FASTTRANSLATOR Suomi
Suomi
Nopea tarjous

Tigrinjan käännökset

Tigrinya on Pohjois-Etiopiassa ja Eritreassa puhuttu seemiläinen kieli. Arvioiden mukaan kieltä puhuu noin 8 miljoonaa ihmistä. Tigrinya on Eritrean virallinen ja pääkieli. Myös englanti ja arabia ovat Eritrean virallisia kieliä.

Tigrinya on konservatiivinen kieli, ja se on lähimpänä muinaista etiopialaista ge'ez-kieltä ja todennäköisesti kehittynyt siitä. Tigrinya kirjoitetaan ge'ez-kirjoituksella, joka on yli tuhat vuotta vanha tavuihin perustuva kirjoitusjärjestelmä, joka on läheistä sukua heprealaisille aakkosille.

Lokalisointi on yksi vahvuuksistamme käännöstoimistona. Sillä tarkoitetaan tietämystä kielen eroista suhteessa siihen, missä sitä puhutaan. Eri aihealueiden terminologia voi vaihdella sen mukaan, missä maassa tai maan osassa kieltä puhutaan. Tässä tapauksessa Etiopian ja Eritrean välillä voi olla murre-eroja.

Käännöstoimisto Fasttranslatorilla on tigrinjan kääntäjiä useimmilla aihealueilla. He ovat paitsi kohdekielen natiiveja puhujia myös korkeasti koulutettuja. Koska meillä on näkemystä nykyaikaisesta kielenkäytöstä, voimme taata korkealaatuisen käännöksen.

Nopea tarjous

Trustpilot

Tigrinjan kielen historia

Suurin osa eritrealaisista asuu maaseudulla. Keski-Eritrean hedelmälliset ylänköalueet ovat tiheimmin asuttuja, kun taas rannikon kuivat alueet ovat harvaan asuttuja.

Väestö on hyvin nuorta, ja väestönkasvu on suurta. Tigrealaiset ovat suurin yhdeksästä virallisesti tunnustetusta etnisestä ryhmästä.

Tigrinjan kielen uskotaan kehittyneen muinaisesta etiopialaisesta ge'ez-kielestä.

Ge'ez on nykyään sukupuuttoon kuollut kieli. Sitä puhuivat ihmiset nykyisen Etiopian ja Eritrean alueella, ja siitä on kehittynyt tigrinija, tigre ja amharia. Kieli esiintyy kuitenkin edelleen etiopialaisessa liturgiassa, raamatunkäännöksissä ja muissa muinaisissa kirjoituksissa.

Pyydä nopea tarjous tai ota meihin yhteyttä, jos sinulla on vielä kysyttävää!

Nopea tarjous Ota meihin yhteyttä

  • Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle tigrinja?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle tigrinja. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 0,473 0,540
    5 0,473 0,500
    6 0,338 0,473
    7 0,302 0,378 0,540
    8 0,270 0,270 0,338 0,540
    9 0,270 0,270 0,284 0,432
    10 0,270 0,270 0,270 0,432
    11 0,270 0,270 0,270 0,338
    12 0,270 0,270 0,270 0,338 0,675
    13 0,270 0,270 0,270 0,270 0,675
    14 0,270 0,270 0,257 0,270 0,675
    15 0,270 0,270 0,257 0,270 0,608
    16 0,270 0,262 0,257 0,270 0,432 0,608
    17 0,270 0,262 0,257 0,270 0,432 0,405
    18 0,270 0,262 0,257 0,270 0,351 0,405
    19 0,270 0,262 0,257 0,254 0,351 0,405
    20 0,270 0,262 0,257 0,254 0,311 0,338
    21 0,270 0,262 0,257 0,254 0,270 0,338
    22 0,270 0,262 0,257 0,254 0,270 0,302
    24 0,270 0,257 0,257 0,254 0,254 0,302
    26 0,270 0,257 0,257 0,254 0,254 0,297
    28 0,270 0,257 0,257 0,251 0,254 0,297
    30 0,270 0,257 0,257 0,251 0,246 0,284
    32 0,270 0,257 0,257 0,251 0,246 0,284
    34 0,270 0,257 0,257 0,251 0,246 0,284
    35 0,270 0,257 0,257 0,251 0,246 0,270
    38 0,270 0,257 0,257 0,251 0,246 0,230

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 16.7.2026.

  • Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle tigrinja?

    Edullisin hintamme on 0,230 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tigrinja, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.

  • Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle tigrinja?

    Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - tigrinja. Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.

    • Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
    • Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
    • Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 0,396
    32 0,396 0,308
    33 0,396 0,341 0,308
    35 0,330 0,341 0,308
    36 0,330 0,341 0,242 0,308
    38 0,330 0,341 0,220 0,216
    41 0,330 0,275 0,220 0,216
    44 0,264 0,275 0,220 0,216
    45 0,264 0,275 0,213 0,209
    49 0,264 0,220 0,213 0,209
    52 0,264 0,220 0,213 0,207
    54 0,264 0,220 0,202 0,207
    80 0,264 0,220 0,202 0,202
    100 0,264 0,220 0,202 0,176

    Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.

    Tämä taulukko on luotu 16.7.2026.

  • Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle tigrinja?

    Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,176 € per sana.

    Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle tigrinja, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.

  • Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja tigrinja?

    Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.

    Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on tigrinja. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,213 0,213
    2 0,152 0,152 0,152 0,134
    3 0,140 0,140 0,140 0,122 0,152
    4 0,122 0,122 0,122 0,119 0,122
    5 0,115 0,115 0,115 0,119 0,122
    6 0,115 0,115 0,115 0,115 0,122
    7 0,115 0,115 0,115 0,115 0,119 0,122
    9 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,122
    10 0,114 0,114 0,114 0,109 0,115 0,119
    12 0,114 0,114 0,114 0,109 0,112 0,115
    14 0,114 0,112 0,112 0,109 0,112 0,112
    18 0,114 0,112 0,112 0,109 0,109 0,112
    20 0,113 0,109 0,109 0,109 0,109 0,107

    Tämä taulukko on luotu 16.7.2026.

  • Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi tigrinja?

    Paras (edullisin) hintamme on 0,107 € per sana.

    Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tigrinja, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.

Trustpilot
Sähköposti Sähköposti

Lähetä meille sähköpostia,

vastaamme nopeasti!
Lähetä meille sähköpostia

Puhelin Puhelin

Ma–pe

8.00–17.00

(09) 2514 4305

Osoite Osoite

Bertel Jungin aukio 5
02600 Espoo

Muut toimipisteemme