FAST TRANSLATOR
België

Farsi vertalingen

Dari, Farsi en Perzisch worden vaak in één adem genoemd. Farsi of Perzisch wordt vaak gebruikt als term om alle vormen en dialecten aan te duiden. Daarnaast wordt de officiële vorm van het Perzisch zoals die in Iran en Tadzjikistan gesproken wordt ook weleens het Farsi genoemd. Het Dari is vooral een variant van de taal die veel voorkomt in Afghanistan en omgeving. De talen lijken zo sterk op elkaar dat het vergeleken kan worden met het Nederlands en het Vlaams. Toch zitten er wel degelijk grote verschillen tussen, waardoor vertalingen soms erg handig kunnen zijn.

Wij stellen strenge eisen aan onze vertalers. Zij zijn altijd moedertaalspreker van de doeltaal en bovendien gediplomeerd en ervaren in de talencombinatie die zij aanbieden. Daarnaast zijn de meeste van onze vertalers gespecialiseerd in een bepaald vakgebied. Heeft u commerciële teksten die u wilt laten vertalen of zijn uw teksten meer van politieke of juridische aard? Altijd hebben we wel een vertaler in ons netwerk die het vakgebied van uw teksten tot zijn of haar specialisatie mag rekenen.

\\SVNLWSFS02\SVSharedProjects\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Culture Illustrations\Iran_350.png


Prijsberekening voor Farsi

Zakendoen in Iran

Wanneer u zaken wilt gaan doen met een bedrijf in Iran, weet u waarschijnlijk al dat u tegen diverse cultuurverschillen zult aanlopen. Daarnaast beïnvloeden sancties de handel tussen Iran en België. Het is daarom van belang van tevoren zoveel mogelijk informatie in te winnen om uw ondernemingen daar tot een goed einde te brengen. Om u alvast op weg te helpen, geeft Fasttranslator hieronder enkele tips voor het zakendoen met Iran.

Zakendoen in Tadzjikistan

Tadzjikistan is misschien geen direct voor de hand liggende zakenpartner, maar toch een land waar steeds meer bedrijven zakendoen. De export van katoen en aluminium uit dit land is de laatste jaren namelijk explosief gestegen. Hieronder geven onze experts u alvast enkele tips over de gewoonten van de bewoners van dit land.


Tarief berekenen