| Beëdigde vertaling van belangrijke documenten in Amersfoort | |
|
|
|
|
Onze vertaalservice zorgt graag voor de perfecte vertaling van uw samenlevingsovereenkomst of elk ander document dat een professionele vertaling nodig heeft. Fasttranslator werkt niet alleen voor bedrijven, maar ook voor particulieren in de regio rond Amersfoort en concentreert zich al jaren op vertalingen vanuit en naar het Engels. We werken met gecertificeerde vertalers voor een perfect eindresultaat met de juiste stempels en handtekening. Daarnaast kunt u kiezen uit digitale levering vooraf en volgt de vertaling daarna netjes per post. U krijgt altijd korting als u ons langer de tijd geeft om de vertaling te maken. Beëdigde vertaling van een samenlevingsovereenkomstEen beëdigde vertaling van een samenlevingsovereenkomst (ook wel samenlevingscontract, partnerschapsovereenkomst of het wat onsympathiekere relatiecontract genoemd), is vereist in situaties waarin dit document, dat de afspraken tussen samenlevende partners vastlegt, in een ander land juridisch erkend of gebruikt moet worden. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer partners met verschillende nationaliteiten in het buitenland een huwelijk of geregistreerd partnerschap willen aangaan en de lokale autoriteiten een officieel vertaald document verlangen. Daarnaast kan een beëdigde vertaling nodig zijn bij immigratieprocedures, zoals het aanvragen van een verblijfsvergunning, waarbij een buitenlandse overheid de overeenkomst in de eigen taal en met juridische geldigheid moet beoordelen. Ook bij internationale erfeniskwesties of gerechtelijke procedures kan een beëdigde vertaling worden geëist om de rechtsgeldigheid van de afspraken te waarborgen. Het inschakelen van een beëdigd vertaler zorgt ervoor dat de vertaling voldoet aan de formele eisen van het betreffende rechtsgebied. Vertalen vanuit het EngelsOp onze Nederlandse vertaalbureaus werken we meestal vanuit de Nederlandse taal. Maar een goede tweede is het Engels. Zo'n 30% van de vertaalopdrachten die wij voor onze klanten verzorgen gaat om tekst die in het Engels is. Dat is ook logisch, als je kijkt naar de vertaalkosten. Het is bijvoorbeeld veel goedkoper om vanuit het Engels te vertalen naar het Spaans, Russisch, of Italiaans om maar wat te noemen dan vanuit het Nederlands. Dat komt doordat er simpelweg veel meer buitenlandse vertalers zijn die het Engels begrijpen dan die Nederlands kunnen lezen. Het is dus altijd goed om even te checken of de tekst die je wilt laten vertalen toevallig al beschikbaar is in het Engels. Dat kan maar zo een twintig procent lagere vertaalprijs opleveren. Verder vertalen we ook heel erg veel persoonlijke documenten uit het Engels. Bijvoorbeeld een diploma van een universiteit in de Verenigde Staten, of een akte van gehuwd zijn uit Ghana. Veel Afrikaanse landen geven hun officiële documenten namelijk ook in het Engels uit. Als iemand in Nederland wil komen wonen en in Engeland is geboren, dan moet bijvoorbeeld de geboorteakte vertaald worden. Alhoewel het officieel niet de grootste taal van de wereld is in aantallen sprekers zien wij in Nederland toch erg veel tekst uit Engelstalige landen langskomen. Vertaalbureau voor heel NederlandWij zijn gevestigd in meerdere plaatsen in Nederland; er is altijd een kantoor bij u in de buurt. Het leveren van vertalingen gaat doorgaans digitaal, zodat u verzekerd bent van een snelle levering. U kunt uw tekst naar ons e-mailen of via het offerteformulier uploaden. Er verschijnen dan direct meerdere opties voor levering met bijbehorende tarieven. Natuurlijk kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen voor meer informatie. U ontvangt dan zo snel mogelijk een prijsopgave voor de betreffende tekst. Zodra u ons de opdracht heeft gegeven gaan wij direct aan de slag met uw tekst. Gedurende het gehele vertaalproces heeft u een vaste projectmanager als uw aanspreekpunt. Wij dragen zorg voor een hoogwaardige vertaling die u op het gewenste tijdstip weer in huis heeft en direct gebruiksklaar is. |
Professionele vertaler voor Engels nodig? Wij gaan snel voor u aan de slag. |
 Upload uw document, kies prijs en levertijd. Klaar!
|
Na uploaden ziet u direct prijs en levertijd voor uw samenlevingsovereenkomst
|
Rechtsgeldige vertalingen voor de hele wereld. Twintig jaar ervaring.
|
Wij vertalen Engelse papieren documenten uit ondermeer:
|
ISO-vertaling, of beëdigd Over het verschil tussen ISO certificatie en beëdigd vertalen.Expertise: Beëdigd Beëdigde vertalingen met stempel. Ook zelf te bestellen via webshop.Vertaalbureau Engels-NL Wij vertalen alle Engelse teksten Alleen ervaren Engels-NL vertalers |
