| België | |
|
|
|
Urdu vertalingenUrdu wordt wereldwijd door ongeveer 60 tot 70 miljoen mensen gesproken. De taal wordt in Aziatische landen, vooral in Pakistan en in veel staten van India, gesproken. Ze is de toegangspoort voor het opbouwen en/of versterken van handelsrelaties in de steeds sneller groeiende economie van Azië. Heeft u een vertaling van of naar het Urdu nodig? Onze projectmanagers leveren uw vertaling heel snel. We werken nauw samen met hooggekwalificeerde vertalers en hebben een groot bestand van vertalers. Zo is er altijd wel een beschikbare vertaler voor uw vertaling. Bij Fasttranslator leveren we kwaliteitsvertalingen in een korte tijd. Dankzij de goede band met onze vertalers kan dit voor een voordelige prijs. |
|
Zakendoen in PakistanBij zakendoen in het algemeen is het belangrijk om te weten wat de gebruiken en gewoonten zijn van uw zakenrelaties. Dat is zo wanneer er zakengedaan wordt in eigen land. Als u beslist om de grens over te gaan, wordt het nog belangrijker om rekening te houden met de (zaken)cultuur van het land waar u zaken mee doet. Wanneer u bijvoorbeeld zaken wilt doen met een bedrijf in Pakistan, zorg dat dat u uzelf vooraf informeert over de cultuur die er in dat land heerst. We zetten alvast enkele tips op een rijtje over het zakendoen in Pakistan. |
 Evelien Janssen-Verweij Hoofd communicatie Verano
Wij werken alle lange tijd samen met Snelvertaler, met name om onze technische documentatie en marketingteksten te laten vertalen. Vanaf het begin naar volle tevredenheid: Snelvertaler reageert snel, levert op tijd en is bereid om net dat stapje extra voor ons te zetten!
 |
De eerste afspraak
Bij de eerste ontmoeting is het niet gebruikelijk om een relatiegeschenk mee te nemen. Wanneer u bij iemand thuis uitgenodigd wordt, is dit wel gewenst. Gebak, pralines en bloemen doen het altijd goed. Tijdens de eerste afspraak is het de gewoonte om elkaar de hand te schudden. U mag hier gerust zelf het initiatief toe nemen.
Zakelijke afspraken
Pakistanen hechten veel waarde aan persoonlijk contact en het is daarom ook aan te raden om een vertrouwensrelatie op te bouwen voordat er zakengedaan kan worden. Het is belangrijk uw afspraken schriftelijk, ongeveer 3 of 4 weken vooraf, te maken, bij voorkeur aan het einde van de ochtend of het begin van de middag.
