| Medische vertalingen | |
|
|
|
|
Ons vertaalbureau levert nauwkeurige en gespecialiseerde vertalingen van documenten voor de ontwikkeling, productie en gebruik van medische apparatuur en hulpmiddelen, zoals gebruikershandleidingen, veiligheidsinstructies, technische specificaties en productbrochures. Fasttranslator Nederland heeft decennia deskundigheid in het medisch-technisch vakgebied en biedt betrouwbare vertalingen vanuit en naar het Nederlands en wereldtalen zoals Engels, Frans, Duits en Chinees. Onze gespecialiseerde vertalers, revisors, post-editors en machine-learning experts zorgen voor hoge kwaliteit en kostenefficiënte oplossingen, met verwerking van complexe bestandsformaten zoals InDesign, IDML, AutoCAD en XML, ondersteund door GDPR-conforme databeveiliging. Veel bedrijven en organisaties in de medische wereld, waaronder fabrikanten van apparaten zoals MRI-scanners, ventilatoren en ultrasoonapparatuur, en zorginstellingen, maken langdurig gebruik van onze vertaalservice. Onze expertise ondersteunt hun wereldwijde activiteiten, van productlanceringen tot technische documentatie, met vertalingen die voldoen aan de hoogste normen van nauwkeurigheid en betrouwbaarheid in de medische technologiesector. Prijsberekening voor bedieningsinstructies voor software van medische apparaten |
Fallback D01 |
Vertaling van bedieningsinstructies voor software van medische apparatenMeest geschikte vertaling: ISO 17100 Excellent Bedieningsinstructies voor software van medische apparaten, zoals ECG-systemen of infuuspompen, beschrijven gebruikersinterfaces en functionaliteiten. Een ISO 17100 Excellent vertaling, uitgevoerd door een ervaren vertaler en gereviseerd door een ISO 17100-revisor, garandeert afstemming tussen softwarestrings en bedieningspanelen, cruciaal voor gebruiksvriendelijkheid en conformiteit met EU MDR. Vertaalprobleem: Instructies bevatten termen zoals “interface-navigatie” of “foutmeldingen”, die consistent moeten zijn met softwarestrings in resourcebestanden. Een uitdaging is het vertalen van user-interface-teksten, zoals voor ventilatoren, waar afbeeldingen van schermen en resourcebestanden nodig zijn om consistentie te waarborgen, vooral in talen zoals Japans. Oplossing door Fasttranslator: Fasttranslator gebruikt vertalers met expertise in medische software, die afbeeldingen van user-interfaces en resourcebestanden verwerken voor consistente vertaling. Onze revisoren controleren op conformiteit met EU MDR, terwijl we complexe formaten zoals .docx of XML verwerken, zoals beschreven in ons proces. Met jarenlange ervaring heeft Fasttranslator een uitstekende reputatie bij fabrikanten (bijv. Philips, Draeger) en zorginstellingen, die vertrouwen op onze vertaalservice in de medische technologiesector. Wie vraagt deze vertaling aan?: Software Engineers, Technical Writers, Regulatory Affairs Specialists en User Experience Designers bij fabrikanten van medische apparaten. |
|
|
|
 Naar keuze beëdigd, ISO17100 topkwaliteit of machinevertaling met correctie.
|
Na uploaden ziet u direct het benodigd budget en levertijd voor uw document.
|
Rechtsgeldige vertalingen voor de hele wereld. Twintig jaar ervaring.
|
Wij vertalen documenten gerelateerd aan sterilisatieapparatuur
|
Over vertrouwelijkheid Informatie over discretie, vertalen onder embargo en privacy.Adresgegevens Amsterdam Adres en openingstijden van ons vertaalbureau in AmsterdamAdresgegevens Rotterdam Adres van ons vertaalbureau. Neem vrijblijvend contact op.Overzicht: Adressen in NL Adressen van onze vertaalbureaus in Nederland. |
