Griechisch – Sprache der Antike

• Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch?

  Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch. Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
  

  	300	500	1'000	2'000	5'000	10'000
  4		0.210	0.240
  5		0.210	0.222
  6		0.210	0.210
  7		0.134	0.168	0.240
  8	0.120	0.134	0.150	0.240
  9	0.120	0.134	0.126	0.192
  10	0.120	0.120	0.120	0.192
  11	0.120	0.120	0.120	0.150
  12	0.120	0.120	0.120	0.150		0.300
  13	0.120	0.120	0.120	0.120		0.300
  14	0.120	0.120	0.114	0.120		0.300
  15	0.120	0.120	0.114	0.120		0.270
  16	0.120	0.120	0.114	0.120	0.192	0.270
  17	0.120	0.120	0.114	0.120	0.192	0.180
  18	0.120	0.120	0.114	0.120	0.156	0.180
  19	0.120	0.120	0.114	0.113	0.156	0.180
  20	0.120	0.120	0.114	0.113	0.138	0.150
  21	0.120	0.120	0.114	0.113	0.120	0.150
  22	0.120	0.120	0.114	0.113	0.120	0.134
  24	0.120	0.114	0.114	0.113	0.113	0.134
  26	0.120	0.114	0.114	0.113	0.113	0.132
  28	0.120	0.114	0.114	0.111	0.113	0.132
  30	0.120	0.114	0.114	0.111	0.109	0.126
  34	0.120	0.114	0.114	0.111	0.109	0.126
  35	0.120	0.114	0.114	0.111	0.109	0.120
  38	0.120	0.114	0.114	0.111	0.109	0.102

  
  Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
  Diese Tabelle wurde am 29.09.2026 erstellt.

• Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch?

  Der tiefste Preis beträgt CHF 0.102 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch, zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

• Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch?

  Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Griechisch. Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 1'000 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
  Der Versand ist im Preis inbegriffen.
  Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
  Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.
  

  	1'000	2'000	5'000	10'000
  27	0.326
  32	0.326			0.254
  33	0.326	0.281		0.254
  35	0.272	0.281		0.254
  36	0.272	0.281	0.199	0.254
  38	0.272	0.281	0.181	0.178
  41	0.272	0.227	0.181	0.178
  44	0.217	0.227	0.181	0.178
  45	0.217	0.227	0.176	0.172
  49	0.217	0.181	0.176	0.172
  52	0.217	0.181	0.176	0.170
  54	0.217	0.181	0.167	0.170
  80	0.217	0.181	0.167	0.167
  100	0.217	0.181	0.167	0.145

  
  Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
  Diese Tabelle wurde am 29.09.2026 aktualisiert.

• Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch?

  Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.145 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch, bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

• Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Griechisch?

  Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
  In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Griechisch als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.
  

  	300	500	1'000	2'000	5'000	10'000
  1	0.094	0.094
  2	0.067	0.067		0.059
  3	0.062	0.062	0.062	0.054	0.067
  4	0.054	0.054	0.054	0.054	0.067
  5	0.051	0.051	0.054	0.054	0.067
  6	0.051	0.051	0.054	0.051	0.067
  7	0.051	0.051	0.054	0.051	0.053	0.054
  10	0.051	0.051	0.051	0.049	0.053	0.054
  12	0.051	0.051	0.051	0.049	0.053	0.051
  14	0.051	0.050	0.051	0.049	0.053	0.051
  18	0.051	0.050	0.051	0.049	0.049	0.051
  20	0.050	0.049	0.049	0.049	0.049	0.047

  
  Diese Preise sind aktuell per 29.09.2026.

• Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Griechisch?

  Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.047 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Griechisch mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

• Griechisch – Geschichte

  Die Sprachwissenschaft geht davon aus, dass das Griechische auch von einer heute nicht mehr existierenden indogermanischen Sprache beeinflusst wurde, die dem Illyrischen ähnlich gewesen sein soll. Um 800 v. Chr. übernahmen die Griechen das phönizische Schriftsystem und entwickelten es unter anderem durch die Einführung von Vokalzeichen weiter. Nach der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen blieb die griechische Sprache weiterhin von grosser Bedeutung. Sie wurde unter anderem als Kirchensprache verwendet, und auch Zeitungen erschienen auf Griechisch.

  Im Zuge der griechischen Staatsgründung wurde im 19. Jahrhundert die «Katharevousa» zur offiziellen Amtssprache. Sie orientierte sich stark am klassischen Attisch und unterschied sich deutlich von der gesprochenen Alltagssprache. Nach langjährigen sprach- und bildungspolitischen Auseinandersetzungen setzte sich schliesslich die Volkssprache Dimotiki durch und wurde zur offiziellen Sprache von Verwaltung, Bildung und Wissenschaft.

• Griechisch – Altgriechisch

  Altgriechisch wurde etwa vom 8. bis zum 6. Jahrhundert v. Chr. im östlichen Mittelmeerraum gesprochen. Die Sprache gliederte sich in mehrere Dialekte, darunter Ionisch, Äolisch, Dorisch und Attisch. Besonders das Attische setzte sich in der literarischen Prosa durch und wurde unter anderem von Platon verwendet.

  Bis heute spielt Altgriechisch im Bildungsbereich eine wichtige Rolle. Es wird an Schulen und Universitäten gelehrt und gilt neben Latein als klassische Bildungssprache. In einigen Studienfächern wird weiterhin ein erfolgreich abgelegtes «Graecum» vorausgesetzt.

• Griechisch – die Schrift

  Bevor sich die heute gebräuchliche griechische Schrift entwickelte, wurde im mykenischen Griechisch die Linear-B-Schrift verwendet. Mit dem Niedergang der mykenischen Kultur verschwand auch diese Schrift. In hellenistischer Zeit wurden Akzente und Zeichen für Hauchlaute in die griechische Schriftsprache eingeführt. Ende des 20. Jahrhunderts wurde dieses System vereinfacht; heute kennzeichnet ein einzelnes Akzentzeichen die betonte Silbe.

  Das griechische Alphabet hatte grossen Einfluss auf die Entwicklung anderer Schriftsysteme. Sowohl das lateinische als auch das kyrillische Alphabet gehen auf griechische Vorbilder zurück. Auch das Neue Testament wurde ursprünglich in griechischer Sprache und Schrift verfasst.

• Ihre Geschäftstätigkeit in Griechenland

  Das öffentliche Ansehen Griechenlands hat unter den im Zuge der Finanz- und Wirtschaftskrise ans Licht gekommenen Skandalen und Affären sehr gelitten. Dennoch sollte niemand das südeuropäische Land auf Korruption und Vetternwirtschaft reduzieren. Unterzieht man die hellenische Wirtschaft einer Analyse, die über Klischees hinausgeht, ergibt sich ein deutlich differenzierteres Bild – Griechenland bietet weit mehr als Olivenöl und Tourismus. Neben den derzeitigen Reformbemühungen läuft ausserdem die Suche nach Investoren auf Hochtouren, Griechenland bietet also günstige Bedingungen. Der Strukturwandel wird trotzdem nicht von heute auf morgen geschehen, Projekte in Griechenland eignen sich also eher für eine mittel- bis langfristige Partnerschaft. Planen auch Sie eine erfolgreiche Geschäftstätigkeit in Griechenland, sind Sie bei uns genau richtig.

  

• Stärken der hellenischen Wirtschaft

  Die heutige Wirtschaft Griechenlands ist das Ergebnis eines in den siebziger Jahren begonnenen Strukturwandels, der aus dem zuvor stark landwirtschaftlich ausgerichteten Land einen Industriestaat machte. Trotzdem ist der Anteil der Landwirtschaft am BIP höher als in den mitteleuropäischen Staaten. Insbesondere die Produktion von Wein, Oliven, Tabak und Gemüse sticht hervor. Des Weiteren spielen im küstenreichen Griechenland Fischfang und -aufzucht eine wichtige Rolle. Der Dienstleistungssektor profitiert von der Tradition der Seefahrt. Griechische Reeder bedienen fast zwanzig Prozent des weltweiten Verkehrs von Schiffen über 1 000 BRT. Zahlreiche Steuererleichterungen begünstigen die Entwicklung der Handelsschifffahrt, die auch während der Krise eine positive Wachstumsbilanz aufweist. Diese Erleichterungen haben allerdings auch eine Kehrseite, vermindern sie doch den Beitrag der Reeder zum Steueraufkommen des Staates. Ein weiterer Bereich der Dienstleistungsbranche ist der Bankensektor, der als Kreditgeber in anderen südosteuropäischen Ländern, beispielsweise in Ex-Jugoslawien, geschätzt wird. Laut Expertenmeinungen wird der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe beim Verlauf der wirtschaftlichen Genesung Griechenlands eine entscheidende Rolle zukommen. In diesem Sektor existiert neben grossen Unternehmen auch ein starker Mittelstand, der unter anderem in den Bereichen Chemie, Maschinenbau und Textilproduktion tätig ist. Die griechische Energiewirtschaft gilt zurzeit noch als «schlafender Riese»: Es werden auf griechischem Territorium zahlreiche Erdöl- und Erdgasvorkommen vermutet, deren Förderung Erlöse von weit über 100 Milliarden Euro einbringen könnte. Doch auch bei den erneuerbaren Energien bietet das sonnenreiche Land viel Potenzial. Es gibt also vielfältige Investitionsmöglichkeiten.