Katalaanin kielen käännökset
Katalaanin kieli on saanut nimensä alueelta, jossa sitä puhutaan eniten - Kataloniasta. Fasttranslator-käännöstoimisto valitsee huolellisesti pätevän kääntäjän käsittelemään ja kääntämään tekstisi katalaaniksi. Olemme lokalisoinnin asiantuntijoita. Tämä tarkoittaa, että mukautamme käännöksen paikallisiin olosuhteisiin, jotka voivat vaikuttaa tekstin kääntämiseen. Kääntäjiemme hyvä paikallistuntemus ja perusteellinen koulutus takaavat poikkeuksellisen laadun. Kun käännätät tekstisi katalaaniksi, kääntäjä on aina kyseisen kielen äidinkielinen puhuja. Koska meillä on erityisasiantuntemusta aihealueestasi, voimme tarjota korkeinta laatua kilpailukykyiseen hintaan. |
|
-
Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle katalaani?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle katalaani. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 4 0,289 0,330 5 0,289 0,305 6 0,206 0,289 7 0,185 0,231 0,330 8 0,165 0,165 0,206 0,330 9 0,165 0,165 0,173 0,264 10 0,165 0,165 0,165 0,264 11 0,165 0,165 0,165 0,206 12 0,165 0,165 0,165 0,206 0,413 13 0,165 0,165 0,165 0,165 0,413 14 0,165 0,165 0,157 0,165 0,413 15 0,165 0,165 0,157 0,165 0,371 16 0,165 0,160 0,157 0,165 0,264 0,371 17 0,165 0,160 0,157 0,165 0,264 0,248 18 0,165 0,160 0,157 0,165 0,215 0,248 19 0,165 0,160 0,157 0,155 0,215 0,248 20 0,165 0,160 0,157 0,155 0,190 0,206 21 0,165 0,160 0,157 0,155 0,165 0,206 22 0,165 0,160 0,157 0,155 0,165 0,185 24 0,165 0,157 0,157 0,155 0,155 0,185 26 0,165 0,157 0,157 0,155 0,155 0,182 28 0,165 0,157 0,157 0,153 0,155 0,182 30 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173 32 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173 34 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173 35 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,165 38 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,140 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia)?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia). Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 4 0,289 0,330 5 0,289 0,305 6 0,206 0,289 7 0,185 0,231 0,330 8 0,165 0,165 0,206 0,330 9 0,165 0,165 0,173 0,264 10 0,165 0,165 0,165 0,264 11 0,165 0,165 0,165 0,206 12 0,165 0,165 0,165 0,206 0,413 13 0,165 0,165 0,165 0,165 0,413 14 0,165 0,165 0,157 0,165 0,413 15 0,165 0,165 0,157 0,165 0,371 16 0,165 0,160 0,157 0,165 0,264 0,371 17 0,165 0,160 0,157 0,165 0,264 0,248 18 0,165 0,160 0,157 0,165 0,215 0,248 19 0,165 0,160 0,157 0,155 0,215 0,248 20 0,165 0,160 0,157 0,155 0,190 0,206 21 0,165 0,160 0,157 0,155 0,165 0,206 22 0,165 0,160 0,157 0,155 0,165 0,185 24 0,165 0,157 0,157 0,155 0,155 0,185 26 0,165 0,157 0,157 0,155 0,155 0,182 28 0,165 0,157 0,157 0,153 0,155 0,182 30 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173 32 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173 34 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173 35 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,165 38 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,140 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani?
Edullisin hintamme on 0,140 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.
-
Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia)?
Edullisin hintamme on 0,140 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia), kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.
-
Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle katalaani?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - katalaani. Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.
- Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
- Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
- Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.
1 000 2 000 5 000 10 000 27 0,324 32 0,324 0,252 33 0,324 0,279 0,252 35 0,270 0,279 0,252 36 0,270 0,279 0,198 0,252 38 0,270 0,279 0,180 0,176 41 0,270 0,225 0,180 0,176 44 0,216 0,225 0,180 0,176 45 0,216 0,225 0,175 0,171 49 0,216 0,180 0,175 0,171 52 0,216 0,180 0,175 0,169 54 0,216 0,180 0,166 0,169 80 0,216 0,180 0,166 0,166 100 0,216 0,180 0,166 0,144 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia)?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - katalaani (Valencia). Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.
- Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
- Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
- Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.
1 000 2 000 5 000 10 000 27 0,324 32 0,324 0,252 33 0,324 0,279 0,252 35 0,270 0,279 0,252 36 0,270 0,279 0,198 0,252 38 0,270 0,279 0,180 0,176 41 0,270 0,225 0,180 0,176 44 0,216 0,225 0,180 0,176 45 0,216 0,225 0,175 0,171 49 0,216 0,180 0,175 0,171 52 0,216 0,180 0,175 0,169 54 0,216 0,180 0,166 0,169 80 0,216 0,180 0,166 0,166 100 0,216 0,180 0,166 0,144 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani?
Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,144 € per sana.
Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.
-
Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia)?
Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,144 € per sana.
Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia), kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.
-
Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja katalaani?
Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.
Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on katalaani. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 1 0,130 0,130 2 0,093 0,093 0,093 0,082 3 0,085 0,085 0,085 0,074 0,093 4 0,074 0,074 0,074 0,073 0,074 5 0,071 0,071 0,071 0,073 0,074 6 0,071 0,071 0,071 0,071 0,074 7 0,071 0,071 0,071 0,071 0,073 0,074 9 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,074 10 0,070 0,070 0,070 0,067 0,071 0,073 12 0,070 0,070 0,070 0,067 0,068 0,071 14 0,070 0,068 0,068 0,067 0,068 0,068 18 0,070 0,068 0,068 0,067 0,067 0,068 20 0,069 0,067 0,067 0,067 0,067 0,065 Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja katalaani (Valencia)?
Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.
Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on katalaani (Valencia). Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 1 0,130 0,130 2 0,093 0,093 0,093 0,082 3 0,085 0,085 0,085 0,074 0,093 4 0,074 0,074 0,074 0,073 0,074 5 0,071 0,071 0,071 0,073 0,074 6 0,071 0,071 0,071 0,071 0,074 7 0,071 0,071 0,071 0,071 0,073 0,074 9 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,074 10 0,070 0,070 0,070 0,067 0,071 0,073 12 0,070 0,070 0,070 0,067 0,068 0,071 14 0,070 0,068 0,068 0,067 0,068 0,068 18 0,070 0,068 0,068 0,067 0,067 0,068 20 0,069 0,067 0,067 0,067 0,067 0,065 Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi katalaani?
Paras (edullisin) hintamme on 0,065 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.
-
Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi katalaani (Valencia)?
Paras (edullisin) hintamme on 0,065 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle katalaani (Valencia), kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.
-
Katalaanin historia
Katalaani on kieli, joka on nimetty sen alueen mukaan, jossa sitä eniten puhutaan, eli Katalonian. Katalonian alue sijaitsee Espanjan itärannikolla.
Katalaanin kielen käyttö ulottuu Espanjan rajan ulkopuolelle ja siirtyy Etelä-Ranskaan, Rousillonin maakuntaan. Kieltä käytetään myös Andorrassa ja Sardiniassa Italiassa.
Andorrassa ja Kataloniassa katalaanista on tullut tunnustettu virallinen kieli, mutta ei Ranskassa, jossa vain ranskan kielellä on tämä asema. Olipa katalaani virallisesti tunnustettu tai ei, sitä puhuu yli 11 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa.
Autamme mielellämme sinua ammattimaisissa käännöksissä katalaaniksi kaikilla erityisaloilla!
-
Kaupankäynti Kataloniassa
Teollisuus on vilkkaampaa Kataloniassa kuin muualla Espanjassa. Vilkasta on erityisesti seuraavilla aloilla: auto- ja kuorma-autoteollisuus, lentokoneiden osien valmistus, kemikaaliteollisuus, huonekaluteollisuus, ruokateollisuus, elektroniikka, tietokoneen osien valmistus ja laivanrakennus. Myös kustannusala, käännösala ja graafinen ala ovat nosteessa.
Katalaaninkieliset kaupankäyntikäännökset
Katalaaneilla on vahva identiteetti. Suurin osa ihmisistä ei puhu englantia, mutta kaikki puhuvat espanjaa. Siitä huolimatta ei ole sopivaa kysyä katalaanilta, puhutko espanjaa. Tällä kysymyksellä aloitat lähinnä tappelun, sillä tällä alueella kukaan ei kutsu espanjan kieltä espanjaksi vaan sitä kutsutaan castellanoksi. Jos menet esimerkiksi kaupungintalolle perustamaan yritystä saat suullisen tiedon castellanoksi, mutta kirjoitetussa muodossa katalaaniksi. Hallitessasi jo valmiiksi espanjan, ranskan tai italian ei katalaanin oppiminen ole kovin hankalaa, sillä se kuuluu samaan kieliperheeseen. Lisäksi kielikurssit ovat täällä ilmaisia!
Lokalisoidut käännökset katalaaniksi
Pikakääntäjän katalaanin taitoiset kääntäjämme hallitsevat useita erikoisaloja. He puhuvat katalaania äidinkielenään ja lisäksi heillä kaikilla on tietty erikoistumisala. Kääntämisen lisäksi he pitävät huolta siitä, että käännös on tehty paikalliseen tyyliin sopivaksi.
Ammattitaitoiset kääntäjät katalaanin käännöksille
Teemme yhteistyötä ainoastaan sellaisten kääntäjien kanssa, jotka kääntävät omalle äidinkielelleen. Tämän lisäksi he asuvat Kataloniassa, joten kielen lisäksi myös paikallinen kulttuuri on heille tuttu. Näin he pystyvät muokkaamaan käännöksen paikallisiin olosuhteisiin sopivaksi. Tämä tarkoittaa sitä että virheettömän kieliopin lisäksi tekstit on lokalisoitu oikean tyylisiksi.
Tarjouspyyntö
Olemme vuosien saatossa saaneet hyvän maineen käännösmarkkinoilla.
Se on mm. seuraavien seikkojen ansiota:
- Erikoistuneet kääntäjät, jotka kääntävät omalle äidinkielelleen
- Hyvä kommunikaatio asiakkaan, projektipäällikön ja kääntäjän välillä
- Lokalisointipalvelut
- Kääntäjiä jokaisella aikavyöhykkeellä, mahdollistaa nopeatkin toimitukset
