|
Darin kieltä puhutaan Afganistanissa ja se kuuluu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään. Se on paštun ohella Afganistanin toinen virallinen kieli. Daria puhuu äidinkielenään noin neljä miljoonaa ihmistä, mutta yhteensä puhujia on kaikkiaan noin kahdeksan miljoonaa. Darin kirjakieli perustuu Kabulin murteeseen. Meillä on tarvittava osaaminen erityyppisiin käännöksiin. Kirjeet, viranomaistekstit tai käsikirjat ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, mitä voimme kääntää. |
|
Darin kielestäStandardipersia ja dari eroavat toisistaan suhteellisen vähän. Suurimmat erot ovat siinä, että darin ääntäminen ja sanasto ovat arkaaista ja että siinä on lainasanoja englannista (standardipersian kieli on saanut enemmän vaikutteita ranskasta). Käyttämämme kääntäjät ovat kohdekielen äidinkielisiä puhujia, ja heillä on paikallistuntemusta mahdollisista murre-eroista. Kääntäjiemme asiantuntemuksen ja tietämyksen ansiosta voimme taata sinulle asiakkaana käännöksen parhaan mahdollisen laadun. Kustannustehokkaiden ratkaisujen ansiosta Fasttranslator-käännöstoimisto voi vähentää suurta osaa hallinnollisista yleiskustannuksista ja työntää hintoja asiakkaan suuntaan. Korkeasta laadusta tinkimättä. |
|
Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle dari?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle dari. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0,490 | 0,560 | ||||
| 5 | 0,490 | 0,518 | ||||
| 6 | 0,350 | 0,490 | ||||
| 7 | 0,314 | 0,392 | 0,560 | |||
| 8 | 0,280 | 0,280 | 0,350 | 0,560 | ||
| 9 | 0,280 | 0,280 | 0,294 | 0,448 | ||
| 10 | 0,280 | 0,280 | 0,280 | 0,448 | ||
| 11 | 0,280 | 0,280 | 0,280 | 0,350 | ||
| 12 | 0,280 | 0,280 | 0,280 | 0,350 | 0,700 | |
| 13 | 0,280 | 0,280 | 0,280 | 0,280 | 0,700 | |
| 14 | 0,280 | 0,280 | 0,266 | 0,280 | 0,700 | |
| 15 | 0,280 | 0,280 | 0,266 | 0,280 | 0,630 | |
| 16 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,280 | 0,448 | 0,630 |
| 17 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,280 | 0,448 | 0,420 |
| 18 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,280 | 0,364 | 0,420 |
| 19 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,263 | 0,364 | 0,420 |
| 20 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,263 | 0,322 | 0,350 |
| 21 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,263 | 0,280 | 0,350 |
| 22 | 0,280 | 0,272 | 0,266 | 0,263 | 0,280 | 0,314 |
| 24 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,263 | 0,263 | 0,314 |
| 26 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,263 | 0,263 | 0,308 |
| 28 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,260 | 0,263 | 0,308 |
| 30 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,260 | 0,255 | 0,294 |
| 32 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,260 | 0,255 | 0,294 |
| 34 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,260 | 0,255 | 0,294 |
| 35 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,260 | 0,255 | 0,280 |
| 38 | 0,280 | 0,266 | 0,266 | 0,260 | 0,255 | 0,238 |
Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 16.4.2026.
Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle dari?
Edullisin hintamme on 0,238 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle dari, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.
Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja dari?
Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.
Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on dari. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0,221 | 0,221 | ||||
| 2 | 0,158 | 0,158 | 0,158 | 0,139 | ||
| 3 | 0,145 | 0,145 | 0,145 | 0,126 | 0,158 | |
| 4 | 0,126 | 0,126 | 0,126 | 0,123 | 0,126 | |
| 5 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,123 | 0,126 | |
| 6 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,126 | |
| 7 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,123 | 0,126 |
| 9 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,120 | 0,126 |
| 10 | 0,118 | 0,118 | 0,118 | 0,113 | 0,120 | 0,123 |
| 12 | 0,118 | 0,118 | 0,118 | 0,113 | 0,116 | 0,120 |
| 14 | 0,118 | 0,116 | 0,116 | 0,113 | 0,116 | 0,116 |
| 18 | 0,118 | 0,116 | 0,116 | 0,113 | 0,113 | 0,116 |
| 20 | 0,117 | 0,113 | 0,113 | 0,113 | 0,113 | 0,111 |
Tämä taulukko on luotu 16.4.2026.
Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi dari?
Paras (edullisin) hintamme on 0,111 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle dari, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.