FASTTRANSLATOR Schweiz
Schweiz
Kosten berechnen

Tagalog

Tagalog Übersetzungen

Tagalog ist die auf den Philippinen gesprochene Sprache. Sie gehört zur Familie der austronesischen Sprachen und wird von siebzig Millionen Menschen gesprochen. Auf den Philippinen ist eine Abwandlung des Tagalogs, das Filipino, die offizielle Amtssprache. Auch wir kennen uns mit der Sprache aus. Unsere muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzer übersetzen Ihre Texte schnell und zuverlässig in allen Sprachkombinationen.

Kosten berechnen

Trustpilot

Tagalog – Besonderheiten

Das Tagalog ist mit vielen anderen Sprachen des pazifischen Raumes eng verwandt, so beispielsweise mit dem Dialekt der Maori, mit dem Indonesischen oder mit der Sprache Malaysias. Auf den Philippinen gilt Tagalog heute als die populärste Sprache, die sich einst aus der Sprache der Tagalen entwickelte, ein Völkerstamm, der im Raum des heutigen Manila lebte. Da dies seit alters her das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum der Philippinen war, kam der Sprache Tagalog bereits früh zentrale Bedeutung zu. Es gibt zahlreiche Sprachen, die in geschichtlicher Zeit unmittelbar auf das Tagalog eingewirkt haben und aus denen dann Wörter entlehnt wurden. Dies sind das Spanische, das Chinesische, das Malaiische, das Englische, das Arabische und das Nordphilippinische.

Tagalog – Entwicklung zu Filipino

Aus der Amts- und Hochsprache des Tagalogs entwickelte sich Filipino, die offizielle Amtssprache der Philippinen. Vor Beginn des Zweiten Weltkrieges bestimmte die philippinische Nationalversammlung das Tagalog zur Grundlage der Nationalsprache. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Bezeichnung Tagalog offiziell durch den Terminus Filipino ersetzt. Filipino wird in allen öffentlichen Schulen auf den Philippinen unterrichtet. Auf Tagalog-Basis wurde schliesslich die sogenannte Abakada eingeführt, ein auf zwanzig Buchstaben basierendes Alphabet, das heute die Grundlage des schriftlichen Tagalogs oder Filipino darstellt. Die Anzahl der Buchstaben wurde jedoch ständig erweitert oder auch wieder reduziert, sodass heute letztendlich achtundzwanzig Buchstaben vorherrschen, die offiziell das philippinische Alphabet bilden. Es ist dem deutschen Alphabet relativ ähnlich. Zwar werden philippinische Schriftzeichen, das sogenannte Baybayin-System, verwendet, jedoch werden einzelne Buchstaben auch durch lateinische Schriftzeichen wiedergegeben. Dies ist insbesondere dem Einfluss der englischen und der spanischen Sprache zuzuschreiben. Das Schriftsystem des Baybayin fusst hingegen auf uralten und somit noch vorkolonialen Schriftzeichen, die bereits im Mittelalter auf den philippinischen Inseln verwendet wurden. Für deutsche Muttersprachler ist das Erlernen von Tagalog oder Filipino eigentlich recht unproblematisch, da die meisten Buchstaben analog zu ihrer jeweiligen Schreibung ausgesprochen werden. Auch die Art und Weise der Betonung ist nicht überaus kompliziert, da im Tagalog oder Filipino zumeist die letzte Silbe eines Wortes betont werden muss.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog. Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.440 0.502
    5 0.440 0.465
    6 0.314 0.440
    7 0.281 0.352 0.502
    8 0.251 0.251 0.314 0.502
    9 0.251 0.251 0.264 0.402
    10 0.251 0.251 0.251 0.402
    11 0.251 0.251 0.251 0.314
    12 0.251 0.251 0.251 0.314 0.628
    13 0.251 0.251 0.251 0.251 0.628
    14 0.251 0.251 0.239 0.251 0.628
    15 0.251 0.251 0.239 0.251 0.565
    16 0.251 0.244 0.239 0.251 0.402 0.565
    17 0.251 0.244 0.239 0.251 0.402 0.377
    18 0.251 0.244 0.239 0.251 0.327 0.377
    19 0.251 0.244 0.239 0.236 0.327 0.377
    20 0.251 0.244 0.239 0.236 0.289 0.314
    21 0.251 0.244 0.239 0.236 0.251 0.314
    22 0.251 0.244 0.239 0.236 0.251 0.281
    24 0.251 0.239 0.239 0.236 0.236 0.281
    26 0.251 0.239 0.239 0.236 0.236 0.276
    28 0.251 0.239 0.239 0.234 0.236 0.276
    30 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.264
    32 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.264
    34 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.264
    35 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.251
    38 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.214

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 01.07.2026 erstellt.

  • Was kostet eine normale menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog (Philipine)?

    Fasttranslator bietet tiefere Wortpreise, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn Sie einen grösseren Text übersetzen lassen möchten. Wir berechnen keine zusätzlichen Kosten für das Projektmanagement, und die Übersetzung wird von einer Fachperson geprüft. Ausserdem erhalten Sie zu jeder Übersetzung eine Erklärung von uns, in der wir bestätigen, dass die Übersetzung von einem Menschen und nicht von einer Maschine erstellt wurde. In der folgenden Tabelle sehen Sie den durchschnittlichen Wortpreis für eine professionelle menschliche Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog (Philipine). Wir zeigen beispielhafte Preise für 300 Wörter und 10'000 Wörter. Die Lieferzeit wird in Arbeitsstunden angegeben, und die Preise sind in CHF.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    4 0.440 0.502
    5 0.440 0.465
    6 0.314 0.440
    7 0.281 0.352 0.502
    8 0.251 0.251 0.314 0.502
    9 0.251 0.251 0.264 0.402
    10 0.251 0.251 0.251 0.402
    11 0.251 0.251 0.251 0.314
    12 0.251 0.251 0.251 0.314 0.628
    13 0.251 0.251 0.251 0.251 0.628
    14 0.251 0.251 0.239 0.251 0.628
    15 0.251 0.251 0.239 0.251 0.565
    16 0.251 0.244 0.239 0.251 0.402 0.565
    17 0.251 0.244 0.239 0.251 0.402 0.377
    18 0.251 0.244 0.239 0.251 0.327 0.377
    19 0.251 0.244 0.239 0.236 0.327 0.377
    20 0.251 0.244 0.239 0.236 0.289 0.314
    21 0.251 0.244 0.239 0.236 0.251 0.314
    22 0.251 0.244 0.239 0.236 0.251 0.281
    24 0.251 0.239 0.239 0.236 0.236 0.281
    26 0.251 0.239 0.239 0.236 0.236 0.276
    28 0.251 0.239 0.239 0.234 0.236 0.276
    30 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.264
    32 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.264
    34 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.264
    35 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.251
    38 0.251 0.239 0.239 0.234 0.229 0.214

    Sie können Ihre Datei auch hochladen. Dann übernimmt das System die Berechnung für Sie.
    Diese Tabelle wurde am 01.07.2026 erstellt.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.214 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog, zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Was ist der tiefste Wortpreis für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog (Philipine)?

    Illustration eines Übersetzers, der am Computer mit Sprachsymbolen und Dokumenten arbeitet

    Der tiefste Preis beträgt CHF 0.214 pro Wort. Dieser gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog (Philipine), zum Beispiel bei einer Übersetzung von 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Stunden.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Tagalog?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Tagalog als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.198 0.198
    2 0.141 0.141 0.141 0.124
    3 0.130 0.130 0.130 0.113 0.141
    4 0.113 0.113 0.113 0.111 0.113
    5 0.107 0.107 0.107 0.111 0.113
    6 0.107 0.107 0.107 0.107 0.113
    7 0.107 0.107 0.107 0.107 0.111 0.113
    9 0.107 0.107 0.107 0.107 0.107 0.113
    10 0.106 0.106 0.106 0.102 0.107 0.111
    12 0.106 0.106 0.106 0.102 0.104 0.107
    14 0.106 0.104 0.104 0.102 0.104 0.104
    18 0.106 0.104 0.104 0.102 0.102 0.104
    20 0.105 0.102 0.102 0.102 0.102 0.099

    Diese Preise sind aktuell per 01.07.2026.

  • Ich suche eine preisgünstige Übersetzung, die trotzdem von guter Qualität ist. Was ist die günstigste Option für die Sprachen Deutsch (Schweiz) und Tagalog (Philipine)?

    Das Produkt "Budget" von Fasttranslator kombiniert maschinelle Übersetzung mit menschlicher Nachbearbeitung. Da die menschliche Kontrolle der Übersetzung Zeit benötigt, sind die Preise bei längeren Lieferfristen tiefer.
    In der Tabelle sehen Sie die Preisindikation pro Wort, mit Deutsch (Schweiz) als Ausgangssprache und Tagalog (Philipine) als Zielsprache. Sie sehen also den Preis pro Wort beispielsweise für einen Text mit 300 oder 10'000 Wörtern. Wenn Sie Ihren Text hochladen, können Sie den Preis für eine Budget-Übersetzung direkt mit den anderen Angeboten vergleichen.

    300 500 1'000 2'000 5'000 10'000
    1 0.198 0.198
    2 0.141 0.141 0.141 0.124
    3 0.130 0.130 0.130 0.113 0.141
    4 0.113 0.113 0.113 0.111 0.113
    5 0.107 0.107 0.107 0.111 0.113
    6 0.107 0.107 0.107 0.107 0.113
    7 0.107 0.107 0.107 0.107 0.111 0.113
    9 0.107 0.107 0.107 0.107 0.107 0.113
    10 0.106 0.106 0.106 0.102 0.107 0.111
    12 0.106 0.106 0.106 0.102 0.104 0.107
    14 0.106 0.104 0.104 0.102 0.104 0.104
    18 0.106 0.104 0.104 0.102 0.102 0.104
    20 0.105 0.102 0.102 0.102 0.102 0.099

    Diese Preise sind aktuell per 01.07.2026.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Tagalog?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.099 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

  • Was ist der beste Preis für die Prüfung einer maschinellen Übersetzung Deutsch (Schweiz) Tagalog (Philipine)?

    Der beste (tiefste) Preis beträgt CHF 0.099 pro Wort. Für eine Übersetzung von Deutsch (Schweiz) nach Tagalog (Philipine) mit 10'000 Wörtern und einer Lieferzeit von 20 Stunden.

Trustpilot
E-mail E-mail

Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Schreiben Sie uns eine E-Mail

Telefon Telefon

Mo – Fr

9:00 – 18:00

043 550 71 70

Adresse Adresse

Unsere Standorte