FASTTRANSLATOR Schweiz
Schweiz
Kosten berechnen

Einführung in unsere Arabisch-Übersetzungen

Unser Übersetzungsbüro Fasttranslator ist spezialisiert auf präzise Übersetzungsdienstleistungen ins Arabische. Mit unserem einzigartigen Angebotstool erhalten Sie sofort eine Preisberechnung für beglaubigte Übersetzungen Ihrer arabischen Dokumente – einfach den Button klicken. Wir übersetzen in alle Fachgebiete, von Medizin bis Wirtschaft, und gewährleisten höchste Qualität durch erfahrene Übersetzungsfachkräfte.

Die arabische Sprache und die Arabisch sprechende Welt

Die arabische Sprache entstammt dem semitischen Ast der afroasiatischen Sprachen. Die Bezeichnung für Hocharabisch ist Fuṣḥā. Arabisch gehört zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt und gehört deshalb auch zu den Amtssprachen der Vereinten Nationen. Es wird von ungefähr 420 Millionen Menschen entweder als Mutter- oder als Fremdsprache gesprochen. Zu den Ländern, in denen Arabisch entweder als Amts- oder als Verkehrssprache gesprochen wird, gehören unter anderem: Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Israel, Irak, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Saudi-Arabien, Syrien, Somalia, Sudan, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Eritrea, Sansibar und Äthiopien. Kosten berechnen



Geschichtlicher Hintergrund und Entwicklung

Die Geschichte der arabischen Sprache reicht weit zurück. Ihre frühe schriftliche Überlieferung ist eng mit der Entstehung und Verbreitung des Korans im 7. Jahrhundert verbunden. Die schriftliche Fixierung des Korantextes trug wesentlich dazu bei, sprachliche Formen zu vereinheitlichen und das klassische Arabisch über grosse geografische Entfernungen hinweg zu verbreiten.

Mit der Ausbreitung des Islam gewann Arabisch zunehmend an Bedeutung als Sprache der Religion, Verwaltung, Wissenschaft und Kultur. Dadurch entwickelte es sich zu einer der einflussreichsten Sprachen des Nahen Ostens und Nordafrikas.

Besonderheiten der arabischen Sprache

Arabisch tritt heute in unterschiedlichen Sprachformen auf. Dazu gehören insbesondere:

  • das klassische beziehungsweise koranische Arabisch
  • das moderne Hocharabisch als formelle Standardsprache
  • zahlreiche regionale und lokale Dialekte

Das moderne Hocharabisch wird unter anderem in Medien, Verwaltung, Bildung und formeller Kommunikation verwendet. Im Alltag sprechen Menschen dagegen meist regionale Varianten, die sich in Aussprache, Wortschatz und teilweise auch Grammatik deutlich voneinander unterscheiden können.

Arabisch gehört zu den semitischen Sprachen und besitzt ein ausgeprägtes System von Wortwurzeln, das überwiegend auf Konsonanten basiert. Substantive und Adjektive unterscheiden zwischen maskulinem und femininem Geschlecht. Neben Singular und Plural gibt es auch einen Dual zur Bezeichnung von zwei Personen oder Dingen. Das komplexe Verbsystem ermöglicht es, durch unterschiedliche Wortformen verschiedene Bedeutungsnuancen auszudrücken.

Auch die arabische Schrift weist Besonderheiten auf. Sie wird von rechts nach links geschrieben und besteht aus 28 Grundbuchstaben. Gross- und Kleinschreibung werden nicht unterschieden. Die Form vieler Buchstaben verändert sich jedoch abhängig davon, ob sie am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Wortes stehen. Kurze Vokale werden in gewöhnlichen Texten meist nicht ausgeschrieben, können jedoch durch zusätzliche Zeichen kenntlich gemacht werden.

Die Verbreitung der arabischen Sprache

Mit der Ausbreitung arabischer Herrschaftsgebiete und des Islam verbreitete sich auch die arabische Sprache über weite Teile des Nahen Ostens, Nordafrikas und darüber hinaus. Besonders im 7. und 8. Jahrhundert gewann Arabisch in zahlreichen Regionen stark an Bedeutung.

Über Handel, Wissenschaft und kulturellen Austausch kam die arabische Sprache auch intensiv mit europäischen Sprachen in Kontakt. Besonders auf der Iberischen Halbinsel und im Mittelmeerraum entstanden über Jahrhunderte hinweg vielfältige sprachliche und kulturelle Wechselwirkungen.

Heute ist Arabisch in mehr als 20 Ländern Amtssprache und gehört zu den weltweit bedeutenden Sprachen. Darüber hinaus spielt es als Sprache des Korans für muslimische Gemeinschaften auf der ganzen Welt eine besondere Rolle.

Der Einfluss des Arabischen auf Europa

Die arabischsprachige Welt leistete insbesondere im Mittelalter einen wichtigen Beitrag zur Weitergabe und Weiterentwicklung von Wissen in Bereichen wie Mathematik, Astronomie, Medizin und Philosophie. Über Übersetzungen und wissenschaftlichen Austausch gelangten zahlreiche Erkenntnisse nach Europa.

Auch viele europäische Sprachen enthalten Wörter arabischen Ursprungs. Besonders deutlich zeigt sich der historische Einfluss in wissenschaftlichen und mathematischen Begriffen sowie in Bezeichnungen für Handelswaren, Pflanzen und technische Entwicklungen. Arabisch ist damit nicht nur eine bedeutende Weltsprache, sondern seit Jahrhunderten auch ein wichtiger Träger von Wissenschaft und Kultur.

Trustpilot

Geschäftstätigkeit in arabischsprachigen Ländern

Was ist generell wichtig?

Wer in arabischsprachigen Ländern erfolgreich Geschäfte aufbauen oder bestehende Beziehungen vertiefen möchte, sollte neben wirtschaftlichen Faktoren auch die jeweiligen kulturellen und sprachlichen Rahmenbedingungen berücksichtigen. Dabei unterscheiden sich die einzelnen Märkte deutlich voneinander: Die Geschäftskultur in Tunesien ist nicht mit jener in Marokko vergleichbar, und auch die Rahmenbedingungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten unterscheiden sich beispielsweise von denen in Ägypten.

Gerade deshalb ist es wichtig, Kommunikation und Übersetzungen an das jeweilige Land, die Zielgruppe und den konkreten Verwendungszweck anzupassen. Fasttranslator unterstützt Unternehmen mit professionellen Arabisch-Übersetzungen für Verträge, Korrespondenz, technische Unterlagen, Marketingtexte, Websites und weitere geschäftliche Dokumente.

Worauf kommt es an?

In vielen arabischsprachigen Geschäftskulturen spielen persönliche Beziehungen, Vertrauen und langfristige Kontakte eine wichtige Rolle. Geschäftliche Kommunikation kann zudem indirekter und formeller sein als in der deutschsprachigen Schweiz. Eine Formulierung, die auf Deutsch sachlich und direkt wirkt, kann in einem anderen kulturellen Umfeld unter Umständen als zu schroff wahrgenommen werden.

Auch innerhalb des Arabischen bestehen erhebliche regionale Unterschiede. Während modernes Hocharabisch häufig für formelle Texte, Medien und offizielle Kommunikation verwendet wird, spielen im gesprochenen Alltag unterschiedliche regionale Varianten eine grosse Rolle. Für professionelle Übersetzungen muss deshalb geklärt werden, für welches Land, welche Zielgruppe und welchen Zweck der Text bestimmt ist.

Fasttranslator unterstützt Sie dabei mit Übersetzungen in und aus dem Arabischen sowie in zahlreichen weiteren Sprachen. Je nach Textart und Qualitätsanforderung können Sie zwischen verschiedenen Servicestufen wählen, von maschineller Übersetzung mit menschlichem Post-Editing bis zur professionellen Fachübersetzung und zusätzlichen Qualitätskontrollen.

Was können wir für Sie tun?

Für professionelle Arabisch-Übersetzungen wählen wir Übersetzerinnen und Übersetzer aus, die Arabisch auf muttersprachlichem Niveau beherrschen und mit dem jeweiligen Fachgebiet und Zielmarkt vertraut sind. Dabei berücksichtigen wir nicht nur die Sprachkombination, sondern auch regionale Besonderheiten, Terminologie und den Verwendungszweck Ihrer Dokumente.

Ob juristische Unterlagen, technische Dokumentationen, Finanztexte, Marketingmaterialien oder Geschäftskorrespondenz: Wir wählen gezielt eine geeignete Fachperson für Ihr Projekt aus. So erhalten Sie eine Arabisch-Übersetzung, die sprachlich präzise ist und zur jeweiligen Zielgruppe passt.

Kosten berechnen

Auch unser Online-Bestellsystem ist vollständig in arabischer Sprache verfügbar: نظام الطلب باللغة العربية.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch. Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.372 0.425
    5 0.372 0.393
    6 0.372 0.372
    7 0.238 0.298 0.425
    8 0.213 0.238 0.266 0.425
    9 0.213 0.238 0.223 0.340
    10 0.213 0.213 0.213 0.340
    11 0.213 0.213 0.213 0.266
    12 0.213 0.213 0.213 0.266 0.531
    13 0.213 0.213 0.213 0.213 0.531
    14 0.213 0.213 0.202 0.213 0.531
    15 0.213 0.213 0.202 0.213 0.478
    16 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.478
    17 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.319
    18 0.213 0.213 0.202 0.213 0.276 0.319
    19 0.213 0.213 0.202 0.200 0.276 0.319
    20 0.213 0.213 0.202 0.200 0.244 0.266
    21 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.266
    22 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.238
    24 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.238
    26 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.234
    28 0.213 0.202 0.202 0.198 0.200 0.234
    30 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    34 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    35 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.213
    38 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.181

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 erstellt.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber)?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber). Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.372 0.425
    5 0.372 0.393
    6 0.372 0.372
    7 0.238 0.298 0.425
    8 0.213 0.238 0.266 0.425
    9 0.213 0.238 0.223 0.340
    10 0.213 0.213 0.213 0.340
    11 0.213 0.213 0.213 0.266
    12 0.213 0.213 0.213 0.266 0.531
    13 0.213 0.213 0.213 0.213 0.531
    14 0.213 0.213 0.202 0.213 0.531
    15 0.213 0.213 0.202 0.213 0.478
    16 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.478
    17 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.319
    18 0.213 0.213 0.202 0.213 0.276 0.319
    19 0.213 0.213 0.202 0.200 0.276 0.319
    20 0.213 0.213 0.202 0.200 0.244 0.266
    21 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.266
    22 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.238
    24 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.238
    26 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.234
    28 0.213 0.202 0.202 0.198 0.200 0.234
    30 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    34 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    35 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.213
    38 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.181

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 erstellt.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien)?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien). Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.372 0.425
    5 0.372 0.393
    6 0.372 0.372
    7 0.238 0.298 0.425
    8 0.213 0.238 0.266 0.425
    9 0.213 0.238 0.223 0.340
    10 0.213 0.213 0.213 0.340
    11 0.213 0.213 0.213 0.266
    12 0.213 0.213 0.213 0.266 0.531
    13 0.213 0.213 0.213 0.213 0.531
    14 0.213 0.213 0.202 0.213 0.531
    15 0.213 0.213 0.202 0.213 0.478
    16 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.478
    17 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.319
    18 0.213 0.213 0.202 0.213 0.276 0.319
    19 0.213 0.213 0.202 0.200 0.276 0.319
    20 0.213 0.213 0.202 0.200 0.244 0.266
    21 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.266
    22 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.238
    24 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.238
    26 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.234
    28 0.213 0.202 0.202 0.198 0.200 0.234
    30 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    34 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    35 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.213
    38 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.181

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 erstellt.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten)?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten). Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.372 0.425
    5 0.372 0.393
    6 0.372 0.372
    7 0.238 0.298 0.425
    8 0.213 0.238 0.266 0.425
    9 0.213 0.238 0.223 0.340
    10 0.213 0.213 0.213 0.340
    11 0.213 0.213 0.213 0.266
    12 0.213 0.213 0.213 0.266 0.531
    13 0.213 0.213 0.213 0.213 0.531
    14 0.213 0.213 0.202 0.213 0.531
    15 0.213 0.213 0.202 0.213 0.478
    16 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.478
    17 0.213 0.213 0.202 0.213 0.340 0.319
    18 0.213 0.213 0.202 0.213 0.276 0.319
    19 0.213 0.213 0.202 0.200 0.276 0.319
    20 0.213 0.213 0.202 0.200 0.244 0.266
    21 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.266
    22 0.213 0.213 0.202 0.200 0.213 0.238
    24 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.238
    26 0.213 0.202 0.202 0.200 0.200 0.234
    28 0.213 0.202 0.202 0.198 0.200 0.234
    30 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    34 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.223
    35 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.213
    38 0.213 0.202 0.202 0.198 0.193 0.181

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 erstellt.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.181 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch, zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber)?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.181 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber), zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien)?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.181 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien), zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten)?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.181 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten), zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch?

    Illustration eines Zertifikats mit Siegel und Unterschrift als Symbol für eine beglaubigte Übersetzung

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Arabisch. Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 1'000 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
    Der Versand ist im Preis inbegriffen.
    Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
    Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.

    1'000 2'000 5'000 10'000
    27 0.579
    32 0.579 0.450
    33 0.579 0.498 0.450
    35 0.482 0.498 0.450
    36 0.482 0.498 0.354 0.450
    38 0.482 0.498 0.322 0.315
    41 0.482 0.402 0.322 0.315
    44 0.386 0.402 0.322 0.315
    45 0.386 0.402 0.312 0.306
    49 0.386 0.322 0.312 0.306
    52 0.386 0.322 0.312 0.302
    54 0.386 0.322 0.296 0.302
    80 0.386 0.322 0.296 0.296
    100 0.386 0.322 0.296 0.257

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 aktualisiert.

  • Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber)?

    Illustration eines Zertifikats mit Siegel und Unterschrift als Symbol für eine beglaubigte Übersetzung

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Arabisk (Berber). Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 1'000 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
    Der Versand ist im Preis inbegriffen.
    Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
    Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.

    1'000 2'000 5'000 10'000
    27 0.984
    32 0.984 0.766
    33 0.984 0.848 0.766
    35 0.820 0.848 0.766
    36 0.820 0.848 0.602 0.766
    38 0.820 0.848 0.547 0.536
    41 0.820 0.684 0.547 0.536
    44 0.656 0.684 0.547 0.536
    45 0.656 0.684 0.530 0.520
    49 0.656 0.547 0.530 0.520
    52 0.656 0.547 0.530 0.514
    54 0.656 0.547 0.503 0.514
    80 0.656 0.547 0.503 0.503
    100 0.656 0.547 0.503 0.438

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 aktualisiert.

  • Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien)?

    Illustration eines Zertifikats mit Siegel und Unterschrift als Symbol für eine beglaubigte Übersetzung

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Arabisch (Syrien). Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 1'000 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
    Der Versand ist im Preis inbegriffen.
    Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
    Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.

    1'000 2'000 5'000 10'000
    27 0.579
    32 0.579 0.450
    33 0.579 0.498 0.450
    35 0.482 0.498 0.450
    36 0.482 0.498 0.354 0.450
    38 0.482 0.498 0.322 0.315
    41 0.482 0.402 0.322 0.315
    44 0.386 0.402 0.322 0.315
    45 0.386 0.402 0.312 0.306
    49 0.386 0.322 0.312 0.306
    52 0.386 0.322 0.312 0.302
    54 0.386 0.322 0.296 0.302
    80 0.386 0.322 0.296 0.296
    100 0.386 0.322 0.296 0.257

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 aktualisiert.

  • Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten)?

    Illustration eines Zertifikats mit Siegel und Unterschrift als Symbol für eine beglaubigte Übersetzung

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Arabisch (Ägypten). Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 1'000 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
    Der Versand ist im Preis inbegriffen.
    Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
    Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.

    1'000 2'000 5'000 10'000
    27 0.579
    32 0.579 0.450
    33 0.579 0.498 0.450
    35 0.482 0.498 0.450
    36 0.482 0.498 0.354 0.450
    38 0.482 0.498 0.322 0.315
    41 0.482 0.402 0.322 0.315
    44 0.386 0.402 0.322 0.315
    45 0.386 0.402 0.312 0.306
    49 0.386 0.322 0.312 0.306
    52 0.386 0.322 0.312 0.302
    54 0.386 0.322 0.296 0.302
    80 0.386 0.322 0.296 0.296
    100 0.386 0.322 0.296 0.257

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 09.09.2026 aktualisiert.

  • Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch?

    Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.257 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch, bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

  • Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber)?

    Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.438 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber), bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

  • Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien)?

    Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.257 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien), bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

  • Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten)?

    Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.257 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten), bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Arabisch?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Arabisch als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.167 0.167
    2 0.120 0.120 0.105
    3 0.110 0.110 0.110 0.096 0.120
    4 0.096 0.096 0.096 0.096 0.120
    5 0.091 0.091 0.096 0.096 0.120
    6 0.091 0.091 0.096 0.091 0.120
    7 0.091 0.091 0.096 0.091 0.094 0.096
    10 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.096
    12 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.091
    14 0.090 0.088 0.090 0.086 0.094 0.091
    18 0.090 0.088 0.090 0.086 0.086 0.091
    20 0.089 0.086 0.086 0.086 0.086 0.084

    Diese Preise sind aktuell per 09.09.2026.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Arabisk (Berber)?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Arabisk (Berber) als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.167 0.167
    2 0.120 0.120 0.105
    3 0.110 0.110 0.110 0.096 0.120
    4 0.096 0.096 0.096 0.096 0.120
    5 0.091 0.091 0.096 0.096 0.120
    6 0.091 0.091 0.096 0.091 0.120
    7 0.091 0.091 0.096 0.091 0.094 0.096
    10 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.096
    12 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.091
    14 0.090 0.088 0.090 0.086 0.094 0.091
    18 0.090 0.088 0.090 0.086 0.086 0.091
    20 0.089 0.086 0.086 0.086 0.086 0.084

    Diese Preise sind aktuell per 09.09.2026.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Arabisch (Syrien)?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Arabisch (Syrien) als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.167 0.167
    2 0.120 0.120 0.105
    3 0.110 0.110 0.110 0.096 0.120
    4 0.096 0.096 0.096 0.096 0.120
    5 0.091 0.091 0.096 0.096 0.120
    6 0.091 0.091 0.096 0.091 0.120
    7 0.091 0.091 0.096 0.091 0.094 0.096
    10 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.096
    12 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.091
    14 0.090 0.088 0.090 0.086 0.094 0.091
    18 0.090 0.088 0.090 0.086 0.086 0.091
    20 0.089 0.086 0.086 0.086 0.086 0.084

    Diese Preise sind aktuell per 09.09.2026.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Arabisch (Ägypten)?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Arabisch (Ägypten) als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.167 0.167
    2 0.120 0.120 0.105
    3 0.110 0.110 0.110 0.096 0.120
    4 0.096 0.096 0.096 0.096 0.120
    5 0.091 0.091 0.096 0.096 0.120
    6 0.091 0.091 0.096 0.091 0.120
    7 0.091 0.091 0.096 0.091 0.094 0.096
    10 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.096
    12 0.090 0.090 0.090 0.086 0.094 0.091
    14 0.090 0.088 0.090 0.086 0.094 0.091
    18 0.090 0.088 0.090 0.086 0.086 0.091
    20 0.089 0.086 0.086 0.086 0.086 0.084

    Diese Preise sind aktuell per 09.09.2026.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Arabisch?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.084 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Arabisk (Berber)?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.084 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisk (Berber) mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Arabisch (Syrien)?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.084 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Syrien) mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Arabisch (Ägypten)?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.084 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Arabisch (Ägypten) mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

Trustpilot
E-Mail E-Mail

Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Schreiben Sie uns ein E-Mail

Telefon Telefon

Mo – Fr

9:00 – 18:00

043 550 71 70

Adresse Adresse

Unsere Standorte