| Suomi | |
|
|
|
|
Kantoninkiina on toinen nimi Yue-murteelle, jota puhutaan Etelä-Kiinassa. Kantoninkiinaa pidetään kiinan kielen vanhimpana muotona, joka ei ole muuttunut viimeisten 1500 vuoden aikana. Aikoinaan kantoninkiinaan kirjoitettiin klassisella kiinankielellä, mutta 1900-luvulla syntyi epävirallinen kantoninkiinan kirjoitusjärjestelmä, jota käytetään pääasiassa Hongkongissa. Nykyään on olemassa lehtiä ja sanomalehtiä, joissa käytetään kantoninkiinan kirjoitusasua perinteisen kiinalaisen kirjoitusasun sijaan. Kantoninkiina on kiinan kieliryhmän kolmanneksi suurin kieli mandariinikiinan ja wu-kiinan (tai shanghainin kielen) jälkeen. Kantoninkiinaa puhutaan pääasiassa Guangdongin maakunnan pääkaupungissa Guangzhoussa. Hongkongissa kantoninkiina on virallinen kieli, ja sitä käytetään myös koulutuksessa ja tiedotusvälineissä. Hongkongia on kutsuttu maailman suurimmaksi kantoninkieliseksi kaupungiksi. Useimmissa eurooppalaisten ja amerikkalaisten kaupunkien "Chinatowneissa" asukkaat puhuvat juurikin kantoninkiinaa. Fasttranslator tekee yhteistyötä kantoninkiinan kääntäjien kanssa eri puolilla maailmaa. Paikallistaminen on siis itsestäänselvyys käännöksissämme. Tämä tarkoittaa, että muokkaamme käännöksen maantieteellisen alueen, kohderyhmän ja tarpeiden mukaan. Tarvitsetko käännöksen tietylle aihealueelle? Meillä on laaja kokemus Aasian yritysmarkkinoihin liittyvistä käännöksistä. |
|
Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle kantonin kieli?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle kantonin kieli. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0,411 | 0,470 | ||||
| 5 | 0,435 | |||||
| 6 | 0,294 | 0,411 | ||||
| 7 | 0,263 | 0,329 | 0,470 | |||
| 8 | 0,235 | 0,235 | 0,294 | |||
| 9 | 0,247 | 0,376 | ||||
| 10 | 0,235 | 0,235 | 0,235 | |||
| 11 | 0,294 | |||||
| 12 | 0,235 | 0,235 | 0,588 | |||
| 13 | 0,235 | |||||
| 14 | 0,223 | |||||
| 15 | 0,235 | 0,529 | ||||
| 16 | 0,235 | 0,228 | 0,223 | 0,376 | ||
| 17 | 0,353 | |||||
| 18 | 0,306 | |||||
| 19 | 0,221 | |||||
| 20 | 0,270 | 0,294 | ||||
| 21 | 0,235 | |||||
| 22 | 0,235 | 0,223 | 0,221 | 0,235 | 0,263 | |
| 24 | 0,223 | 0,221 | ||||
| 26 | 0,221 | 0,259 | ||||
| 28 | 0,219 | |||||
| 30 | 0,214 | 0,247 | ||||
| 32 | 0,223 | |||||
| 34 | 0,214 | |||||
| 35 | 0,235 | |||||
| 38 | 0,200 |
Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 20.1.2026.
Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle kantonin kieli?
Edullisin hintamme on 0,200 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle kantonin kieli, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.
Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja kantonin kieli?
Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.
Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on kantonin kieli. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0,185 | 0,185 | ||||
| 2 | 0,132 | 0,132 | 0,132 | 0,116 | ||
| 3 | 0,122 | 0,122 | 0,122 | 0,106 | 0,132 | |
| 4 | 0,106 | 0,106 | 0,106 | 0,104 | 0,106 | |
| 5 | 0,101 | 0,101 | 0,101 | |||
| 6 | 0,101 | |||||
| 7 | 0,104 | 0,106 | ||||
| 9 | 0,101 | |||||
| 10 | 0,099 | 0,099 | 0,099 | 0,095 | 0,104 | |
| 12 | 0,097 | 0,101 | ||||
| 14 | 0,097 | 0,097 | 0,097 | |||
| 18 | 0,095 | |||||
| 20 | 0,098 | 0,095 | 0,095 | 0,093 |
Tämä taulukko on luotu 20.1.2026.
Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi kantonin kieli?
Paras (edullisin) hintamme on 0,093 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle kantonin kieli, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.
