübersetzer, Excellent gemäß ISO 17100, beglaubigte Übersetzung oder Lektorat. Ihre Datei wird sicher und DSGVO-konform verarbeitet. Sie können direkt bestellen oder sich das Angebot zunächst per E-Mail zusenden lassen. Jede abgeschlossene Übersetzung erhält außerdem eine Erklärung zur Sprachleistung (COLSP) mit QR-Code. Durch das Scannen können Sie nachvollziehen, welche Leistung erbracht wurde, wie die Übersetzung erstellt wurde und welche Sprachspezialisten und Projektmanager daran beteiligt waren. Datei hochladen & Preis sehen |
Standard ist unsere meistgewählte vollständig menschliche Übersetzung. |
||
Professionelle Übersetzungen von Verhandlungsdokumenten für internationale GeschäftsabschlüsseVerhandlungsdokumente halten Positionen, Angebote, Bedingungen und vorläufige Absprachen zwischen Parteien fest. Bei internationalen Kooperationen, Unternehmenskäufen, Lieferbeziehungen oder Lizenzgeschäften ist eine präzise Übersetzung unverzichtbar, damit alle Beteiligten dieselbe Grundlage für Entscheidungen haben. Fasttranslator übersetzt regelmäßig verwandte Unterlagen aus der Vertragsvorbereitung. Dazu gehören Absichtserklärungen, in denen Parteien ihre grundsätzliche Bereitschaft zu einer Zusammenarbeit festhalten, sowie Eckpunktepapiere, die zentrale wirtschaftliche und rechtliche Bedingungen eines geplanten Geschäfts zusammenfassen. Unsere juristisch und wirtschaftlich erfahrenen Übersetzer achten auf Verbindlichkeitsgrade, Vorbehalte, Fristen und Verhandlungsspielräume. Über unser Online-System laden Sie Ihre vertraulichen Dateien sicher hoch und erhalten sofort Preis und Lieferzeit. Eine vom Geschäftsführer unterzeichnete NDA kann bereits zu Beginn des Upload-Prozesses abgerufen werden. Für wichtige Transaktionen empfehlen wir eine menschliche Fachübersetzung oder die ISO-17100-konforme Excellent-Option mit zusätzlicher Revision. Wir arbeiten mit erfahrenen Muttersprachlern und können bei Bedarf das ursprüngliche Layout beibehalten. Jede Lieferung enthält eine Erklärung zur Sprachleistung mit QR-Code. Bestellen Sie noch heute und führen Sie Ihre Verhandlungen auf einer sprachlich eindeutigen Grundlage. |
|
||
Ihr Verhandlungsdokument professionell übersetzen lassenEin verlässlicher Ablauf für Unterlagen aus geschäftlichen, juristischen, behördlichen oder internationalen Verhandlungen. |
|||
1 Verhandlungsdokument hochladenÜbermitteln Sie das vollständige Dokument mit relevanten Anlagen über unser sicheres Uploadsystem. |
2 Projektanforderungen festlegenBestimmen Sie Zielsprache, Fachgebiet, Qualitätsniveau, Terminologie und gewünschte Lieferzeit. |
3 Preis und Termin wählenSie sehen direkt die verfügbaren Preise und Fristen und können die passende Variante auswählen. |
4 Übersetzung erhaltenDas übersetzte Verhandlungsdokument wird Ihnen nach der Qualitätskontrolle digital per E-Mail zugestellt. |
|
|
|
|