Fasttranslator kääntää tagalogiksi tai tagalogista

Tagalog on austronesialaiseen kieliperheeseen kuuluva keskifilippiiniläinen kieli. Se on noin 20 miljoonan ihmisen äidinkieli ja noin 25 prosenttia Filippiinien väestöstä.

Englanti on Filippiineillä laajalti käytetty kieli, mutta joskus on tarpeen kääntää tagalogiksi tai filippiiniksi.

Meillä on asiantuntemusta, jota tarvitaan kielellisesti oikeaan käännökseen englannista tagalogiin. Autamme sinua mielellämme, olitpa sitten yksityishenkilö tai yritys.

Nopea tarjous

Trustpilot

Tagalogin käännökset

Filippiinien virallisena kielenä käytettävää standardoitua kielimuunnosta kutsutaan filippiiniksi. Filippiininkieli on tagalogin kielen sosiolekti, joka on yksi Filippiinien virallisista kielistä englannin ohella.

Se perustuu pääasiassa tagalogiin, jota puhutaan pääkaupungin Manilan ympäristössä. Filippiiniin ovat kuitenkin vaikuttaneet myös sellaiset kielet kuin visayan, ilocano, ilongo ja muut filippiiniläiset kielet.

Tagalog on läheistä sukua Bicolin ja Visayasin alueilla puhutuille kielille (bikol, hiligaynon, waray-waray ja cebuano). Selkeitä vaikutteita on espanjasta, englannista, malaijista, sanskritista, arabiasta ja pohjoisfilippiiniläisistä kielistä, kuten pampanganista.

Fasttranslator tekee yhteistyötä kääntäjien kanssa Filippiinien eri osissa. Meidän avullamme saat asiantuntemusta, joka liittyy aihealueeseesi. Takaamme korkean laadun ja nopean toimituksen.

Nopea tarjous Ota meihin yhteyttä

  • Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle tagalog?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle tagalog. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 0,289 0,330
    5 0,289 0,305
    6 0,206 0,289
    7 0,185 0,231 0,330
    8 0,165 0,165 0,206 0,330
    9 0,165 0,165 0,173 0,264
    10 0,165 0,165 0,165 0,264
    11 0,165 0,165 0,165 0,206
    12 0,165 0,165 0,165 0,206 0,413
    13 0,165 0,165 0,165 0,165 0,413
    14 0,165 0,165 0,157 0,165 0,413
    15 0,165 0,165 0,157 0,165 0,371
    16 0,165 0,160 0,157 0,165 0,264 0,371
    17 0,165 0,160 0,157 0,165 0,264 0,248
    18 0,165 0,160 0,157 0,165 0,215 0,248
    19 0,165 0,160 0,157 0,155 0,215 0,248
    20 0,165 0,160 0,157 0,155 0,190 0,206
    21 0,165 0,160 0,157 0,155 0,165 0,206
    22 0,165 0,160 0,157 0,155 0,165 0,185
    24 0,165 0,157 0,157 0,155 0,155 0,185
    26 0,165 0,157 0,157 0,155 0,155 0,182
    28 0,165 0,157 0,157 0,153 0,155 0,182
    30 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173
    32 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173
    34 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,173
    35 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,165
    38 0,165 0,157 0,157 0,153 0,150 0,140

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 3.10.2026.

  • Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit)?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit). Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 0,306 0,350
    5 0,306 0,324
    6 0,219 0,306
    7 0,196 0,245 0,350
    8 0,175 0,175 0,219 0,350
    9 0,175 0,175 0,184 0,280
    10 0,175 0,175 0,175 0,280
    11 0,175 0,175 0,175 0,219
    12 0,175 0,175 0,175 0,219 0,438
    13 0,175 0,175 0,175 0,175 0,438
    14 0,175 0,175 0,166 0,175 0,438
    15 0,175 0,175 0,166 0,175 0,394
    16 0,175 0,170 0,166 0,175 0,280 0,394
    17 0,175 0,170 0,166 0,175 0,280 0,263
    18 0,175 0,170 0,166 0,175 0,228 0,263
    19 0,175 0,170 0,166 0,165 0,228 0,263
    20 0,175 0,170 0,166 0,165 0,201 0,219
    21 0,175 0,170 0,166 0,165 0,175 0,219
    22 0,175 0,170 0,166 0,165 0,175 0,196
    24 0,175 0,166 0,166 0,165 0,165 0,196
    26 0,175 0,166 0,166 0,165 0,165 0,193
    28 0,175 0,166 0,166 0,163 0,165 0,193
    30 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,184
    32 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,184
    34 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,184
    35 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,175
    38 0,175 0,166 0,166 0,163 0,159 0,149

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 3.10.2026.

  • Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog?

    Edullisin hintamme on 0,140 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.

  • Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit)?

    Edullisin hintamme on 0,149 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit), kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.

  • Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle tagalog?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - tagalog. Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.

    • Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
    • Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
    • Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 0,396
    32 0,396 0,308
    33 0,396 0,341 0,308
    35 0,330 0,341 0,308
    36 0,330 0,341 0,242 0,308
    38 0,330 0,341 0,220 0,216
    41 0,330 0,275 0,220 0,216
    44 0,264 0,275 0,220 0,216
    45 0,264 0,275 0,213 0,209
    49 0,264 0,220 0,213 0,209
    52 0,264 0,220 0,213 0,207
    54 0,264 0,220 0,202 0,207
    80 0,264 0,220 0,202 0,202
    100 0,264 0,220 0,202 0,176

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 3.10.2026.

  • Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit)?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - tagalog (Filippiinit). Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.

    • Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
    • Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
    • Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 0,396
    32 0,396 0,308
    33 0,396 0,341 0,308
    35 0,330 0,341 0,308
    36 0,330 0,341 0,242 0,308
    38 0,330 0,341 0,220 0,216
    41 0,330 0,275 0,220 0,216
    44 0,264 0,275 0,220 0,216
    45 0,264 0,275 0,213 0,209
    49 0,264 0,220 0,213 0,209
    52 0,264 0,220 0,213 0,207
    54 0,264 0,220 0,202 0,207
    80 0,264 0,220 0,202 0,202
    100 0,264 0,220 0,202 0,176

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 3.10.2026.

  • Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog?

    Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,176 € per sana.

    Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.

  • Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit)?

    Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,176 € per sana.

    Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit), kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.

  • Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja tagalog?

    Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.

    Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on tagalog. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,130 0,130
    2 0,093 0,093 0,093 0,082
    3 0,085 0,085 0,085 0,074 0,093
    4 0,074 0,074 0,074 0,073 0,074
    5 0,071 0,071 0,071 0,073 0,074
    6 0,071 0,071 0,071 0,071 0,074
    7 0,071 0,071 0,071 0,071 0,073 0,074
    9 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,074
    10 0,070 0,070 0,070 0,067 0,071 0,073
    12 0,070 0,070 0,070 0,067 0,068 0,071
    14 0,070 0,068 0,068 0,067 0,068 0,068
    18 0,070 0,068 0,068 0,067 0,067 0,068
    20 0,069 0,067 0,067 0,067 0,067 0,065

    Tämä taulukko on luotu 3.10.2026.

  • Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja tagalog (Filippiinit)?

    Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.

    Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on tagalog (Filippiinit). Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,138 0,138
    2 0,099 0,099 0,099 0,087
    3 0,091 0,091 0,091 0,079 0,099
    4 0,079 0,079 0,079 0,077 0,079
    5 0,075 0,075 0,075 0,077 0,079
    6 0,075 0,075 0,075 0,075 0,079
    7 0,075 0,075 0,075 0,075 0,077 0,079
    9 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,079
    10 0,074 0,074 0,074 0,071 0,075 0,077
    12 0,074 0,074 0,074 0,071 0,072 0,075
    14 0,074 0,072 0,072 0,071 0,072 0,072
    18 0,074 0,072 0,072 0,071 0,071 0,072
    20 0,073 0,071 0,071 0,071 0,071 0,069

    Tämä taulukko on luotu 3.10.2026.

  • Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi tagalog?

    Paras (edullisin) hintamme on 0,065 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.

  • Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi tagalog (Filippiinit)?

    Paras (edullisin) hintamme on 0,069 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tagalog (Filippiinit), kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.