FASTTRANSLATOR Arabic document translation
Arabic document translation

Translation Services To and From Arabic

Order your certified translation from Arabic into English for use in the United States. We prepare your document with the affidavit required for official use, so you can submit it with confidence.

Your translation is made for acceptance by U.S. authorities, schools, courts, employers and immigration services. Upload your document securely, choose your delivery time and see your price before you order.

Every certified translation includes our Certificate of Language Service Provision with a scannable QR code. When your certificate is checked, you can see that your document has been verified and know exactly which translation service was delivered.

Quote for your Arabic document translation

Instant Quote for Translations from Arabic.

Arabic certified translations with affidavit for official use in the USA

If you have an Arabic document from Egypt, Lebanon, Syria, Iraq, Jordan, Saudi Arabia, Yemen, Morocco, Algeria, Tunisia, the Gulf region, or another Arabic-speaking country, Fasttranslator is the right service for your certified translation into American English. We prepare translations with a signed affidavit for official use in the USA, including USCIS, citizenship, visa, court, university, DMV, banking, mortgage, and professional licensing procedures. People sometimes call this a notarized Arabic translation, but for many U.S. authorities the key requirement is a certified translation with an affidavit of accuracy.

We work with Arabic documents from many countries and understand that official formats, stamps, calendars, and naming conventions differ across the Arab world. We regularly translate family books (دفتر العائلة), civil registry extracts (قيد مدني), military service exemption papers (إعفاء من الخدمة العسكرية), Gulf employment contracts (عقد عمل), and university grade statements (كشف درجات). These documents are often needed for immigration, family petitions, education, licensing, or proving income and employment history in the United States.

Fasttranslator combines quality with friendly pricing. You can upload your document securely, see price and delivery options instantly, and choose the deadline that fits your budget. Every completed certified translation includes clear documentation of the service provided.

  • All Languages Certified
  • Fasttranslator, Inc.
  • Translation Service
  • Includes Signed Affidavit
  • 100% Accepted by US Agencies
  • Non-disclosure. ISO-certified
  • Official Translation Services
  • Arabic Certified Translation
  • Certified Human Translation
  • USCIS Approved Translations
  • Certified Translation Company
  • Fast & Accurate Legal Copies
  • Follow three steps
  • Instant Online Quote
  • Official US Agency Reviews

A simple process for Arabic documents

Upload, compare options, and decide on your Arabic document translation in a few clear steps.

1

Upload your document

Upload a clear photo, scan, or file of your Arabic document securely online. Ask for an NDA before uploading if needed.

2

Choose your service

Pick the target language and compare service levels such as AI Translation, Budget, Standard, and Certified with affidavit.

3

View the price

Compare deadlines and prices before you decide. You can order right away or request a quote first.

4

Receive the translation

We deliver your translation digitally by email; the affidavit is included with Certified service.

Arabic Certified TranslationUpload your document and choose your price and delivery speed. Certified Human TranslationExpert Human Translators for Arabic and 150+ languages. High-quality translations—get your quote now. USCIS Approved TranslationsHuman translations, MT+PE, proofreading, and Premium services with fast turnaround, exceptional quality, and competitive pricing.

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Morocco

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Qatar

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Egypt

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Jordan

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Oman

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Saudi Arabia

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Kuwait

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Bahrain

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Algeria

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Tunisia

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Lebanon

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Syria

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Iraq

We translate Arabic documents from these countries and regions, part 1

  • Egypt
  • Saudi Arabia
  • United Arab Emirates
  • Jordan
  • Lebanon
  • Syria
  • Iraq
  • Kuwait
  • Qatar
  • Bahrain

We translate Arabic documents from these countries and regions, part 2

  • Oman
  • Yemen
  • Palestine
  • Morocco
  • Algeria
  • Tunisia
  • Libya
  • Sudan
  • Mauritania
  • Somalia

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Palestine

  • Palestinian civil registry services
  • Ministry of Education and Higher Education
  • Palestinian diploma verification authorities
  • Palestinian consular and mission services

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Libya

  • Civil registry offices in Libya
  • Ministry of Education
  • Ministry of Higher Education and Scientific Research
  • Libyan consular services

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Yemen

  • Civil registry offices in Yemen
  • Ministry of Education
  • Ministry of Higher Education and Scientific Research
  • Yemeni consular services

We have experience with Arabic documents issued by institutions in Sudan

  • Civil Registry Authority
  • Ministry of Education
  • Ministry of Higher Education and Scientific Research
  • Sudanese consular services

We translate Arabic documents from these countries and regions, part 3

  • Djibouti
  • Comoros
  • Chad
  • Eritrea
  • U.S. communities