Professionelle Italienisch-Übersetzungen für die Schweiz

Häufig wird irrtümlich angenommen, dass Italienisch eine Standardsprache ist, die von allen Italienern gesprochen wird. Aber wie viele andere Sprachen auch besteht Italienisch aus einer Reihe unterschiedlicher Dialekte. Der toskanische Dialekt wird als das «offizielle» Italienisch betrachtet. Er wurde aufgrund von Problemen zwischen unterschiedlichen Landesteilen als Standardsprache übernommen: Sie konnten einander schlicht und einfach nicht verstehen.
Eine Übersetzung ins Standarditalienische kann für Ihr Unternehmen sehr wohl angemessen sein, aber wenn Sie auf eine persönliche Note Wert legen, könnte es eine gute Idee sein, Ihr Dokument in den Dialekt Ihrer Zielregion übersetzen zu lassen.

Kosten berechnen

Italian Culture

Trustpilot

Italienische Übersetzer

Als erfahrenes Übersetzungsbüro für Italienisch-Übersetzungen haben wir eine grosse Anzahl regionaler Übersetzer in unserem Bestand und können deshalb sicherstellen, dass Ihr Italienisch-Übersetzer den Dialekt der jeweiligen Region sprechen und schreiben kann. Ihre Botschaft wird so für Ihre Zielgruppe leichter zugänglich und kommt schneller an.

Kontaktaufnahme mit Italien

Bei jedem Land ist der erste Kontakt schwierig, wenn man die Sprache nicht spricht, egal ob Chinesisch, Schwedisch oder Italienisch. Ihre Website könnte für ein italienisches Publikum höchst relevant sein, wenn Sie aber die Informationen nur auf Englisch anbieten, dürfte Ihre Botschaft kaum ankommen. Viele Italiener verstehen kein Englisch, daher ist es nicht nur eine Option, sondern ein Muss, Ihre Produktinformationen ins Italienische zu übersetzen, wenn Sie den italienischen Markt durchdringen wollen.


Kosten berechnen


Ein zertifiziertes Übersetzungsbüro mit optimalem Service

Unsere Zertifizierung nach ISO 9001 und Arbeitsweise auf ISO-17100-Niveau belegt unsere Fähigkeit, optimalen Service zu bieten und Übersetzungen höchster Qualität zu liefern. Sie können sich also darauf verlassen, dass Ihre Übersetzung in den bestmöglichen Händen ist und dass Sie innerhalb der kürzest möglichen Frist eine fehlerfreie, umfassend geprüfte Übersetzung erhalten.

Geschäftliche beglaubigte Übersetzungen

Wir bieten einen umfassenden Service an, der auch die beglaubigte Übersetzung geschäftlicher Unterlagen umfasst. Unsere Geschäftskunden können eine beglaubigte Übersetzung natürlich über unser Angebotsformular anfordern. Haben Sie noch Fragen zu beglaubigten Übersetzungen oder Übersetzungen allgemein? Werfen Sie einen Blick auf unsere FAQ-Seite. Falls Sie die Antwort dort nicht finden, wenden Sie sich bitte über unser Kontaktformular an uns. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle unsere Übersetzungen.

Datenschutzfragen und der Übersetzung vertraulicher Informationen

kommt in allen Arbeitsbereichen grosse Bedeutung zu. Es versteht sich von selbst, dass Fasttranslator den vertraulichen Charakter sensibler Dokumente respektiert. All unsere Übersetzer unterliegen Geheimhaltungsvereinbarungen, was sowohl uns als auch Ihnen Sicherheit bietet. Egal ob es also um Übersetzungen ins Italienische, Türkische, Schwedische, Chinesische oder irgendeine andere Sprache geht, stellen wir sicher, dass die Vertraulichkeit gewahrt bleibt.

Kosten berechnen

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch. Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.226 0.259
    5 0.226 0.239
    6 0.226 0.226
    7 0.145 0.181 0.259
    8 0.129 0.145 0.162 0.259
    9 0.129 0.145 0.136 0.207
    10 0.129 0.129 0.129 0.207
    11 0.129 0.129 0.129 0.162
    12 0.129 0.129 0.129 0.162 0.324
    13 0.129 0.129 0.129 0.129 0.324
    14 0.129 0.129 0.123 0.129 0.324
    15 0.129 0.129 0.123 0.129 0.291
    16 0.129 0.129 0.123 0.129 0.207 0.291
    17 0.129 0.129 0.123 0.129 0.207 0.194
    18 0.129 0.129 0.123 0.129 0.168 0.194
    19 0.129 0.129 0.123 0.122 0.168 0.194
    20 0.129 0.129 0.123 0.122 0.149 0.162
    21 0.129 0.129 0.123 0.122 0.129 0.162
    22 0.129 0.129 0.123 0.122 0.129 0.145
    24 0.129 0.123 0.123 0.122 0.122 0.145
    26 0.129 0.123 0.123 0.122 0.122 0.142
    28 0.129 0.123 0.123 0.120 0.122 0.142
    30 0.129 0.123 0.123 0.120 0.118 0.136
    34 0.129 0.123 0.123 0.120 0.118 0.136
    35 0.129 0.123 0.123 0.120 0.118 0.129
    38 0.129 0.123 0.123 0.120 0.118 0.110

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 30.09.2026 erstellt.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch?

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.110 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch, zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn wir mehr Zeit für die beglaubigte Übersetzung haben. In der folgenden Übersicht sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine offizielle beglaubigte Übersetzung mit Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers für die Sprachkombination Deutsch (Schweiz) - Italienisch. Sie sehen die Wortpreise für Aufträge mit beispielsweise 1'000 Wörtern und 10'000 Wörtern. Die Lieferzeiten werden in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.
    Der Versand ist im Preis inbegriffen.
    Zusätzlich zu den offiziellen Beglaubigungsmerkmalen wie Stempel und Unterschrift der Übersetzerin oder des Übersetzers erhalten Sie von uns kostenlos eine zusätzliche Erklärung in der Zielsprache, die von der empfangenden Partei gescannt werden kann.
    Wenn diese Erklärung gescannt wird, erhalten Sie eine E-Mail. So sehen Sie, von wem und wo Ihre Übersetzung verwendet wird. Für CHF 6.00 erhalten Sie diese Informationen lebenslang, sobald jemand Ihr Dokument scannt – weltweit.

    1'000 2'000 5'000 10'000
    27 0.353
    32 0.353 0.274
    33 0.353 0.304 0.274
    35 0.294 0.304 0.274
    36 0.294 0.304 0.215 0.274
    38 0.294 0.304 0.196 0.192
    41 0.294 0.245 0.196 0.192
    44 0.235 0.245 0.196 0.192
    45 0.235 0.245 0.190 0.186
    49 0.235 0.196 0.190 0.186
    52 0.235 0.196 0.190 0.184
    54 0.235 0.196 0.180 0.184
    80 0.235 0.196 0.180 0.180
    100 0.235 0.196 0.180 0.157

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 30.09.2026 aktualisiert.

  • Was ist der tiefste Preis pro Wort für eine beglaubigte Übersetzung mit Stempel von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch?

    Der tiefste Preis für eine beglaubigte Übersetzung beträgt CHF 0.157 pro Wort. Dies gilt für eine offizielle beglaubigte Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch, bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 100 Stunden.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Italienisch?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Italienisch als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.102 0.102
    2 0.073 0.073 0.064
    3 0.067 0.067 0.067 0.058 0.073
    4 0.058 0.058 0.058 0.058 0.073
    5 0.055 0.055 0.058 0.058 0.073
    6 0.055 0.055 0.058 0.055 0.073
    7 0.055 0.055 0.058 0.055 0.057 0.058
    10 0.055 0.055 0.055 0.052 0.057 0.058
    12 0.055 0.055 0.055 0.052 0.057 0.055
    14 0.055 0.054 0.055 0.052 0.057 0.055
    18 0.055 0.054 0.055 0.052 0.052 0.055
    20 0.054 0.052 0.052 0.052 0.052 0.051

    Diese Preise sind aktuell per 30.09.2026.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Italienisch?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.051 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Italienisch mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.