CV:n ja ansioluettelot käännökset

Etsitkö töitä Isosta Britanniasta, Yhdysvalloista tai Australiasta? Vai kenties Espanjasta tai Italiasta? Autamme sinua mielellämme kääntämään ansioluettelosi suomesta englanniksi.

Teemme yhteistyötä kääntäjien kanssa ympäri maailmaa ja voimme sovittaa käännöksenne yhteen työhön parhaiten sopivan kääntäjän kanssa.

Nopea tarjous

Englanninkielinen lokalisointi

Oletetaan, että haet työpaikkaa New Yorkissa arkkitehtina. Englannin kielen taitosi ovat hyvät, mutta haluat varmistaa, että käännöksessä käytetään New Yorkia varten oikeaa terminologiaa, koska itse olet opiskellut arkkitehtuuria Suomessa.

Päätät ottaa meihin yhteyttä. Kerromme lisää siitä, miten voimme parhaiten auttaa sinua. Ansioluettelosi käsittelee huolellisesti valittu kääntäjä, joka puhuu äidinkielenään amerikanenglantia ja jolla on asianmukainen tausta arkkitehtuurin alalla.

Tällaista räätälöityä käännöstyötä kutsutaan lokalisoinniksi, ja sen avulla voimme taata huippulaadukkaat käännökset asiakkaidemme tarpeiden ja mieltymysten mukaisesti.

CV on henkilökohtainen

CV:n pitäisi kuvastaa sinua. Usein tarvitaan vuoropuhelua, jotta löydämme sinulle sopivan version. Jos tiedät jo valmiiksi, että haluat käyttää tiettyjä termejä tai sanoja, voit lähettää ne meille, ja kääntäjämme varmistaa, että niitä käytetään myös käännöksessä. Haluamme tietysti, että olet tyytyväinen ansioluetteloosi millä tahansa kielellä.

Pyydä meiltä sitoumukseton tarjous tai ole meihin yhteydessä, jos sinulla on vielä kysyttävää!

Nopea tarjous Ota meihin yhteyttä