FAST TRANSLATOR
België

Sloveense vertalingen

Fasttranslator biedt vertalingen van en naar het Sloveens in alle mogelijke vakgebieden. Wij hebben een team van vertalers die vertalen naar hun moedertaal en beschikken over jarenlange ervaring met het vertalen van bijvoorbeeld marketingteksten, handleidingen, persberichten of teksten over kunst, cultuur, sport en wetenschap.

Onze vertalers zijn moedertaalsprekers van de doeltaal. Door te kiezen voor vertalers die zelf het Sloveens als eerste taal spreken, worden al uw stukken deskundig omgezet. Onze vertalers begrijpen ook de cultuur. Het Sloveens behoort tot de Slavische talengroep en is officiële taal van Slovenië. Ondanks dat veel mensen in Slovenië goed Engels spreken, is het voor buitenlandse bedrijven verstandig om documenten zoals contracten en bedrijfsplannen in de Sloveense taal te regelen.

\\SVNLWSFS02\SVSharedProjects\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Website Icons\Translator_widht 350.png

Prijsberekening voor Sloveens

Zakendoen in Slovenië

Zakendoen in een ander land gaat er heel anders toe dan in België. Veel bedrijven die voor het eerst de sprong naar een ander land wagen, lopen dikwijls tegen de verschillen aan die er aanwezig zijn. Met name in de zakencultuur kunnen de verschillen groot zijn. Zo groot zelfs, dat bepaalde uitingen in bijvoorbeeld Slovenië precies het tegenovergestelde betekenen dan dat ze in ons land betekenen. Daarom is het belangrijk om de zakelijke etiquette die er daar heerst helder te hebben. Door goed voorbereid te zijn, weet u wat u te wachten staat en kunt u anticiperen op situaties. Wilt u zakendoen in Slovenië? Hieronder geven onze specialisten raad aan die bedrijven die zaken willen gaan doen in Slovenië.

Tarief berekenen