Professionele vertaling: onze kernactiviteit

Wat onze klanten zeggen over onze vertalingen

Met meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren is het vanzelfsprekend dat wij onze klanten voor ons laten spreken. Hier vindt u een aantal getuigenissen van onze klanten.

Dietmar Labus Coordinator Purchasing Als autofabrikant moeten meerdere eisen tegelijk worden vervuld: specifieke terminologie van de fabrikant, normen voor termen en bijbehorende stijlgidsen. Fasttranslator weet deze uitdagingen altijd tot volle tevredenheid te overwinnen, met een pakket aan diensten en taalexpertise dat echt waarde levert. We kijken ernaar uit om onze samenwerking bij toekomstige projecten voort te zetten.

• Vragen over het aanvragen van een vertaling?

  Voor de meest gestelde vragen verwijzen we u graag naar onze pagina met veelgestelde vragen (FAQ). Mocht de vraag of het antwoord daar niet te vinden zijn, aarzel dan niet contact met ons op te nemen. Dat kan via e-mail. Wilt u liever direct contact opnemen met onze taaldeskundigen? Op onze contactpagina vindt u onze telefoonnummers. Onze account- of projectmanagers staan klaar om u zo goed mogelijk te helpen.

• Kwaliteitsnormen ISO

  Omdat we ISO-gecertificeerd zijn, bent u verzekerd van professionele begeleiding bij het traject, maar natuurlijk ook van de meest kwalitatieve vertaling. We streven er altijd naar u met uw tekst te helpen totdat u helemaal tevreden bent. Het maakt niet uit hoe groot uw opdracht is: of u nu 600 of 6 miljoen woorden vertaald wil hebben, onze vertalers kunnen het allemaal aan. Houd er wel rekening mee dat een groter project natuurlijk ook een langere doorlooptijd heeft.

• Spoedvertalingen

  Uw website wordt gelanceerd, maar u komt er plots achter dat uw Algemene Voorwaarden nog niet naar het Duits vertaald zijn, terwijl de rest van uw website wel al klaar is. Uw deadline kan niet meer worden verschoven, want de lancering werd al aangekondigd. Wat nu? Het antwoord is heel simpel: neem contact met ons op. U kunt uw project gewoon invoeren in onze offertemodule en aangeven wanneer het klaar moet zijn. Is de deadline binnen een aantal dagen? Dan raden we u aan zo snel mogelijk telefonisch contact met ons op te nemen. U vindt onze contactgegevens op onze contactpagina. Geef tijdens uw gesprek duidelijk aan dat het gaat om een spoedvertaling en onze medewerkers zullen u een reële inschatting geven van de doorlooptijd en de bijbehorende kosten. Vanzelfsprekend is een offerte – spoed of geen spoed – altijd gratis.

• Geheimhouding en privacy

  In sommige sectoren is geheimhouding en privacy een must. Fasttranslator stelt de hoogst mogelijke eisen op gebied van gegevensbeveiliging en geheimhouding. U kunt er dus van uitgaan dat uw privacygevoelige documenten met de uiterste zorg en geheimhouding zullen behandeld worden.