Korkealaatuiset käännökset sloveeniksi
Tarvitsetko oikeudellisen asiakirjan ammattimaisen sloveeninkielisen käännöksen? Luettelo elintarvikkeen ainesosista? Tai kenties koneen teknisen käyttöohjeen? Meillä on tarvitsemasi asiantuntemus ja käytämme vain kääntäjiä, joiden äidinkieli on sloveeni. Mediatekstejä, käsikirjoja, oikeudellisia asiakirjoja ja erilaisia sopimuksia, nämä ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, mitä voimme kääntää sinulle. Sloveenin kääntäjillämme ei ole ainoastaan asiantuntemusta eri aloilta, vaan myös jonkinlaista työkokemusta kyseiseltä toimialalta. Tämä kokemus parantaa käännösten laatua, mikä puolestaan tekee meistä käännöspalveluna ainutlaatuisen. |
|
Verkostot ja lokalisointi SloveniassaKun puhumme kääntämisen yhteydessä lokalisoinnista, tarkoitamme tekstin paikallista mukauttamista suhteessa alueeseen, jolle käännös on suunnattu. Verkostossamme on tuhansia kääntäjiä ja osa heistä asuu eri puolilla Sloveniaa. Maan eri osien kielellisten erojen tuntemisesta voi olla suurta hyötyä käännöksessä, sillä nimet eivät välttämättä ole samoja pohjoisessa kuin etelässä. Tekstikäännöksen lokalisoinnissa esimerkiksi suomesta sloveeniksi otamme huomioon:
Tarjoamme palveluitamme sekä yksityishenkilöille että yrityksille. Meillä on äidinkielisiä kääntäjiä useimmilla markkinoiden erikoisaloilla. Fasttranslator käyttää huolellisesti valittuja kääntäjiä, jotka vastaavat tekstisi sisältöä ja aihepiiriä. |
|
-
Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle slovenia?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle slovenia. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 4 0,249 0,284 5 0,249 0,263 6 0,178 0,249 7 0,159 0,199 0,284 8 0,142 0,142 0,178 0,284 9 0,142 0,142 0,149 0,227 10 0,142 0,142 0,142 0,227 11 0,142 0,142 0,142 0,178 12 0,142 0,142 0,142 0,178 0,355 13 0,142 0,142 0,142 0,142 0,355 14 0,142 0,142 0,135 0,142 0,355 15 0,142 0,142 0,135 0,142 0,320 16 0,142 0,138 0,135 0,142 0,227 0,320 17 0,142 0,138 0,135 0,142 0,227 0,213 18 0,142 0,138 0,135 0,142 0,185 0,213 19 0,142 0,138 0,135 0,133 0,185 0,213 20 0,142 0,138 0,135 0,133 0,163 0,178 21 0,142 0,138 0,135 0,133 0,142 0,178 22 0,142 0,138 0,135 0,133 0,142 0,159 24 0,142 0,135 0,135 0,133 0,133 0,159 26 0,142 0,135 0,135 0,133 0,133 0,156 28 0,142 0,135 0,135 0,132 0,133 0,156 30 0,142 0,135 0,135 0,132 0,129 0,149 32 0,142 0,135 0,135 0,132 0,129 0,149 34 0,142 0,135 0,135 0,132 0,129 0,149 35 0,142 0,135 0,135 0,132 0,129 0,142 38 0,142 0,135 0,135 0,132 0,129 0,121 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle slovenia?
Edullisin hintamme on 0,121 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle slovenia, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.
-
Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle slovenia?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - slovenia. Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.
- Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
- Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
- Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.
1 000 2 000 5 000 10 000 27 0,324 32 0,324 0,252 33 0,324 0,279 0,252 35 0,270 0,279 0,252 36 0,270 0,279 0,198 0,252 38 0,270 0,279 0,180 0,176 41 0,270 0,225 0,180 0,176 44 0,216 0,225 0,180 0,176 45 0,216 0,225 0,175 0,171 49 0,216 0,180 0,175 0,171 52 0,216 0,180 0,175 0,169 54 0,216 0,180 0,166 0,169 80 0,216 0,180 0,166 0,166 100 0,216 0,180 0,166 0,144 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle slovenia?
Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,144 € per sana.
Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle slovenia, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.
-
Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja slovenia?
Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.
Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on slovenia. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 1 0,112 0,112 2 0,080 0,080 0,080 0,070 3 0,073 0,073 0,073 0,064 0,080 4 0,064 0,064 0,064 0,063 0,064 5 0,061 0,061 0,061 0,063 0,064 6 0,061 0,061 0,061 0,061 0,064 7 0,061 0,061 0,061 0,061 0,063 0,064 9 0,061 0,061 0,061 0,061 0,061 0,064 10 0,060 0,060 0,060 0,058 0,061 0,063 12 0,060 0,060 0,060 0,058 0,059 0,061 14 0,060 0,059 0,059 0,058 0,059 0,059 18 0,060 0,059 0,059 0,058 0,058 0,059 20 0,059 0,058 0,058 0,058 0,058 0,056 Tämä taulukko on luotu 7.11.2026.
-
Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi slovenia?
Paras (edullisin) hintamme on 0,056 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle slovenia, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.
-
Kaupankäynti Sloveniassa
Slovenia sijaitsee Keski-Euroopassa. Talouskasvu on ollut maassa tasaista sen jälkeen, kun maa itsenäistyi 90-luvulla. Slovenialainen kaupankäyntikulttuuri on suoraa ja tarkkaa. ja aikataulussa pysyminen on äärettömän tärkeää. Myöhästymiseen tarvitaan erityisen hyvä syy. Tämä tosin ei varmasti ole ongelma suomalaisille, jotka ovat itsekin tottuneet aikatauluissa pysymiseen. Meillä on kääntäjiä myös kaupankäyntiin liittyvillä aloilla. Kerro meille, mitä tarvitset niin autamme sinua.
Kaupankäyntikäännökset sloveeniksi ja sloveenista
Meiltä löytyy osaamista kaupankäyntiin liittyviltä aloilta myös sloveenin kielellä. Valitsemme näitä käännöksiä varten meiltä kääntäjän, joka on erikoistunut juuri sille alalla, mitä tekstisi käsittelee. Näin varmistamme sen, että tekstissä on käytössä oikea terminologia ja tyyli.
Takaamme sen, että käännös on korkealaatuinen, mutta kuitenkin kilpailukykyinen hintatasoltaan.
Slovenian markkinat
Slovenian markkinat ovat jatkuvassa nousussa. Voimme kääntää mm. seuraavien alojen tekstit sloveeniksi.
- Lääketiede ja kemianteollisuus
- Autoteollisuus
- Metallurgia ja rautateollisuus
- Logistiikka ja jakelu
Meillä on laajat rekisterit freelance-kääntäjiä, jotka asuvat eri puolilla maailmaa. Voimme myös lokalisoida tekstit kohderyhmää varten sopiviksi.
Tarjouspyyntö
Autamme sinua mielellään sloveenin käännösten kanssa. Voit pyytää sitoumuksettoman tarjouksen nopeasti automaattisen tarjousmoduulimme kautta.
