FAST TRANSLATOR | |
Nederland | |
|
|
Ons vertaalbureau in RotterdamIn de belangrijkste havenstad van Nederland voelt ons vertaalbureau zich als een vis in het water. Vanuit het kantoor in Rotterdam pakken wij elke vertaalopdracht aan. Door de jarenlange ervaring en kennis van onze vertalers kunnen we vertalingen bieden van hoge kwaliteit. We kunnen een scherpe prijs garanderen door de wereldwijde inzet van onze vertalers. We zijn thuis in vrijwel ieder vakgebied en in tientallen talen. Beëdigde vertalingenIn de regio Rotterdam is door de internationaal georiënteerde bevolking en bedrijvigheid veel vraag naar beëdigde vertalingen. Het goede nieuws is dat u voor een beëdigde vertaling van een officieel document niet hoeft langs te komen. Maak met uw telefoon een scherpe foto. Zorg dat alle hoeken van het document erop staan en fotografeer de pagina's altijd recht van boven. Voorkom schaduwen door de flits aan te zetten en vermijd vouwen en vingers op de foto. Daarna kunt u het document simpelweg uploaden. U ziet dan meteen de prijzen bij verschillende levertijden. U kunt er ook voor kiezen om eerst een offerte als pdf-bestand te ontvangen. U kunt onze prijzen dan met andere vertaalbureaus vergelijken. We zijn niet altijd het allergoedkoopst, maar de vertalingen voldoen altijd aan de juridische eisen, we leveren op tijd en u krijgt vooraf een gescande versie per e-mail. Het voordeel van een internationaal vertaalbureau als het onze is dat onze naam bekend is bij de autoriteiten, gemeentes, en organisaties en instituten in het buitenland. |
U kunt in ons systeem tientallen verschillende bestandsformaten uploaden voor een prijsopgave. We accepteren bijvoorbeeld afbeeldingen uit WhatsApp, maar ook gewoon Word-documenten of fotos van uw mobiele telefoon.
|
Wat kost een vertaling?
Als u uw document heeft geüpload via de knop rechtsboven, dan krijgt u meteen te zien wat uw vertaling gaat kosten en wanneer deze klaar kan zijn.
We tonen een overzicht van de soorten vertalingen die beschikbaar zijn via ons kantoor in Rotterdam.
Hoelang duurt het vertalen?
Als u heeft gekozen voor een machinevertaling, een vertaling door een menselijke professionele vertaler of een beëdigde officiële vertaling met stempel, dan krijgt u verschillende tarieven te zien en hoelang het duurt. Een machinevertaling met de computer kan zelfs als het om een groot document gaat heel snel klaar zijn. Voor een ISO-17100 vertaling waarbij een tweede vertaler de tekst nakijkt duurt het langer.
Vooral voor vaktechnische documenten zoals handleidingen, brochures of onderzoeksresultaten stellen we het op prijs als we meer tijd krijgen om de vertaling te maken. En dat belonen we dan met een extra korting. Hoe meer tijd, hoe beter de vertaling en hoe goedkoper deze wordt.
Kan ik ook met andere soorten documenten bij de vertalers in Rotterdam terecht?
Jazeker. Alhoewel onze vertaalservice daar wel een maritieme, technische en juridische specialisatie heeft, verzorgen we ook vertalingen op het gebied van bouw, en internationale personeelszaken.
Kan ik jullie bellen?
Absoluut. In tegenstelling tot veel internationale vertaalbureaus die werken vanuit het buitenland, nemen wij gewoon de telefoon op. Onze medewerkers staan u graag te woord in het Nederlands, Engels, Spaans, Duits of een Scandinavische taal. Onze telefoonnummers vindt u in het menu. Als u al een opdrachtnummer of offertenummer heeft, houdt dat dan bij de hand. We kunnen dan de opdrachtgegevens er snel bij pakken. Het opdrachtnummer is voorlopig nog een zescijferig nummer dat in de onderwerpregel van onze e-mails staat.
Fasttranslator werkt voor duizenden particulieren en bedrijven in heel West-Europa. Onze klanten in de regio Rotterdam zijn doorgaans tevreden over ons vertaalwerk. Dat komt doordat we 'ouderwetse' waarden zoals persoonlijk contact en eerlijke prijzen belangrijk vinden. En, door de komst van ai-vertaling met menselijke nabewerking kunnen we onze klanten ook helpen als lagere kosten van belang zijn. Bijvoorbeeld bij teksten voor intern gebruik zoals op een intranet. |
Nicoline Beunders Secretaresse To70 The Hague
Alleen maar lof! Zo'n makkelijk traject om de vertaling aan te vragen. Vooral als je het al druk hebt en er moet OOK nog een vertaling worden geregeld, dan is het geweldig dat je in pakweg 10 muisklikken een offerte en inschatting qua tijd hebt en vervolgens supersnel de vertaling binnen hebt.
|