FAST TRANSLATOR
België

Punjabi vertalingen

Het Punjabi is een taal die door ongeveer 130 miljoen mensen gesproken wordt. Vooral in Punjab, een gebied in het noorden van India en Pakistan, wordt de taal gesproken. In Punjab is het dan ook een officiële taal. Het Punjabi behoort tot de Indo-Europese taalfamilie en daarbinnen valt het onder de Indo-Arische talen.

Er is niet een vast schrift waarmee het Punjabi geschreven wordt. Afhankelijk van de regio, de godsdienst en het dialect dat er gesproken wordt zijn het Shahmukhi en het Gurmukhi de meest gebruikte schriften die gebruikt worden voor deze taal. Het Shahmukhi is een gemodificeerde versie van het Nasta'liq schrift. Het Gurmukhi wordt vooral gebruikt in Punjab zelf. Sommigen gebruiken het Devanagari schrift om het Punjabi te schrijven. Het Gurmukhi en het Shahmukhi zijn echter verreweg de meest gebruikte schrijfwijzen en worden dan ook beschouwd als officiële alfabetten voor de taal.

\\SVNLWSFS02\SVSharedProjects\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Culture Illustrations\India_350.png


Prijsberekening voor Punjabi

Zakendoen in Zuid-Azië

Landen die tot Zuid-Azië gerekend worden zijn onder andere India, Pakistan, Bangladesh en Sri Lanka. Deze landen zijn bekend van de kleding die er voor grote westerse concerns geproduceerd wordt, maar ook op het gebied van ICT ontdekken veel ondernemers hier steeds meer mogelijkheden.

De landen in dit gebied worden dan ook steeds vaker gezien als een baken van innovatie en productiemogelijkheden waar Europese bedrijven steeds vaker hun diensten of producten aan de man willen brengen. De Aziatische zakelijke cultuur verschilt echter zodanig van de Europese dat het van belang is om u van tevoren goed te (laten) informeren zodat u goed beslagen ten ijs komt. Fasttranslator geeft u alvast graag een aantal tips.


Nicoline Beunders
Secretaresse
Alleen maar lof! Zo'n makkelijk traject om de vertaling aan te vragen. Vooral als je het al druk hebt en er moet OOK nog een vertaling worden geregeld, dan is het geweldig dat je in pakweg 10 muisklikken een offerte en inschatting qua tijd hebt en vervolgens supersnel de vertaling binnen hebt.

Tarief berekenen